The Good Eon
The lives
Toh 94
Degé Kangyur vol. 45 (mdo sde, ka), folios 1.b–340.a
- Vidyākarasiṁha
- Palgyi Yang
- Paltsek
Imprint
![84000 logo](https://cached-fe.84000.co/imgs/logo.png)
Translated by the Dharmachakra Translation Committee
under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
First published 2022
Current version v 1.1.21 (2024)
Generated by 84000 Reading Room v2.23.4
84000: Translating the Words of the Buddha is a global non-profit initiative to translate all the Buddha’s words into modern languages, and to make them available to everyone.
![Logo for the license](https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.0/88x31.png)
This work is provided under the protection of a Creative Commons CC BY-NC-ND (Attribution - Non-commercial - No-derivatives) 3.0 copyright. It may be copied or printed for fair use, but only with full attribution, and not for commercial advantage or personal compensation. For full details, see the Creative Commons license.
Table of Contents
Summary
While resting in a park outside the city of Vaiśālī, the Buddha is approached by the bodhisattva Prāmodyarāja, who requests meditation instruction. The Buddha proceeds to give a teaching on a meditative absorption called elucidating the way of all phenomena and subsequently delivers an elaborate discourse on the six perfections. Prāmodyarāja then learns that all the future buddhas of the Good Eon are now present in the Blessed One’s audience of bodhisattvas. Responding to Prāmodyarāja’s request to reveal the names under which these present bodhisattvas will be known as buddhas in the future, the Buddha first lists these names, and then goes on to describe the circumstances surrounding their birth, awakening, and teaching in the world. In the sūtra’s final section, we learn how each of these great bodhisattvas who are on the path to buddhahood first developed the mind of awakening.
Acknowledgements
Translated by the Dharmachakra Translation Committee under the guidance of Chokyi Nyima Rinpoche. Thomas Doctor produced the translation and Andreas Doctor, Anya Zilman, and Nika Jovic compared the draft translation with the original Tibetan and edited the text. The introduction was written by Thomas Doctor and the 84000 editorial team.
The translation was completed under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha.
The generous sponsorship of Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, Zhou Tian Yu, Chen Yi Qin, Zhou Xun, Zhao Xuan, Chen Kun, and Zhuo Yue, which helped make the work on this translation possible, is most gratefully acknowledged.
Text Body
The Good Eon
The lives
When the Blessed One had spoken these words, the bodhisattva Prāmodyarāja made the following request: “Blessed One, this is excellent. Blessed One, for the benefit of gods and humans, please explain about the birthplace, the family, the light, the father, the mother, the son, the attendant, the two foremost and excellent followers, the perfect community of monks, the lifespan, the duration of the sacred Dharma, and the manifestation of relics that pertain to each of these buddhas of the Good Eon, so that numerous beings may receive healing and be happy, and so that bodhisattvas of the future may persevere in hearing and remain inspired, become exceptionally accomplished in the sacred Dharma, and become sources of insight.”
The Blessed One replied to the bodhisattva Prāmodyarāja, “Noble son, then listen carefully and keep my words in mind. I shall explain. The birthplace of the thus-gone Krakucchanda is known as Excellent City of Royal Palaces. His family line is that of Kāśyapa. His light extended across one league. Worship Gift was his father. Brahmā Victory was his mother. Supreme was his son. [F.102.b] Perfect Wisdom was his attendant. Among his monks, Master Scholar was foremost in terms of insight. Reciter was foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation consisted of forty thousand monks, his second of seventy thousand monks, and his third contained sixty thousand hearers. The extent of his lifespan was forty thousand years. His sacred Dharma remained for eighty thousand years. His relics remained in a single collection and were contained in a single stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Kanakamuni is known as Fifth City. His family was brahmin. His light extended across half a league. Fire Gift was his father. Highest was his mother. Victorious Army was his son. Auspicious One was his attendant. Highest was foremost in terms of insight. Victory was foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation consisted of seventy thousand monks, his second of sixty thousand monks, and his third of fifty thousand monks. The extent of his lifespan was thirty thousand years. His sacred Dharma remained for a thousand years. His relics remained in a single collection. There was also only one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Kāśyapa is known as Cetana. His family was brahmin. His light extended across a mile. Brahmā Gift was his father. Wealth Possessor was his mother. Leader was his son. Friend of All was his attendant. Bharadvāja was foremost in terms of insight. Star King was foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation consisted of twenty thousand monks, his second of eighty thousand monks, and his third of sixty thousand monks. The extent of his lifespan was twenty thousand years. His sacred Dharma remained for seven thousand years. His relics remained in a single collection. There was also only one stūpa.
“Prāmodyarāja, I, the thus-gone Śākyamuni, was born in Kapilavastu. [F.103.a] My family is kṣatriya and my lineage that of Gautama. My light extends across one fathom. Śuddhodana is my father. Māyā is my mother. Rāhula is my son. Ānanda is my attendant. Upatiṣya is foremost in terms of insight. Kolita is foremost in terms of miraculous abilities. My first congregation consisted of one thousand two hundred and fifty monks. The extent of my lifespan is one hundred years. My sacred Dharma will remain for five hundred years; for five hundred years there will remain a contrived appearance of the sacred Dharma. There will be abundant relics.
“Prāmodyarāja, the thus-gone Maitreya will be born in the royal palace of the city known as Crown Intelligence. His family will be brahmin. His light will extend a league. Excellent Brahmā will be his father. Brahmā Lady will be his mother. Power of Merit will be his son. Ocean will be his attendant. Wisdom Light will be foremost in terms of insight. Firm Endeavor will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of nine hundred and sixty million worthy hearers, his second of nine hundred and forty million worthy hearers, and his third of nine hundred and twenty million worthy hearers. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Siṃha will be the city known as Flower God. His family will be kṣatriya. His light will extend a league. Lion Tiger will be his father. Cry of Bliss will be his mother. Great Power will be his son. Gentle will be his attendant. Wisdom Mount will be foremost in terms of insight. Cloud Bearer will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of one billion members, his second of nine hundred million members, [F.103.b] and his third of eight hundred million members. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Pradyota will be the city known as Star Bearer. His family will be kṣatriya. His light will extend five leagues. Excellent Intelligence will be his father. Flower will be his mother. Time Knower will be his son. Leader of Heroes will be his attendant. Fortune will be foremost in terms of insight. Sound of Thunder will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of one trillion hearers, his second of nine hundred ninety million hearers, and his third of nine hundred eighty million hearers. The extent of his lifespan will be ninety million years. His sacred Dharma will remain for eighty-five thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Muni will be the city known as Highest Flower. His family will be kṣatriya. His light will extend one league. Great Mountain will be his father. Jasmine Flower will be his mother. Supreme Jewel will be his son. Truly Supreme will be his attendant. Certain Intelligence will be foremost in terms of insight. Power Gift will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of ten thousand hearers, his second of four hundred million hearers, and his third of five hundred million worthy ones. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Kusuma will be the city known as White Lotus. His family will be brahmin. His light will extend eight leagues. Supreme Time will be his father. Flower will be his mother. Leader of the People will be his son. Joy of Awakening will be his attendant. [F.104.a] Dharma Power will be foremost in terms of insight. Indomitable will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of sixty billion hearers, his second of three hundred fifty million hearers, and his third of three hundred forty million hearers. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the second thus-gone one named Kusuma will be called Vast Splendor. His family will be brahmin. His light will extend one league. Flower Crown will be his father. Endowed with Dharma will be his mother. Pure Body will be his son. Keen Intelligence will be his attendant. Excellent Joy will be foremost in terms of insight. Joyous will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of one hundred forty million hearers, his second of one hundred fifty million hearers, and his third of one hundred sixty million hearers. The extent of his lifespan will be ninety million years. His sacred Dharma will remain for one hundred million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Sunetra will be called Well Doer. His family will be brahmin. His light will extend twelve leagues. Jewel will be his father. Endowed with Śāla Trees will be his mother. Star King will be his son. Qualities of Intelligence will be his attendant. Infinite Intelligence will be foremost in terms of insight. Lion Gait will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of three hundred thousand hearers, his second of two hundred and eight thousand hearers, and his third of three hundred and six thousand hearers. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. [F.104.b] His sacred Dharma will remain for three hundred million years. His relics will be abundant. This thus-gone one alone will ripen more sentient beings than all the first ten combined.
“The thus-gone Sārthavāha will be born in the royal palace of the city known as Supreme Beauty. His family will be brahmin. His light will extend thirty-four leagues. Undaunted will be his father. Wish to Benefit will be his mother. Joy will be his son. Ocean will be his attendant. Supreme Glory will be foremost in terms of insight. Worthy of Worship will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of seven hundred thousand hearers, his second of six hundred thousand hearers, and his third of five hundred thousand hearers. The extent of his lifespan will be ten billion years. His sacred Dharma will remain for ninety-two thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Mahābāhu will be called Movement. His family will be kṣatriya. His light will extend five leagues. Diligence Gift will be his father. Given by the Sages will be his mother. Illuminator will be his son. Excellent Mind will be his attendant. Undaunted Roar will be foremost in terms of insight. Moving like the Wind will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of one hundred million hearers, and beyond that innumerably many. The extent of his lifespan will be four hundred million years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Mahābala will be the city called Jewel Splendor. His family will be brahmin. His light will extend thirty leagues. Gorgeous will be his father. Splendid will be his mother. Lion Gait will be his son. Excellent Joy will be his attendant. [F.105.a] Supreme Gift will be foremost in terms of insight. Proper Adherence will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of three hundred thousand hearers, his second of twice as many hearers, and his third of ten thousand hearers. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty-four thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Nakṣatrarāja will be the city called Jambu River. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Light Gift will be his father. Excellent Intelligence will be his mother. Conqueror will be his son. Wisdom Power will be his attendant. Master of Discussion will be foremost in terms of insight. Blessing will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of one billion hearers, his second of one billion nine hundred million hearers, and his third of one billion eight hundred million hearers. The extent of his lifespan will be eighty million years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Oṣadhi will be called Endowed with Śāla Trees. His family will be kṣatriya. His light will extend one league. Excellent Youth will be his father. Beautiful Intelligence will be his mother. Mountain Banner will be his son. Flower will be his attendant. Source of Dharma will be foremost in terms of insight. Power of Merit will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of seven hundred million hearers, his second of six hundred ninety million hearers, and his third of seven hundred eighty million hearers. The extent of his lifespan will be seventy-seven thousand years. [F.105.b] His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Yaśaketu161 will be called Radiant Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty leagues. Luminous will be his father. Endowed with Śāla Trees will be his mother. Highest Flower will be his son. Eye of Joy will be his attendant. Insight Power will be foremost in terms of insight. Lion Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of three hundred twenty thousand hearers, his second of three hundred ten thousand hearers, and his third of three hundred thousand hearers. The extent of his lifespan will be twenty million years. His sacred Dharma will remain for twenty million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Mahāprabha will be the city called Blissful Joy. His family will be kṣatriya. His light will extend forty leagues. Bajira will be his father. Given by the Victor will be his mother. Moon Parasol will be his son. Serene Intelligence will be his attendant. Essence of the Sentient will be foremost in terms of insight. Gentle will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of nine hundred seventy million hearers, his second of nine hundred fifty million hearers, and his third of nine hundred thirty million hearers. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Muktiskandha will be the city called Moon Bearer. His family will be kṣatriya. His light will extend one league. Excellent Mind will be his father. Giver of Lightning will be his mother. Joyous Movement will be his son. Jewel Light will be his attendant. Wisdom Hero will be foremost in terms of insight, [F.106.a] and Stable Power will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of eight hundred million thirty thousand hearers, his second of twice as many hearers, and his third of sixty thousand hearers. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for five hundred ten thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Vairocana will be the city called Excellent Dharma. His family will be kṣatriya. His light will extend nine leagues. Conqueror will be his father. Excellent Flower will be his mother. Same Image will be his son. Land of Excellence will be his attendant. Utter Excellence will be foremost in terms of insight. Joyous will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of six hundred twenty thousand hearers, his second of six hundred ten thousand hearers, and his third of six hundred thousand hearers. The extent of his lifespan will be five hundred years. His sacred Dharma will remain for forty-eight thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Sūryagarbha will be the city called Endowed with Flowers. His family will be brahmin. His light will extend two hundred leagues. Wealth Possessor will be his father. Flower will be his mother. Star Knower will be his son. Highest Wisdom will be his attendant. Force of Insight will be foremost in terms of insight. Vajra Force will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of one hundred thousand monks, his second of one billion hearers, his third of eight hundred quadrillion hearers, and his fourth of nine million hearers. The extent of his lifespan will be seven hundred million years. His sacred Dharma will remain for three hundred million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Candra will be known as Supreme Jewel. [F.106.b] His family will be kṣatriya. His light will extend eight leagues. Campaka Eye will be his father. Medicine will be his mother. Punarvasu will be his son. Utterly Fearless will be his attendant. Highest Insight will be foremost in terms of insight. Superior Dharma will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of twelve billion hearers, his second of fourteen billion hearers, his third of eighteen billion hearers, and his fourth of twenty billion hearers. The extent of his lifespan will be six thousand years. His sacred Dharma will remain for eleven thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Arciṣmat will be the city called Excellent Dust. His family will be kṣatriya. His light will extend sixty leagues. Heap of Merit will be his father. Dharma Intelligence will be his mother. Supreme Campaka will be his son. Great Acumen will be his attendant. Sound of Thunder will be foremost in terms of insight. Highest Wisdom will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of seven million hearers, his second of eight million hearers, and his third of nine million hearers. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for three hundred thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Suprabha will be the city called Starlight. His family will be brahmin. His light will extend thirteen leagues. Sun Power will be his father. Moon Possessor will be his mother. Great Lord will be his son. Stable Power will be his attendant. Wisdom Gift will be foremost in terms of insight. Body of Brightness will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of five billion hearers, [F.107.a] his second of four hundred million hearers, and his third of three hundred fifty million hearers. The extent of his lifespan will be eighty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Aśoka will be the city called Insight Gift. His family will be kṣatriya. His light will extend eighteen leagues. Flower Gift will be his father. Endowed with Dharma will be his mother. Light Gift will be his son. Melody of Joy will be his attendant. Great Mountain will be foremost in terms of insight. Given by the Victor will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of twenty thousand hearers, his second of ten thousand hearers, and his third of nine hundred fifty thousand hearers. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for three hundred fifty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Tiṣya will be the city called Supreme Campaka. His family will be brahmin. His light will extend eight leagues. Divine Excellence will be his father. Generosity Joy will be his mother. Flash of Light will be his son. Joyous Sight will be his attendant. Highest Wisdom will be foremost in terms of insight. Superior to the World will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of eight hundred million hearers, his second of seven hundred eighty million hearers, and his third of seven hundred million hearers. The extent of his lifespan will be thirty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Pradyota will be called Endowed with Islands. His family will be brahmin. His light will extend a thousand worlds. Superior Dharma will be his father. Lotus Possessor will be his mother. [F.107.b] Moon Foot will be his son. Melody of Fame will be his attendant. Glorious Merit will be foremost in terms of insight. Vajra Gift will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of one hundred sixty million hearers, his second of one hundred seventy million hearers, and his third of one hundred eighty million hearers. The extent of his lifespan will be fourteen thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-one thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Mālādhārin will be the city called Source of Merit. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty leagues. White Lotus will be his father. Gift of Qualities will be his mother. Glory of Merit will be his son. Excellent Form will be his attendant. Infinite Lamp will be foremost in terms of insight. King of the Gathering will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of nine hundred million worthy hearers, his second of nine hundred ninety million worthy hearers, and his third of eight hundred eighty million worthy hearers. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Guṇaprabha will be the city called Utpala. His family will be kṣatriya. His light will extend sixty leagues. Endowed with Light will be his father. Heap of Merit will be his mother. Dharma Acumen will be his son. Merit Worthy of Worship will be his attendant. Beryl Essence will be foremost in terms of insight. Granted by the Ground will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of sixteen billion hearers, his second of twelve billion hearers, and his third of eighteen billion hearers. [F.108.a] The extent of his lifespan will be three thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Arthadarśin will be the city called Supreme Essence. His family will be brahmin. His light will extend sixty-two leagues. Moon of the Land will be his father. Divine Joy will be his mother. Renowned Qualities will be his son. Brahmā Roar will be his attendant. Moon Mind will be foremost in terms of insight. Given by the Victor will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of six hundred twenty thousand worthy ones, his second of seven hundred thousand worthy ones, and his third of eight hundred thousand worthy ones. The extent of his lifespan will be one hundred years. His sacred Dharma will remain for a hundred million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Pradīpa will be the city called Beautiful Jewel. His family will be kṣatriya. His light will extend fifty leagues. Jewel Edge will be his father. Star Color will be his mother. Jewel Essence will be his son. Clear Mind will be his attendant. Indomitable will be foremost in terms of insight. Endowed with Power will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of seven hundred thousand hearers, his second of nine hundred thousand hearers, and his third of one million hearers. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will remain for two hundred thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Prabhūta will be the city called Splendid Light. His family will be brahmin. His light will extend one league. Excellent Gift will be his father. Endowed with Excellent Thought will be his mother. Friend of the Victorious Ones will be his son. Lion Strength will be his attendant. Gift of Freedom from Suffering will be foremost in terms of insight, [F.108.b] and Lofty Mountain will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of thirty million hearers, his second of two billion hearers, and his third of one billion hearers. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Vaidya will be called Accomplishment of Yogic Discipline. His family will be brahmin. His light will extend seventy-seven leagues. Intention will be his father. Supreme Jambu will be his mother. Hero Gift will be his son. Moon Joy will be his attendant. Ocean will be foremost in terms of insight. Elephant Power will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of two million three hundred thousand hearers, his second of two million five hundred thousand hearers, and his third of two million eight hundred thousand hearers. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for two million five hundred thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Sūrata will be the city called Excellent Wealth. His family will be brahmin. His light will extend ten leagues. Supreme Treasure will be his father. Moonlight will be his mother. Lord of Dharma will be his son. Joy for the World will be his attendant. Sound of Thunder will be foremost in terms of insight. Flower Gift will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of three hundred million hearers, his second of two hundred eighty million hearers, and his third of two hundred seventy million hearers. The extent of his lifespan will be thirty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Ūrṇa will be the city called Radiant Splendor. [F.109.a] His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. King of the Gathering will be his father. Fortunate Joy will be his mother. Mountain Gift will be his son. Divine Moon will be his attendant. Wisdom Joy will be foremost in terms of insight. Worshiped by Gods will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of six hundred twenty million hearers, his second of six hundred ten million hearers, and his third of six hundred million hearers. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Dṛḍha will be called Sound of Merit. His family will be brahmin. His light will extend one league. Śāla King will be his father. Joy of Good People will be his mother. Gift to the World will be his son. Splendid Power will be his attendant. Moon Crest will be foremost in terms of insight. Luminous Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of one hundred thousand hearers, his second of nine million hearers, and his third of eight million hearers. The extent of his lifespan will be twelve thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-eight thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Śrīdeva will be called Endowed with Jewels. His family will be kṣatriya. His light will extend twelve leagues. Honey Vessel will be his father. Endowed with Dharma will be his mother. Crown of Joy will be his son. Firm Endeavor will be his attendant. Earth Gift will be foremost in terms of insight. Powerful Moon will be foremost in terms of miraculous abilities. He will have one congregation, containing one billion hearers. [F.109.b] The extent of his lifespan will be one hundred years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Duṣpradharṣa will be called Application Accomplished. His family will be kṣatriya. His light will extend ten million leagues. Divine Rāhu will be his father. Endowed with Merit will be his mother. Hidden Moon will be his son. Joyous Truth will be his attendant. True Jewel will be foremost in terms of insight. Sound of Thunder will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of three hundred thousand hearers, his second of five hundred thousand hearers, and his third of eight hundred thousand hearers. The extent of his lifespan will be eighty million years. His sacred Dharma will remain for one hundred eighty million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Guṇadhvaja will be called Moon Bearing. His family will be brahmin. His light will extend five leagues. Friend of the Royal Star will be his father. Gift of the Wealth God will be his mother. Vajra Force will be his son. Jewel Joy will be his attendant. Sun Essence will be foremost in terms of insight. Leader will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of one hundred thirty thousand hearers, his second of one hundred fifty thousand hearers, and his third of one hundred sixty thousand hearers. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for thirty million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Rāhu will be called Jewel Light. His family will be kṣatriya. His light will extend seventy-six leagues. Powerful Strength will be his father. Indomitable will be his mother. Moonlight will be his son. Beryl Essence will be his attendant. [F.110.a] God of Strength will be foremost in terms of insight. Joyous Yearning will be foremost in terms of miraculous abilities. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for five hundred thousand years. This fortieth thus-gone one will liberate as many sentient beings as those liberated by the combined activities of all the previous thus-gone ones. I shall therefore not specify his congregations. The great earth will become of the nature of the seven precious substances. There will be trees of jewels and also trees that grow garments. Sentient beings will be born miraculously. There will be no lower realms whatsoever. [B10]
“The birthplace of the thus-gone Gaṇin will be called Beautiful Movement. His family will be brahmin. His light will extend half a league. Highest Jewel will be his father. Jewel Light will be his mother. Earth Holder will be his son. Peaceful Mind will be his attendant. Crane Call will be foremost in terms of insight. Objectives Accomplished will be foremost in terms of miraculous abilities. He will have a single congregation, consisting of a hundred thousand hearers. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Brahmaghoṣa will be called Splendid Light. His family will be brahmin. His light will extend eighty leagues. Brahmā Master will be his father. Blissful will be his mother. Splendid Light will be his son. Lotus Eye will be his attendant. Golden Color will be foremost in terms of insight. Giver of Lightning will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of eight hundred sixty million worthy ones, [F.110.b] his second of nine hundred million worthy ones, and his third of one billion worthy ones. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for three thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Dṛḍhasaṃdhi will be called Blooming Flowers. His family will be kṣatriya. His light will extend sixty leagues. Joyous Merit will be his father. Happy will be his mother. Giver of Knowledge of Time will be his son. Meaningful Action will be his attendant. Supreme Moon will be foremost in terms of insight. Supreme Gold will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of seven hundred billion worthy ones, his second of seven hundred eighty billion worthy ones, and his third of eight hundred billion worthy ones. The extent of his lifespan will be fifty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Anunnata will be called Happy World. His family will be brahmin. His light will extend ten leagues. Ocean will be his father. Given by the Sages will be his mother. Eye of Beauty will be his son. Ruler of Men will be his attendant. Well-Considered Aims will be foremost in terms of insight. Endowed with True Words will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of seventy-eight thousand worthy ones, his second of seventy-six thousand worthy ones, and his third of seventy-five thousand worthy ones. The extent of his lifespan will be eighty million years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Prabhaṃkara will be called Golden Light. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as the trichiliocosm. [F.111.a] Radiant will be his father. Jewel Gift will be his mother. Precious Qualities will be his son. Moon Flower will be his attendant. Renown will be foremost in terms of insight. Royal Master of Retention will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of fifty trillion hearers, his second of forty trillion hearers, and his third of thirty trillion hearers. The extent of his lifespan will be fifty million years. His sacred Dharma will remain for seven billion years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Mahāmeru will be called Jewel Array. His family will be brahmin. His light will extend eighty leagues. Moon Splendor will be his father. Given by the Sun will be his mother. Moon Canopy will be his son. Supreme Jewel will be his attendant. Excellent Mind will be foremost in terms of insight. Victorious Joy will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of seven hundred million worthy ones, his second of eight hundred million worthy ones, and his third of nine hundred million worthy ones. The extent of his lifespan will be eight thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty-two thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Vajra will be called Spread Out Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend sixteen leagues. Jewel Light will be his father. Utpala Eye will be his mother. Sustainer will be his son. Ocean will be his attendant. Gift of the Wrathful will be foremost in terms of insight. Supreme Companion will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of four billion worthy hearers, his second of three billion worthy hearers, and his third of two billion worthy hearers. [F.111.b] The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Sañjayin will be called Endowed with Sandalwood. His family will be brahmin. His light will extend eighty leagues. Flower will be his father. Flashing Light will be his mother. Heap of Jewels will be his son. Jewel Mind will be his attendant. Fearless will be foremost in terms of insight. King of Mountains will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of seven hundred thousand worthy ones, his second of six hundred thousand worthy ones, and his third of five hundred thousand worthy ones. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for twenty million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Nirbhaya will be called Enemy Defeater. His family will be kṣatriya. His light will extend ninety leagues. Light Gift will be his father. Moon Possessor will be his mother. Moon Master will be his son. Moon will be his attendant. King of the Gathering will be foremost in terms of insight. Given by the Gods will be foremost in terms of miraculous abilities. His first congregation will consist of eight hundred thousand worthy ones, his second of seven hundred eighty thousand worthy ones, and his third of seven hundred sixty thousand worthy ones. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Ratna will be called Stable Borders. His family will be brahmin. His light will extend a hundred thousand leagues. Given by the Sages will be his father. Merit Gift will be his mother. Medicinal Flower will be his son. Diligence Gift will be his attendant. Indomitable will be foremost in terms of insight. Stable Power will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.112.a] In the first congregation there will be four hundred million hearers, in the second there will be three hundred eighty million, and in the third there will be one hundred sixty million. The extent of his lifespan will be eighteen thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Padmākṣa will be called Flower Land. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-two leagues. Highest Flower will be his father. Beauty will be his mother. Divine Joy will be his son. Flower of Freedom from Suffering will be his attendant. Light of Insight will be foremost in terms of insight. Granted by Accumulations will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seven hundred million worthy ones, in the second there will be three hundred fifty million, and in the third there will be four hundred million. The extent of his lifespan will be eighteen thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty-six thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Balasena will be called Supreme Excellence. His family will be kṣatriya. His light will extend six leagues. God of Strength will be his father. Gift of Bliss will be his mother. Radiance of Merit will be his son. Dharma Protector will be his attendant. Victorious King will be foremost in terms of insight. Perfectly Blissful will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be sixty thousand worthy ones, in the second there will be fifty-eight thousand, and in the third there will be fifty-seven thousand. The extent of his lifespan will be sixteen thousand years. His sacred Dharma will remain for eight thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Kusumaraśmi will be called Moon of Excellent Flowers. [F.112.b] His family will be brahmin. His light will extend seventy-eight leagues. Delightful Sight will be his father. Star Possessor will be his mother. Stable Dharma will be his son. Awakening will be his attendant. Ultimate Intelligence will be foremost in terms of insight. Moon Banner will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be three hundred million worthy ones, in the second there will be three hundred twenty million, and in the third there will be three hundred twenty million. The extent of his lifespan will be twenty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Jñānapriya will be called Supreme Wealth. His family will be kṣatriya. His light will extend eight leagues. Virtue will be his father. Excellent Splendor will be his mother. Hidden by the Gods will be his son. Benevolent will be his attendant. Moon Canopy will be foremost in terms of insight. Campaka will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be nine billion worthy ones, in the second there will be eight billion, and in the third there will be seven billion. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty-seven thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Mahātejas will be called Abundant Offering. His family will be brahmin. His light will extend five leagues. Jewel Treasury will be his father. Splendid will be his mother. Highest Radiance will be his son. Excellent Hand will be his attendant. Radiant Fire will be foremost in terms of insight. Lotus Essence will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seventy thousand worthy ones, in the second there will be seventy-five thousand, and in the third there will be eighty thousand. [F.113.a] The extent of his lifespan will be five hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Brahmā will be called Gold Colored. His family will be brahmin. His light will extend three leagues. Joy Free from Suffering will be his father. Endowed with Sandalwood will be his mother. Victorious Force will be his son. Enemy Tamer will be his attendant. Divine Lord will be foremost in terms of insight. Crown Vajra will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be a single congregation consisting of eighty million worthy ones. The extent of his lifespan will be twelve thousand years. His sacred Dharma will remain for forty-one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Amitābha will be called Delightful. His family will be kṣatriya. His light will extend seventy-six leagues. Shining Master of Melodies will be his father. Moonlight will be his mother. Joyous will be his son. Joyous Force will be his attendant. Master of Purity will be foremost in terms of insight. Flashing Light will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be two billion worthy ones, in the second there will be four billion, and in the third there will be six billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Nāgadatta will be called Bright Jewels. His family will be kṣatriya. His light will extend half a league. Held by the Victorious One will be his father. Endowed with the Supreme will be his mother. Power of Merit will be his son. Jewel Lamp will be his attendant. Supreme Campaka will be foremost in terms of insight. [F.113.b] Divine Human will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be eighty thousand hearers, in the second there will be seventy-eight thousand, and in the third there will be seventy-five thousand. The extent of his lifespan will be seventy-six thousand years. His sacred Dharma will remain for a thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Dṛḍhakrama will be called Supreme Excellence. His family will be kṣatriya. His light will extend five hundred leagues. Lion Fangs will be his father. Tree Trunk Gift will be his mother. Dharma Speaker will be his son. Excellent Emanation will be his attendant. Jewel Gift will be foremost in terms of insight. Moon Gift will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be one billion worthy hearers, in the second there will be nine hundred ninety million, and in the third there will be nine hundred eighty million. The extent of his lifespan will be one billion years. His sacred Dharma will remain for one hundred and fifty million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Amoghadarśin will be called Luminous. His family will be kṣatriya. His light will extend one fathom. Virtue Gift will be his father. Honey Eye will be his mother. Star Color will be his son. Jambu River will be his attendant. Essence Friend will be foremost in terms of insight. Given by the Sages will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be nine hundred sixty million hearers, in the second there will be nine hundred eighty million, and in the third there will be one billion. The extent of his lifespan will be one hundred years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Vīryadatta will be called Campa. [F.114.a] His family will be brahmin. His light will extend one league. Excellent Wisdom will be his father. Splendid Gift will be his mother. God Free from Suffering will be his son. Worship Ornament will be his attendant. Supreme Nonapprehension will be foremost in terms of insight. Moon Splendor will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be a single congregation consisting of eight hundred thousand worthy ones. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for three thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Bhadrapāla will be called Gift of Joy. His family will be kṣatriya. His light will extend ten leagues. Precious King of Stars will be his father. Endowed with Merit will be his mother. Tiger Gift will be his son. Supreme Mountain will be his attendant. Pervasive Lord of Wisdom will be foremost in terms of insight. Ocean of Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be but a single congregation consisting of one billion eight hundred million worthy ones who have achieved mastery. The extent of his lifespan will be two thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-one thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Nanda will be called Endowed with Riches. His family will be brahmin. His light will extend forty leagues. Brahmā God will be his father. Victorious Glory will be his mother. Great Splendor will be his son. Powerful Movement of Bliss will be his attendant. Merit Hand will be foremost in terms of insight. Eye of Joy will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seven hundred thirty million hearers, in the second there will be seven hundred twenty million, and in the third there will be seven hundred ten million. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. [F.114.b] His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Acyuta will be called Miraculous Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend seventy leagues. King of Doctors will be his father. Glorious Star will be his mother. Flower God will be his son. Indomitable Strength will be his attendant. Infinite Fame will be foremost in terms of insight. Powerful Hero will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be six hundred million hearers, in the second there will be five hundred eighty million, and in the third there will be five hundred seventy million. The extent of his lifespan will be twenty-one thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Siṃhadhvaja will be called Brightness Attained. His family will be kṣatriya. His light will extend ninety leagues. Dharma Banner will be his father. Meritorious Friend will be his mother. Gift of Riches will be his son. Worship will be his attendant. Given by Application will be foremost in terms of insight. Beauty of Yogic Discipline will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be two hundred twenty million hearers, in the second there will be two hundred ten million, and in the third there will be two hundred million. The extent of his lifespan will be twenty-eight thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Jaya will be called Jewel Conduct. His family will be kṣatriya. His light will extend ten leagues. Sun Splendor will be his father. Flower Eye will be his mother. Truth Appreciator will be his son. Endowed with Dharma will be his attendant. [F.115.a] True Yogic Discipline will be foremost in terms of insight. Dharma Excellence will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be three hundred sixty million hearers, in the second there will be three hundred seventy million, and in the third there will be three hundred eighty million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for eight million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Dhārmika will be called Joyous Gods. His family will be brahmin. His light will extend seven leagues. Invincible will be his father. Endowed with Fame will be his mother. Divine Leader will be his son. Sun Gift will be his attendant. Great Chariot will be foremost in terms of insight. Medicine Gift will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be eighty million hearers, in the second there will be seventy million, and in the third there will be eighty million. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for thirty million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Prāmodyarāja will be called Aims of Beings Accomplished. His family will be kṣatriya. His light will extend eight leagues. Highest will be his father. Glorious Aspiration will be his mother. Gold Gift will be his son. Excellent Friend will be his attendant. Supreme Jewel will be foremost in terms of insight. Divine Beauty will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be four hundred million hearers, in the second there will be three hundred eighty million, and in the third there will be three hundred seventy million. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. [F.115.b] His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Sārathi will be called Jewel Treasury. His family will be kṣatriya. His light will extend one league. Excellent Birth will be his father. Jewel will be his mother. Light of Merit will be his son. Ocean Treasury will be his attendant. Moon Conduct will be foremost in terms of insight. Supreme Gift will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be nine hundred million hearers, in the second there will be nine hundred eighty million, and in the third there will be one billion. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for thirty million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Priyaṅgama will be called World of Joy. His family will be brahmin. His light will extend three leagues. Servant of Peace will be his father. Endowed with Joy will be his mother. Brahmā Gift will be his son. Dharma Leader will be his attendant. Supreme Virtue will be foremost in terms of insight. Gift of Immortality will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be five hundred million hearers, in the second there will be four hundred eighty million, and in the third there will be four hundred sixty million. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Varuṇa will be called Excellent Mind. His family will be brahmin. His light will extend forty leagues. Honest Joy will be his father. Dharma Intelligence will be his mother. Superior Moon will be his son. Splendid Crest will be his attendant. Sound of Joy will be foremost in terms of insight. [F.116.a] Freedom from Suffering will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seven hundred million hearers, in the second there will be sixty billion, and in the third there will be fifty billion. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Guṇabāhu will be called Endowed with Incense. His family will be kṣatriya. His light will extend nine leagues. Fire Gift will be his father. Splendid Hill will be his mother. Star King will be his son. Utpala will be his attendant. Stainless Gift will be foremost in terms of insight. Gift of Joy will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be one hundred forty million hearers, in the second there will be one hundred sixty million, and in the third there will be one hundred eighty million. The extent of his lifespan will be twenty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Gandhahastin will be called Meritorious Incense. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-two leagues. Glorious Incense will be his father. Flower Hill will be his mother. Light of Joy will be his son. Truth Crest will be his attendant. Joyous Moon will be foremost in terms of insight. Capable Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be six hundred sixty million hearers, in the second there will be six hundred forty million, and in the third there will be six hundred twenty million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant. [F.116.b]
“The birthplace of the thus-gone Vilocana will be called Supreme Campaka. His family will be brahmin. His light will extend hundred leagues. Form Gift will be his father. Superior Jewel will be his mother. Man will be his son. Moon will be his attendant. Gift of Illumination will be foremost in terms of insight. Diverse Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seven hundred million hearers, in the second there will be six hundred eighty million, and in the third there will be six hundred sixty million. The extent of his lifespan will be nine hundred million years. His sacred Dharma will remain for nine hundred ninety million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Meghasvara will be called Joyous Abode. His family will be brahmin. His light will extend forty-four leagues. Supreme Lightning will be his father. Splendid Hill will be his mother. Endowed with Dharma will be his son. Enemy Tamer will be his attendant. Moon Essence will be foremost in terms of insight. Powerful Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seven hundred million hearers, in the second there will be seven hundred fifty million, and in the third there will be eight hundred million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Sucintita will be called Limitless Jewels. His family will be brahmin. His light will extend half a league. Stable Mind will be his father. Endowed with Merit will be his mother. Flower Gift will be his son. Gift of Strength will be his attendant. Incomparable will be foremost in terms of insight. Given by the Sages will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be one hundred thousand hearers, in the second there will be eighty thousand, [F.117.a] and in the third there will be seven million. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for fourteen thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Sumanas will be called Beautiful to See. His family will be kṣatriya. His light will extend fourteen leagues. Wealth God will be his father. Splendid will be his mother. Flower will be his son. Supreme Truth will be his attendant. Evenness will be foremost in terms of insight. Moving with Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be two hundred eighty million hearers, in the second there will be two hundred fifty million, and in the third there will be two hundred thirty million. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Vimala will be called Possessing Wealth and Splendor. His family will be brahmin. His light will extend twenty-eight leagues. Glorious Essence will be his father. Flower Light will be his mother. Splendid Excellence will be his son. Incomparable will be his attendant. Earth Mountain will be foremost in terms of insight. Delightful will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be eighty thousand hearers, in the second there will be ninety thousand, and in the third there will be one hundred thousand. The extent of his lifespan will be sixty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Śaśin will be called Free from Suffering. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Highest will be his father. Supreme Glory will be his mother. Gift of Splendor will be his son. Superior Dharma will be his attendant. Mountain will be foremost in terms of insight. [F.117.b] Joy of the Sages will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be one billion hearers, in the second there will be nine hundred million, and in the third there will be eight hundred million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for two million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Mahāyaśas will be called Joyous Focus. His family will be brahmin. His light will extend twelve leagues. Heap of Glory will be his father. Given by the Sun will be his mother. Abandoning Doubt will be his son. Attentive to Meanings Heard will be his attendant. Land of Joy will be foremost in terms of insight. Wellspring Gift will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be five billion hearers, in the second there will be three billion, and in the third there will be two billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for five thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Maṇicūḍa will be called Luminosity. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty leagues. Joyous Understanding will be his father. Campaka Lady will be his mother. Victorious Army will be his son. Infinite Qualities will be his attendant. Jewel Splendor will be foremost in terms of insight. Austerities of Yogic Discipline will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be nine billion hearers, in the second there will be ten billion, and in the third there will be twelve billion. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Ugra will be called Happy. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as the trichiliocosm. [F.118.a] Stūpa will be his father. Śāla Lady will be his mother. Luminous will be his son. Jewel of Joy will be his attendant. Fortunate Light will be foremost in terms of insight. Enemy Tamer will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be one hundred thirty million worthy hearers, in the second there will be one hundred eighty million, and in the third there will be one hundred fifty million. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Siṃhagati will be called Studded. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-three leagues. Mountain of Joy will be his father. Medicine will be his mother. Harbor will be his son. Leisurely Movement will be his attendant. Awakening from Sleep will be foremost in terms of insight. Expansive Land will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be one million seven hundred thousand hearers, in the second there will be one million six hundred thousand, and in the third there will be one million four hundred thousand. The extent of his lifespan will be twenty-eight thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Druma will be called Supreme Campaka. His family will be kṣatriya. His light will extend ten million leagues. King of Śālas will be his father. Crest of Intelligence will be his mother. Joyous Movement will be his son. Radiant Gift will be his attendant. Liberation Joy will be foremost in terms of insight. Hard to Achieve will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be four hundred eighty million hearers, [F.118.b] in the second there will be three hundred fifty million, and in the third there will be three hundred thirty million. The extent of his lifespan will be eighteen thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Vijitāvin will be called Land of Medicine. His family will be kṣatriya. His light will extend nine leagues. Joyous God will be his father. Wealth Gift will be his mother. Gift of Heroes will be his son. Dharma Gift will be his attendant. Universal Victor will be foremost in terms of insight. Famed Offering will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seven hundred sixty million hearers, in the second there will be seven hundred forty million, and in the third there will be seven hundred twenty million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Prajñākūṭa will be called Gift of Excellence. His family will be kṣatriya. His light will extend eleven leagues. Giver of Everything will be his father. Splendid Honey will be his mother. Brahmā God will be his son. Dharma Fame will be his attendant. Mind of the Capable will be foremost in terms of insight. Leader will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be four hundred fifty million hearers, in the second there will be four hundred thirty million, and in the third there will be four hundred twenty million. The extent of his lifespan will be three thousand years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa. [F.119.a]
“The birthplace of the thus-gone Susthita will be called Chariot of Splendor. His family will be brahmin. His light will extend ten leagues. Indomitable Countenance will be his father. Call of Joy will be his mother. Concealer will be his son. Sage Mind will be his attendant. Guru Gift will be foremost in terms of insight. Lamp of Wealth will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be forty-six thousand hearers, in the second there will be forty-five thousand, and in the third there will be forty-three thousand. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Mati will be called Attractive Joy. His family will be brahmin. His light will extend one league. Gift of Discipline will be his father. Qualities of Intelligence will be his mother. Sun Gift will be his son. Gift of the Capable will be his attendant. Conduct will be foremost in terms of insight. Precious Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be ninety million hearers, in the second there will be seventy million, and in the third there will be sixty million. The extent of his lifespan will be thirty-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Aṅgaja will be called Abode of Joy. His family will be kṣatriya. His light will extend three leagues. Weapon of the Capable will be his father. Leader of Goddesses will be his mother. God of the Water Gods will be his son. Insight Crown will be his attendant. Highest Intelligence will be foremost in terms of insight. Dharma Glory will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be nine hundred million hearers, [F.119.b] in the second there will be eight hundred million, and in the third there will be seven hundred million. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for twelve thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Amitabuddhi will be called Flower Parasol. His family will be brahmin. His light will extend seven leagues. Red Eye will be his father. Nāga Gift will be his mother. Beauty will be his son. Divine Excellence will be his attendant. Melody will be foremost in terms of insight. Leisurely Movement will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seven hundred million hearers, in the second there will be five hundred million, and in the third there will be four hundred million. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for sixty million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Surūpa will be called Splendid. His family will be kṣatriya. His light will extend thirteen leagues. Lord of Joy will be his father. Joyous will be his mother. Accomplishment of the Welfare of Beings will be his son. Guru Gift will be his attendant. Vast Merit will be foremost in terms of insight. Undaunted will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seven hundred million hearers, in the second there will be nine hundred million, and in the third there will be one billion. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Jñānin will be called Array of Bliss. His family will be brahmin. His light will extend fourteen leagues. Given by the Sages will be his father. Immaterial will be his mother. Hero will be his son. Ever Joyous will be his attendant. [F.120.a] Conduct will be foremost in terms of insight. Gentle will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be two hundred twenty million hearers, in the second there will be two hundred ten million, and in the third there will be two hundred million. The extent of his lifespan will be twenty-eight thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Raśmi will be called Beryl Light. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty-three leagues. Enjoying to Help will be his father. Happy Mind will be his mother. Aspiring Mind will be his son. Delighting in Ritual will be his attendant. Delighting in Pleasing the Noble will be foremost in terms of insight. Friend of the Vinaya will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be two hundred eighty million hearers, in the second there will be eight hundred seventy million, and in the third there will be eight hundred sixty million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Dṛḍhavrata will be called Sun Wish. His family will be brahmin. His light will extend one league. Divine Joy will be his father. Melody of Fine Mind will be his mother. Master Gift will be his son. Pleasing Melody will be his attendant. Gift of the Sun will be foremost in terms of insight. Honey will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be one billion hearers, in the second there will be nine hundred seventy million, and in the third there will be nine hundred fifty million. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for four hundred million years. [F.120.b] His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Maṅgala will be called Joyous Training. His family will be brahmin. His light will extend seventy leagues. King of the Mind will be his father. Flower Light will be his mother. Infinite Hand will be his son. Royal Friend will be his attendant. Source of Dharma will be foremost in terms of insight. Victorious Friend will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be five hundred million hearers, in the second there will be four hundred eighty million, and in the third there will be four hundred sixty million. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Satyaketu will be called Joyous Proclamation. His family will be brahmin. His light will extend one league. Support for Merit will be his father. Endowed with Excellence will be his mother. Delightful to Hear will be his son. Supreme Friend will be his attendant. Excellent Moon will be foremost in terms of insight. Śāla Eye will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be eight hundred million hearers, in the second there will be seven hundred million, and in the third there will be six hundred million. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for eighty million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Padma will be called Splendor of Blooming Flowers. His family will be kṣatriya. His light will extend twelve leagues. Wealth Gift will be his father. Joyous will be his mother. Light of Merit will be his son. Hard to Achieve will be his attendant. Dharma Light will be foremost in terms of insight. [F.121.a] Great Medicine will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be ten thousand hearers, in the second there will be ninety-nine thousand, and in the third there will be ninety-eight thousand. The extent of his lifespan will be five hundred years. His sacred Dharma will remain for fifteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The birthplace of the thus-gone Nārāyaṇa will be called Stable Borders. His family will be kṣatriya. His light will extend five leagues. Eye of Joy will be his father. Excellent Gift will be his mother. Excellence will be his son. Crown Jewel will be his attendant. Friend of Awakening will be foremost in terms of insight. Moon Countenance will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be six hundred million hearers, in the second there will be five hundred million, and in the third there will be nine hundred million. The extent of his lifespan will be twelve thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty thousand years. His relics will be abundant.
“The birthplace of the thus-gone Subāhu will be called Happy Mind. His family will be brahmin. His light will extend three leagues. Infinite Jewels will be his father. Highest Intelligence will be his mother. Master of Retention will be his son. Wrathful will be his attendant. Radiant Moon will be foremost in terms of insight. Lion Crest will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be nine hundred sixty million hearers, in the second there will be nine hundred forty million, and in the third there will be nine hundred twenty million. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnaprabha will be born in a place called Jewel Crest. [F.141.a] His family will be kṣatriya. His light will extend eighty leagues. Fortunate Wish will be his father. Divine Fame will be his mother. Delightful Speech will be his son. Joyous Movement will be his attendant. Leader of the Gathering will be foremost in terms of insight. Hard to Tame will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather nine hundred million hearers; in the second there will be one hundred and twenty million, and in the third there will be one hundred fifty million. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for thirty million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ratnaketu will be born in a place called Manifold Pile. His family will be brahmin. His light will extend one hundred thousand leagues. Ocean Mind will be his father. Perfect Mind will be his mother. Joy for the World will be his son. Possessor of the Roar will be his attendant. Lamp of Wisdom will be foremost in terms of insight. Splendid Glory will be foremost in terms of miraculous abilities. The extent of his lifespan will be one trillion years. In the first congregation will gather six hundred million hearers; in the second there will be eight hundred; and in the third there will be one billion. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant. There will be one hundred thousand stūpas.
“The thus-gone Yaśottara will be born in a place called Supreme Flower. His family will be kṣatriya. His light will extend sixty leagues. Highest will be his father. Supreme Endowment will be his mother. Splendid Beauty will be his son. Superior Qualities will be his attendant. Truth will be foremost in terms of insight. Stable Movement will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather one billion hearers; in the second there will be fifty million, [F.141.b] and in the third there will be ten billion. The extent of his lifespan will be eighteen thousand years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Prabhākara will be born in a place called Adorned. His family will be kṣatriya. His light will extend ten thousand leagues. Crest Banner will be his father. Stainless Light will be his mother. Giver of Lightning will be his son. Joyous Worthy One will be his attendant. Discerning Mind will be foremost in terms of insight. Indomitable will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather seven hundred million hearers; in the second there will be eight hundred million, and in the third there will be nine hundred million. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Amitatejas will be born in a place called To Be Seen. His family will be kṣatriya. His light will extend one million two hundred thousand leagues. Blissful Homage will be his father. Gift of Excellence will be his mother. Gift of Discipline will be his son. Equanimous Mind will be his attendant. Fearless will be foremost in terms of insight. Free from Fear will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather nine hundred million hearers; in the second there will be nine hundred eighty million, and in the third there will be nine hundred ninety million. The extent of his lifespan will be eighteen thousand years. His sacred Dharma will remain for eighteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Velāma will be born in a place called Joyous Star. His family will be brahmin. His light will cover Jambudvīpa. Supreme Treasure will be his father. Excellent Intelligence will be his mother. [F.142.a] Gift of Excellence will be his son. Carefree Movement will be his attendant. Moon Parasol will be foremost in terms of insight. Incomparable will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather eight hundred million hearers; in the second there will be eight hundred fifty million, and in the third there will be nine hundred million. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Siṃhagātra will be born in a place called Lovely Delight. His family will be kṣatriya. His light will cover the four continents. Divine Flower will be his father. Equaling the Unequaled will be his mother. Intelligent will be his son. Perfect Wisdom will be his attendant. Strength of Reflection will be foremost in terms of insight. Force of Discernment will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighteen successive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will likewise remain for ten million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vidumati will be born in a place called Supreme Accumulation. His family will be brahmin. His light will extend five hundred leagues. Supreme Mind will be his father. Brahmā Supreme will be his mother. Accomplishment of Yogic Discipline will be his son. Wealth God will be his attendant. Joy for the World will be foremost in terms of insight. Stable Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten successive congregations, each of them gathering one hundred billion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Durjaya will be born in a place called Radiant. His family will be kṣatriya. [F.142.b] His light will extend twenty leagues. Flower Gift will be his father. Flower Garland will be his mother. Crown Jewel will be his son. Holder of the Treasury will be his attendant. Distinguished will be foremost in terms of insight. Gentle will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather ten thousand hearers; in the second there will be thirty thousand, and in the third there will be fifty thousand. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Guṇaskandha will be born in a place called Constant View. His family will be brahmin. His light will extend six million leagues. Excellent Weapon will be his father. Gift of Excellence will be his mother. Free from Suffering will be his son. Without Suffering will be his attendant. Excellent Mind will be foremost in terms of insight. Unswerving Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty successive congregations, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred eighty million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Śaśiketu will be born in a place called Supreme Excellence. His family will be brahmin. His light will extend one million five hundred thousand leagues. Exquisite Excellence will be his father. Sky Lady will be his mother. Endowed with Life Force will be his son. Intelligent will be his attendant. Seeing Eyes will be foremost in terms of insight. Powerful Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather sixty billion hearers; in the second there will be seventy billion; in the third, eighty billion; in the fourth, ninety billion; and in the fifth, one hundred billion. The extent of his lifespan will be thirty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-six thousand years. [F.143.a] There will be eighty-four thousand stūpas.
“The thus-gone Sthāmaprāpta will be born in a place called Infinite Array. His family will be kṣatriya. His light will extend three hundred leagues. Master of the Land will be his father. Excellent Eye will be his mother. Glorious Wisdom will be his son. Merit Wish will be his attendant. Source of Wisdom will be foremost in terms of insight. Stable Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty successive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be sixty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-one years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anantavikrāmin will be born in a place called Dharma Array. His family will be brahmin. His light will extend sixty leagues. Joyous Leader will be his father. Gift of Fame will be his mother. Excellent Weapon will be his son. Home Sweeper will be his attendant. Blazing Intelligence will be foremost in terms of insight. Glorious Light will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather six hundred thousand hearers; in the second there will be five hundred thousand, and in the third there will be four hundred thousand. His lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-two thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Candra will be born in a place called Adorned with Light. His family will be kṣatriya. His light will extend three hundred million leagues. Stainless Radiance will be his father. Splendid Hill will be his mother. Splendid Lamp will be his son. Gathering of Qualities will be his attendant. Unobscured Intelligence will be foremost in terms of insight. Gift of the Supreme will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.143.b] There will be eighty successive congregations, each of them gathering one billion. His lifespan will be six hundred million years. His sacred Dharma will remain for eighty million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vimala will be born in a place called Great Array. His family will be kṣatriya. His light will extend forty leagues. Land of Excellence will be his father. Dharma Intelligence will be his mother. Punarvasu will be his son. Worthy of Worship will be his attendant. Indomitable will be foremost in terms of insight. Precious Joy will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather one billion hearers; in the second there will be nine hundred ninety million, and in the third there will be eight hundred eighty million. The extent of his lifespan will be ninety-six thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sarvārthadarśin will be born in a place called Splendid Hill. His family will be brahmin. His light will extend twenty-five million leagues. Vajra Force will be his father. Ocean Gift will be his mother. Joyous Melody will be his son. Meaningful Joy will be his attendant. Defeater of Attacks will be foremost in terms of insight. Superior Fame will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty successive congregations, each of them gathering one hundred thousand. His lifespan will be seventy-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty-six thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Śūra will be born in a place called Impenetrable. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Light of Joy will be his father. Endowed with Merit will be his mother. Beauty will be his son. [F.144.a] Beautiful Melody will be his attendant. Delightful Attention will be foremost in terms of insight. Supreme Speech will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty successive congregations, each of them gathering one hundred forty million. His lifespan will be fifty million years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Samṛddha will be born in a place called Yielding as Wished. His family will be brahmin. His light will extend four thousand leagues. Śāla King will be his father. Thoroughly Joyous will be his mother. True Mind will be his son. Dharma Mind will be his attendant. Endowed with Dharma will be foremost in terms of insight. Moon Crest will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty successive congregations, each of them gathering ten billion. His lifespan will be one billion years. His sacred Dharma will remain for forty billion years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Puṇya will be born in a place called The People’s Offering. His family will be brahmin. His light will extend ninety-four thousand leagues. Delightful to See will be his father. Delightful to Hear will be his mother. Joyous will be his son. Vast Joy will be his attendant. Wisdom Hand will be foremost in terms of insight. Dharma Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather seven hundred million hearers; in the second there will be six hundred fifty million; and in the third there will be six hundred million. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
The thus-gone Pradīpa will be born in a place called Jewel Treasury. His family will be kṣatriya. His light will extend nine thousand eight hundred leagues. [F.144.b] Sandalwood will be his father. Endowed with Acumen will be his mother. Supreme Campaka will be his son. Honey Gift will be his attendant. Delightful Words will be foremost in terms of insight. Clear Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty successive congregations, each of them gathering seven hundred seventy million. The extent of his lifespan will be nine thousand years. His sacred Dharma will remain for twelve thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Guṇārci will be born in a place called Meaningful Light. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty leagues. Joyous Endeavor will be his father. Excellent Intelligence will be his mother. Jewel will be his son. Wealthy will be his attendant. Supreme Wisdom will be foremost in terms of insight. Supreme Jewel will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen successive congregations, each of them gathering three hundred and sixty million. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will remain for nine million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vipulabuddhi will be born in a place called Ocean. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Fine and Noble Mind will be his father. Abiding Mind will be his mother. Excellent Arising will be his son. Source of Qualities will be his attendant. Treasure Melody will be foremost in terms of insight. Indomitable Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be nine successive congregations, each of them gathering three hundred million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sujāta will be born in a place called Joyful Merit. [F.145.a] His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Brahmā Melody will be his father. Endowed with Dharma will be his mother. Star King will be his son. Illuminator will be his attendant. Joy for the World will be foremost in terms of insight. Indomitable will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather one billion hearers; in the second there will be nine hundred eighty million, and in the third there will be nine hundred sixty million. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vasudeva will be born in a place called Flower. His family will be brahmin. His light will extend sixty-two thousand leagues. Excellence will be his father. Swift Sharpness will be his mother. Moon will be his son. Honey Gift will be his attendant. Bright Strength will be foremost in terms of insight. Equanimous Wisdom will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen successive congregations, each of them gathering one hundred forty million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vimatijaha will be born in a place called Joyful Possession of Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend ten million leagues. Ribbon of Joy will be his father. Endowed with Excellence will be his mother. Flower Joy will be his son. Intelligent Adherence will be his attendant. Beautiful Movement will be foremost in terms of insight. Beautiful Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be nine successive congregations, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for nine thousand years. His relics will be abundant. [F.145.b]
“The thus-gone Amitadhara will be born in a place called Seen Always. His family will be brahmin. His light will extend thirty-six leagues. Land of Excellence will be his father. Aspiring Mind will be his mother. Divine Joy will be his son. Great Eye will be his attendant. Joyous Expert will be foremost in terms of insight. Undaunted will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather ten million hearers; in the second there will be one billion, and in the third there will be one trillion. The extent of his lifespan will be sixty-three thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty-five thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vararuci165 will be born in a place called Blissful and Clear. His family will be brahmin. His light will extend sixty-six leagues. Supreme Speech will be his father. Supreme Mind will be his mother. Radiant will be his son. Worship will be his attendant. Child of the Wealth God will be foremost in terms of insight. Supreme Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety successive congregations, each of them gathering thirty thousand. The extent of his lifespan will be twenty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-two thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anihata will be born in a place called Hard to Tame. His family will be brahmin. His light will extend five leagues. Bright Strength will be his father. Delightful Intelligence will be his mother. Utpala Fragrance will be his son. Luminous Qualities will be his attendant. Jewel Treasury will be foremost in terms of insight. Unwavering Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be three successive congregations, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be ninety-six thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety-six thousand years. [F.146.a] His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Asthita will be born in a place called Supreme Victory. His family will be kṣatriya. His light will extend twenty-eight leagues. Divine Sage will be his father. Stainless Intelligence will be his mother. Star King will be his son. Son of No Craving will be his attendant. Joyous will be foremost in terms of insight. Intense Joy will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten successive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be thirty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Tacchaya166 will be born in a place called Source of Jewels. His family will be brahmin. His light will extend eight leagues. Supreme Leader will be his father. Flower Possessor will be his mother. True Mind will be his son. Truly Superior will be his attendant. Qualities Assembled will be foremost in terms of insight. Nectar Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty successive congregations, each of them gathering one hundred million. The extent of his lifespan will be six thousand years. His sacred Dharma will remain for eighteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Gaṇimukha will be born in a place called Radiant Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend fifteen leagues. Flower Banner will be his father. Essence of Expertise will be his mother. Essential Meaning will be his son. Illuminator will be his attendant. Mind of the Infinite will be foremost in terms of insight. Destroyer of Attacks will be foremost in terms of miraculous abilities. There will only be a single congregation, gathering eight hundred thousand. The extent of his lifespan will be one day. His sacred Dharma will remain for four hundred and sixty million years. [F.146.b] His relics will be abundant.
“The thus-gone Jagadraśmi will be born in a place called Infinite Light. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Infinite Light will be his father. Splendid Victor will be his mother. Luminous Qualities will be his son. Light of the Heard will be his attendant. Light of Wisdom will be foremost in terms of insight. Light of Diligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-one successive congregations of hearers, each of them gathering one hundred eighty million. The extent of his lifespan will be forty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for four hundred million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Prabhūta will be born in a place called Joyful Possession of Qualities. His family will be brahmin. His light will extend eighteen leagues. Supreme Victor will be his father. Supreme Campaka will be his mother. Supreme Mind will be his son. Undaunted Mind will be his attendant. Intelligent Endowment with Qualities will be foremost in terms of insight. Intelligent Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eight successive congregations of hearers, each of them gathering two million five hundred thousand. The extent of his lifespan will be twenty-one thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Puṣya will be born in a place called Worship. His family will be brahmin. His light will extend twenty-eight leagues. Star King will be his father. Medicine will be his mother. Infinite Splendor of Rāhu will be his son. Palace of Light Rays will be his attendant. Wisdom Accomplished will be foremost in terms of insight. Fearless will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be five successive congregations of hearers, each of them gathering one hundred thousand. [F.147.a] His lifespan will be one hundred years. His sacred Dharma will remain for twelve thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anantatejas will be born in a place called Radiant. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as the trichiliocosm. Flower Banner will be his father. Weapon of the Capable will be his mother. Sun Rays will be his son. Moon Countenance will be his attendant. Stainless Intelligence will be foremost in terms of insight. Indomitable Light will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-two successive congregations of hearers, each of them gathering one hundred million. The extent of his lifespan will be one hundred years. His sacred Dharma will remain for seven thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Arthamati will be born in a place called Splendid Wealth. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as the millionfold world. Endowed with Acumen will be his father. Adherence to Qualities will be his mother. Flower Joy will be his son. Gentle will be his attendant. Intelligence Free from Unevenness will be foremost in terms of insight. Unwavering Power will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather eight hundred thousand hearers; in the second there will be nine hundred thousand, and in the third there will be one million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for six hundred million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vaidyarāja will be born in a place called Remote and Delightful. His family will be brahmin. His light will extend thirty-four leagues. Strength of the Capable will be his father. Sandalwood Fragrance will be his mother. Vajra Gift will be his son. Sustainer will be his attendant. [F.147.b] Great Eye will be foremost in terms of insight. Firm Courage will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten successive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Prahāṇakhila will be born in a place called Flawless. His family will be brahmin. His light will extend five hundred leagues. Benevolent Mind will be his father. Endowed with Love will be his mother. Melody of Victory will be his son. Close Attention will be his attendant. Treasury of Strength will be foremost in terms of insight. Lofty Mountain will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventeen successive congregations of hearers, each of them gathering three million six hundred thousand. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Nirjvara will be born in a place called Few Karmic Imprints. His family will be brahmin. His light will extend thirty leagues. Bright will be his father. Meritorious Intelligence will be his mother. Loving Mind will be his son. Equanimous Mind will be his attendant. Wisdom Without Doubt will be foremost in terms of insight. Indomitable will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eleven successive congregations of worthy ones, each of them gathering thirty billion. The extent of his lifespan will be seven thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty-four thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sudatta will be born in a place called Delightful. His family will be kṣatriya. His light will extend to the limits of this world of four continents. Excellent Sustainer will be his father. [F.148.a] Gentle Joy will be his mother. Delightful Words will be his son. Splendid Wealth will be his attendant. Light of Precious Qualities will be foremost in terms of insight. Light of Wisdom will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty successive congregations of worthy ones, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be three thousand years. His sacred Dharma will remain for three thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Yaśadatta will be born in a place called Wisdom Gift. His family will be kṣatriya. His light will extend sixty-three leagues. Divine Excellence will be his father. Gift of Fame will be his mother. Active Intelligence will be his son. Stable Mind will be his attendant. Delightful Companion will be foremost in terms of insight. Benevolent Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-six successive congregations of worthy ones, each of them gathering one million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for eight thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Kusumadatta will be born in a place called Light of Joy. His family will be brahmin. His light will extend three leagues. Flower Gift will be his father. Endowed with Acumen will be his mother. Precious God will be his son. Melody Gift will be his attendant. Delightful Melody will be foremost in terms of insight. Glorious Melody will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eleven successive congregations, each of them gathering one trillion irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His teachings will yield gatherings of irreversible beings. His relics will be abundant.
“The thus-gone Puruṣadatta will be born in a place called Source of Merit. His family will be brahmin. [F.148.b] His light will extend ninety-nine leagues. Vajra Holder will be his father. Fortunate Light will be his mother. Given by the Sages will be his son. Delighting the Noble will be his attendant. Mind of Liberation will be foremost in terms of insight. Beneficial Movement will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be two successive congregations, each of them gathering three hundred sixty million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-six thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vajrasena will be born in a place called Infinite Array. His family will be kṣatriya. His light will extend eight leagues. Stainless Gift will be his father. Shining will be his mother. Fame will be his son. Progress in Wisdom will be his attendant. Mind of Seeing will be foremost in terms of insight. Qualities of Splendor will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty successive congregations, each of them gathering three hundred thousand. The extent of his lifespan will be thirty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Mahādatta will be born in a place called Merit Fragrance. His family will be kṣatriya. His light will be immeasurable. Supreme Mind will be his father. Supreme Jasmine Flower will be his mother. Gift of Qualities will be his son. Rich Mind will be his attendant. Mind of Excellent Adherence will be foremost in terms of insight. Subjugator of the Māras will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty successive congregations, each of them gathering five billion irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be three thousand years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His teachings will yield gatherings of the irreversible. His relics will be abundant. [F.149.a]
“The thus-gone Śāntimati will be born in a place called Delightful Peace. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Dharma God will be his father. Meritorious Intelligence will be his mother. Diverse will be his son. Worthy of Worship will be his attendant. Precious Hand will be foremost in terms of insight. Free from Darkness will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen successive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be twenty thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Gandhahastin will be born in a place called Fragrant. His family will be kṣatriya. His light will extend three leagues. Fragrance Master will be his father. Delightful Fragrance will be his mother. Fragrance Qualities will be his son. Radiant will be his attendant. Crossing the Swamp will be foremost in terms of insight. Gift of Reflection will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six successive congregations of hearers, each of them gathering six hundred million. The extent of his lifespan will be twenty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-five thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Nārāyaṇa will be born in a place called Stable Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend fifteen leagues. Hero will be his father. Excellent Weapon will be his mother. Powerful Strength will be his son. Untiring will be his attendant. Engendering the Strength of Mind will be foremost in terms of insight. Defeater of Attacks will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-four congregations of hearers, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be ninety-two thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. [F.149.b] There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sūrata will be born in a place called Splendor of Joy. His family will be brahmin. His light will extend nineteen leagues. Sourceless will be his father. Lady of Joy will be his mother. Delightful Gift will be his son. Beneficial Mind will be his attendant. Moon Crest Banner will be foremost in terms of insight. Stable Diligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be three congregations of hearers, each of them gathering three hundred thousand. The extent of his lifespan will be eight thousand years. His sacred Dharma will remain for eleven thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Anihata will be born in a place called Indestructible Wheel. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Sun Parasol will be his father. Highest Dharma will be his mother. Beautiful Brightness will be his son. Dharma Treasury will be his attendant. Mindfulness Companion will be foremost in terms of insight. Divine Clarity will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations, each of them gathering one hundred eighty million. The extent of his lifespan will be three thousand years. His sacred Dharma will remain for fourteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Candrārka will be born in a place called Jewel Light. His family will be kṣatriya. His light will extend six leagues. Moon will be his father. Jewel Splendor will be his mother. Moon Gift will be his son. Gentle Melody will be his attendant. Abiding Mind will be foremost in terms of insight. Light of Pure Discipline will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-four consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. [F.150.a] His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vidyutketu will be born in a place called Constant Light. His family will be brahmin. His light will extend three hundred leagues. Crest of Masters will be his father. Light of the Child of the Wealth God will be his mother. Sun Lamp will be his son. Intelligence and Proper Attention will be his attendant. Leader of the Gathering will be foremost in terms of insight. Delightful Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be sixty-one thousand years. His sacred Dharma will remain for fourteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Mahita will be born in a place called Delightful to Behold. His family will be brahmin. His light will extend three and half leagues. Land of Excellence will be his father. Radiance of Wisdom will be his mother. Merit Wish will be his son. Mind of Liberation will be his attendant. Indomitable will be foremost in terms of insight. Joyous World will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering six hundred million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Śrīgupta will be born in a place called Moon Crest. His family will be kṣatriya. His light will cover ten worlds of four continents. Excellent Mind will be his father. Jewel Mind will be his mother. Power of the Dharma will be his son. Wisdom Melody will be his attendant. Nonabiding Mind will be foremost in terms of insight. Truly Superior Yogic Discipline will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, [F.150.b] each of them gathering thirty billion. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jñānasūrya will be born in a place called Infinite Light. His family will be kṣatriya. His light will cover thirty-two world systems. Excellence will be his father. Supreme Excellence will be his mother. Sun Face will be his son. Excellent Yogic Discipline will be his attendant. Infinite Teacher will be foremost in terms of insight. Endowed with Wisdom will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, each of them gathering eight hundred million irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be eight hundred years. His sacred Dharma will remain for ten thousand years. His teachings will yield gatherings of the irreversible. His relics will be abundant.
“The thus-gone Siddhārtha will be born in a place called Fulfilment of Wishes. His family will be brahmin. His light will extend twelve thousand leagues. Gautama will be his father. Delightful Roar will be his mother. Moon Gift will be his son. Gift of the Firm will be his attendant. Supreme Essence will be foremost in terms of insight. Joyous Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventeen consecutive congregations, each of them gathering one hundred eighty million. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-eight thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Merukūṭa will be born in a place called Jewel Array. His family will be kṣatriya. His light will extend ten million leagues. Abiding Intelligence will be his father. Equanimous Mind will be his mother. Luminous Mind will be his son. Dharma Master will be his attendant. Light of the Gathering will be foremost in terms of insight. [F.151.a] Dharma Miracle will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering ten thousand. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will also remain for ten million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Aridama will be born in a place called Freedom from Fear. His family will be brahmin. His light will extend as far as sixty worlds of four continents. Indomitable Fame will be his father. Famed Intelligence will be his mother. Beautiful Intelligence will be his son. Delightful Melody will be his attendant. Campaka Glory will be foremost in terms of insight. Great Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-six consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be ten thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred forty million years. His relics will be abundant. [B13]
“The thus-gone Padma will be born in a place called White Lotus. His family will be brahmin. His light will extend as far as eighteen worlds of four continents. Flower will be his father. Utpala Garland will be his mother. Flower Mountain will be his son. Ocean of Qualities will be his attendant. Beautiful in All Regards will be foremost in terms of insight. Stūpa for Humanity will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy-six consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering nine hundred forty million. The extent of his lifespan will be sixteen thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone, the worthy one, Arthakīrti will be born in a place called Sage Faith. [F.151.b] His family will be kṣatriya. His light will extend ninety leagues. Brahmā Wish will be his father. Truth Gift will be his mother. Joy Holder will be his son. Joyous Beauty will be his attendant. Unwavering Mind will be foremost in terms of insight. Lofty Mountain will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighteen consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering fourteen billion. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will also remain for one hundred thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Jñānakrama will be born in a place called Glorious Acumen. His family will be kṣatriya. His light will extend one fathom. Wealth of Yogic Discipline will be his father. Endowed with the Qualities of Reflection will be his mother. Mind of Liberation will be his son. Meaningful Mind will be his attendant. Light of Leadership will be foremost in terms of insight. Dispeller of Attacks will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Apagatakleśa will be born in a place called Smooth. His family will be brahmin. His light will extend six leagues. Excellent Friend will be his father. Drunk on Wine will be his mother. Lotus Essence will be his son. Clear Mindfulness will be his attendant. Unimpeded Mind will be foremost in terms of insight. Banner of Training will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather one trillion worthy ones; in the second there will be one hundred million, and in the third there will be three hundred million. The extent of his lifespan will be sixteen thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty-six thousand years. [F.152.a] His relics will be abundant.
“The thus-gone Nala will be born in a place called Playful. His family will be brahmin. His light will extend sixty-eight leagues. Source of Jewels will be his father. Endowed with Śāla Trees will be his mother. True Friend will be his son. Excellent Crest will be his attendant. Heap of Merit will be foremost in terms of insight. Rich Treasury will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be three consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering eighty thousand. The extent of his lifespan will be three thousand years. His sacred Dharma will remain for nine thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sugandha will be born in a place called Limitless Light. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as Jambudvīpa. Wisdom Banner will be his father. Sage Joy will be his mother. Sage Gift will be his son. Famed Qualities will be his attendant. Active Intelligence will be foremost in terms of insight. Earth Holding King will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be eighteen thousand years. His sacred Dharma will remain for seven hundred million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anupamarāṣṭra will be born in a place called Well-Protected Splendor. His family will be brahmin. His light will extend as far as this world of four continents. Fortunate Wish will be his father. Possessor of Jewels will be his mother. Beryl Essence will be his son. Ocean of Fame will be his attendant. Infinite Hand will be foremost in terms of insight. Complete Power will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.152.b] There will be thirty-eight consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will also remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Marudyaśas will be born in a place called Divine Joy. His family will be kṣatriya. His light will be as profuse as the sands contained in this world of four continents. Land of Excellence will be his father. Child of the Wealth God will be his mother. Illuminator will be his son. Excellent Mind will be his attendant. Dharma Mountain will be foremost in terms of insight. Flowering Tree will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighteen consecutive congregations, each of them gathering one hundred forty million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty-six thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Bhavāntadarśin will be born in a place called Seen with Joy. His family will be brahmin. His light will extend sixty leagues. Free from Suffering will be his father. Gift of Joy will be his mother. Lofty Mountain will be his son. Gift of Marks will be his attendant. Great Splendor will be foremost in terms of insight. Delightful Light will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty consecutive congregations, each of them gathering one hundred fifty million. The extent of his lifespan will be sixteen thousand years. His sacred Dharma will remain for eighteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Candra will be born in a place called Studded. His family will be brahmin. His light will extend forty leagues. Moon Crest will be his father. Sun Essence will be his mother. Splendid Light will be his son. Delightful Melody will be his attendant. Unobscured Perception will be foremost in terms of insight. [F.153.a] Unrelenting Diligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty consecutive congregations, each of them gathering one hundred eighty million. The extent of his lifespan will be twenty-eight thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty-two thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Rāhu will be born in a place called Blazing Jewels. His family will be kṣatriya. His light will extend three hundred leagues. Flashing Light will be his father. Delightful Light will be his mother. Stable Power will be his son. Mind of Power will be his attendant. Unimpeded will be foremost in terms of insight. Fierce Blazing will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be eight billion worthy ones, in the second there will be six billion, and in the third there will be four billion. His lifespan will be twenty-eight thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty-five thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ratnacandra will be born in a place called Supreme Jewel. His family will be kṣatriya. His light will extend six hundred leagues. Exquisite Excellence will be his father. Great Array will be his mother. Luminous Joy will be his son. Flawed Face will be his attendant. Joyous Practice will be foremost in terms of insight. Stable Mode will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-five consecutive congregations, each of them gathering fifteen billion. The extent of his lifespan will be five thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Siṃhadhvaja will be born in a place called Reveling in the Superknowledges. His family will be brahmin. [F.153.b] His light will extend sixty leagues. Superknowledge Gift will be his father. Delightful Mind will be his mother. Indomitable will be his son. Benevolent Mind will be his attendant. Harmonious Conduct will be foremost in terms of insight. Ever Present will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Dhyānarata will be born in a place called Delightful Peace. His family will be brahmin. His light will extend six hundred leagues. Place of Winds will be his father. Nonabiding Mind will be his mother. Jewel of Peace will be his son. Dharma Joy will be his attendant. Pure Conduct will be foremost in terms of insight. Faith in Merit will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be nine consecutive congregations, each of them gathering ten thousand. The extent of his lifespan will be twenty million years. His sacred Dharma will remain for seventy-three thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anupama will be born in a place called Infinite Array. His family will be brahmin. His light will extend three thousand leagues. Unconquerable will be his father. Equal Wisdom will be his mother. Peaceful Intelligence will be his son. Lovely to See will be his attendant. Bearer of Meteors will be foremost in terms of insight. Wish for Insight will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eleven consecutive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vikrīḍita will be born in a place called Immeasurable Array. His family will be kṣatriya. [F.154.a] His light will extend three hundred leagues. Divine Joy will be his father. Jewel Splendor will be his mother. Eye Adornment will be his son. Joyous Sight will be his attendant. Unimpeded Seeing will be foremost in terms of insight. Delightful Movement will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-three consecutive congregations, each of them gathering six hundred twenty million. The extent of his lifespan will be one billion years. His sacred Dharma will remain for one hundred forty million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Guṇaratna will be born in a place called Infinite Qualities. His family will be brahmin. His light will extend sixty leagues. Crest of Qualities will be his father. Crest of Merit will be his mother. Gift of Marks will be his son. Great Discerner will be his attendant. Authentic Mind will be foremost in terms of insight. Wealth of Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be eighteen thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Arhadyaśas will be born in a place called Wondrous. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Hidden by Nāgas will be his father. Endowed with Flowers will be his mother. Flower of Superknowledge will be his son. Well-Considered Aims will be his attendant. Beautiful Melody will be foremost in terms of insight. Source of Insight will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten consecutive congregations of hearers, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be eight hundred years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. [F.154.b] His relics will be abundant.
“The thus-gone Padmapārśva will be born in a place called Jewel Array. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty-six leagues. Wealth of Merit will be his father. Lady of the Land will be his mother. Auspicious will be his son. Fierce Splendor will be his attendant. Undisturbed Rest will be foremost in terms of insight. Mind Free from Delusion will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty-three thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ūrṇāvat will be born in a place called Attractive Splendor. His family will be brahmin. His light will extend three hundred leagues. Banner of the Insightful will be his father. Equanimous Mind will be his mother. Joyous Roar will be his son. Delightful Roar will be his attendant. Crest of Humanity will be foremost in terms of insight. Certain Rest will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for nine thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Pratibhānakīrti will be born in a place called Perfectly Pure Beauty. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-six thousand leagues. Liberation Joy will be his father. Jewel Possessor will be his mother. Royal Gift will be his son. Fragrance Qualities will be his attendant. Intelligence Free from Confusion will be foremost in terms of insight. Stable Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-two consecutive congregations, each of them gathering three million six hundred thousand. [F.155.a] His lifespan will be one hundred forty million years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Maṇivajra will be born in a place called Jewel Light. His family will be kṣatriya. His light will extend sixty-six leagues. Excellent Weapon will be his father. Excellent Edge will be his mother. Hidden Splendor will be his son. Subjugator of the Māras will be his attendant. Indomitable will be foremost in terms of insight. Conquering the Enemy will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty-one consecutive congregations, each of them gathering nine hundred twenty million. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will also remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Amitāyus will be born in a place called Luminous. His family will be kṣatriya. His light will extend thirteen thousand leagues. Supreme Excellence will be his father. Excellent Splendor will be his mother. Moon will be his son. Stainless Fame will be his attendant. Crest of Excellence will be foremost in terms of insight. Great Array will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one hundred thousand consecutive congregations, each of them gathering innumerable bodhisattvas. The extent of his lifespan will be sixty-one thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty-one thousand years. For as long as the sacred Dharma remains all bodhisattvas will continue to appear. His relics will be abundant.
“The thus-gone Maṇivyūha will be born in a place called Jeweled Array. His family will be brahmin. His light will extend ten million leagues. Array of Offerings will be his father. Qualities of Intelligence will be his mother. Merit Splendor will be his son. [F.155.b] Dharma Array will be his attendant. Wisdom Array will be foremost in terms of insight. Sight of Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be five consecutive congregations, each of them gathering eighty thousand. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Mahendra will be born in a place called Bright Movement. His family will be brahmin. His light will extend three hundred leagues. Healer will be his father. Medicine will be his mother. Superior Wish will be his son. Star will be his attendant. Great Roar will be foremost in terms of insight. Roar Attainment will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty consecutive congregations, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be six thousand years. His sacred Dharma will remain for twelve thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Guṇākara will be born in a place called Endowed with Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Superior will be his father. Supreme Splendor will be his mother. Excellent Splendor will be his son. Divine Joy will be his attendant. Universal Knowledge will be foremost in terms of insight. Unaffected will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be nine consecutive congregations, each of them gathering one hundred thirty million. The extent of his lifespan will be seventeen thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventeen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Meruyaśas will be born in a place called Endowed with Discipline. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Stainless Joy will be his father. [F.156.a] Qualities of Splendor will be his mother. Lamp Gift will be his son. Joyous Sight will be his attendant. Pure Eye will be foremost in terms of insight. Light Rays for the World will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eight consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be thirty-three thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-three thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Daśaraśmi will be born in a place called Undefeatable Splendor. His family will be brahmin. His light will extend thirty-six thousand leagues. Beautiful Power will be his father. Fine Mind will be his mother. Highly Astute will be his son. Human will be his attendant. Delightful Melody will be foremost in terms of insight. Delighting in Truth will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-four consecutive congregations, each of them gathering six hundred thousand. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anindita will be born in a place called Stūpa. His family will be brahmin. His light will extend six thousand leagues. Vajra Gift will be his father. Jasmine Flower will be his mother. Delightful Roar will be his son. Certain Wisdom will be his attendant. Crest of Excellence will be foremost in terms of insight. Crusher of Non-Buddhist Outsiders will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty-two consecutive congregations, each of them gathering six hundred million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Nāgakrama will be born in a place called Flower Light. His family will be brahmin. His light will extend three thousand leagues. [F.156.b] Dharma will be his father. Excellent Dharma will be his mother. Wealth God will be his son. Supreme Mind will be his attendant. Abode of Wisdom will be foremost in terms of insight. Luminous Splendor will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be ten billion worthy ones, in the second there will be nine hundred million, and in the third there will be eighty million. His lifespan will be six thousand years. His sacred Dharma will also remain for six thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Manoratha will be born in a place called Array of Light. His family will be kṣatriya. His light will extend seven thousand leagues. Universally Excellent will be his father. Delightful Gift will be his mother. Bright Strength will be his son. Without Suffering will be his attendant. Delightful Speech will be foremost in terms of insight. Joy for the World will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations, each of them gathering three hundred million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for three thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnacandra will be born in a place called Radiant Crest. His family will be brahmin. His light will extend sixty-six thousand leagues. Jewel Mind will be his father. Divine Light will be his mother. Flower will be his son. Land of Chariots will be his attendant. Banner of Qualities will be foremost in terms of insight. Star will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-four consecutive congregations, each of them gathering one hundred forty million. The extent of his lifespan will be seventy-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa. [F.157.a]
“The thus-gone Śānta will be born in a place called Flawless. His family will be brahmin. His light will extend eight leagues. Intelligence of Peace will be his father. Splendor of Utter Peace will be his mother. Vast Joy will be his son. Complete will be his attendant. Indomitable will be foremost in terms of insight. Free from Delusion will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifteen consecutive congregations, each of them gathering three hundred sixty million. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for fifteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Pradyotarāja will be born in a place called Radiant Crest. His family will be brahmin. His light will extend five hundred leagues. Most Clear will be his father. Intelligence Crest will be his mother. Splendid Gift will be his son. Excellent Sight will be his attendant. Infinite Hand will be foremost in terms of insight. Reveling will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-four consecutive congregations, each of them gathering nine million eight hundred thousand. The extent of his lifespan will be twenty million years. His sacred Dharma will also remain for twenty million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sārathi will be born in a place called Radiant Splendor. His family will be brahmin. His light will extend ten million leagues. Sun Splendor will be his father. Fearlessness Gift will be his mother. Joyous Sight will be his son. Lamp Hand will be his attendant. Unperturbed Mind will be foremost in terms of insight. Certain Firmness will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering eight hundred fifty million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa. [F.157.b]
“The thus-gone Nandeśvara will be born in a place called Endowed with Delightful Melody. His family will be brahmin. His light will extend seventy thousand leagues. Joyous Melody will be his father. Lamp Gift will be his mother. Strength Gift will be his son. Delightful Melody will be his attendant. Mind of Truth will be foremost in terms of insight. Infinite Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather sixty billion worthy ones; in the second there will be seventy billion; in the third, eighty billion; in the fourth, ninety billion; and in the fifth, one hundred billion. His lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnacūḍa will be born in a place called Stacked Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Jewel Mode will be his father. Merit Increase will be his mother. Supreme Dharma will be his son. Illuminator will be his attendant. Abiding Mind will be foremost in terms of insight. Divine King will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering three million six hundred thousand. The extent of his lifespan will be two thousand years. His sacred Dharma will remain for six thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vigatabhaya will be born in a place called Gift of Life. His family will be brahmin. His light will extend sixty thousand leagues. Excellent Light will be his father. Worshiper will be his mother. Certain Sight will be his son. Certain Gift will be his attendant. Stable Mind will be foremost in terms of insight. Sage Leader will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be only one congregation, gathering innumerable members of the saṅgha of monks. [F.158.a] His lifespan will be twenty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty-two thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnagarbha will be born in a place called Free from the Aggregates. His family will be kṣatriya. His light will extend six hundred million leagues. Light of Wisdom will be his father. Jewel of Intelligence will be his mother. Lotus Treasury will be his son. Resounding Fame will be his attendant. Indomitable Splendor will be foremost in terms of insight. Nonabiding Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering fourteen trillion. The extent of his lifespan will be fifty million years. His sacred Dharma will remain for one billion years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnacandra will be born in a place called Stainless. His family will be brahmin. His light will extend forty-two thousand leagues. Excellent Eye will be his father. Eye Gift will be his mother. Delightful Moon will be his son. Renowned Qualities will be his attendant. Essence of Acumen will be foremost in terms of insight. Unperturbed Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations, each of them gathering two hundred sixty million. The extent of his lifespan will be six years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vimalakīrti will be born in a place called Without Thorns. His family will be brahmin. His light will extend one hundred thousand leagues. Triple Knowledge will be his father. Excellent Wisdom will be his mother. Without Mud will be his son. Moon of Humanity will be his attendant. Renowned Wisdom will be foremost in terms of insight. [F.158.b] Sign Expert will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be twenty-eight thousand years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. His relics will be abundant.
The thus-gone Śāntatejas will be born in a place called Infinite Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as one hundred worlds of four continents. Infinite Splendor will be his father. Splendid will be his mother. Splendid Flower will be his son. Gentle Splendor will be his attendant. Unimpeded Splendor will be foremost in terms of insight. Power and Splendor will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty-nine consecutive congregations, each of them gathering eighty million. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for fourteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnayaśas will be born in a place called Jewel Crest. His family will be kṣatriya. His light will extend the breadth of a trichiliocosm. Lord of Beings will be his father. Supreme Glorious Jewel will be his mother. Splendor of a Thousand Qualities will be his son. Infinite Qualities will be his attendant. Gathering of Qualities will be foremost in terms of insight. Beautiful Light Rays will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be infinitely many congregations, all of them consisting of irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will remain for three trillion six hundred billion years. [F.178.a] His relics will be abundant, and there will be three hundred thousand stūpas.
“The thus-gone Gaṇiprabhāsa will be born in a place called Ocean of Intelligence. His family will be brahmin. His light will extend ninety leagues. Supreme Excellence will be his father. Delightful Melody will be his mother. Playful Lion will be his son. Gathering of Qualities will be his attendant. Lamp of Fame will be foremost in terms of insight. King of Supreme Taste will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be three billion hearers, in the second there will be four billion, and in the third there will be five billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anantayaśas will be born in a place called Delightful Melody. His family will be kṣatriya. His light will extend two leagues. Wealth God will be his father. Lady of the Stars will be his mother. Supreme Jewel will be his son. Endowed with Meritorious Wealth will be his attendant. Endowed with the Nature of Meditation will be foremost in terms of insight. Merit Splendor will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten consecutive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for five thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Amogharaśmi will be born in a place called Meaningful Steps. His family will be brahmin. His light will extend three hundred leagues. Gift of Colors will be his father. Looking with Joy will be his mother. Universally Good will be his son. Joy for the World will be his attendant. King of Leaders will be foremost in terms of insight. Free from Māras will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations of worthy ones, [F.178.b] each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ṛṣideva will be born in a place called Fully Blooming. His family will be brahmin. His light will extend two and a half leagues. Sage Friend will be his father. Abiding by the Position will be his mother. King of Supreme Fragrance will be his son. Perfectly Endowed will be his attendant. Blooming Flowers of Superknowledge will be foremost in terms of insight. Superior Wisdom will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be two consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Janendra will be born in a place called Delighting People. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as the world with its four continents. Full Moon will be his father. Victorious Austerities will be his mother. Mind without Delusion will be his son. Special Mind will be his attendant. Māra Crusher will be foremost in terms of insight. Abandoning Doubt will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be five consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering ten thousand. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Dṛḍhasaṅgha will be born in a place called Stable Intelligence. His family will be brahmin. His light will extend five hundred leagues. Excellence will be his father. Supreme Jewel will be his mother. Worshiped by Gods will be his son. Observing the World will be his attendant. Possessor of Fierce Splendor will be foremost in terms of insight. Abiding in Equality will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.179.a] There will be just a single congregation, gathering three hundred thousand worthy ones. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will also remain for one hundred thousand years. His relics will be abundant. [B15]
“The thus-gone Supakṣa will be born in a place called Jewel Facets. His family will be kṣatriya. His light will extend seven hundred leagues. Gem Radiance will be his father. Gift of Beauty will be his mother. Meaningful Joy will be his son. Meteor Wish will be his attendant. Superior Wisdom will be foremost in terms of insight. Fame of the Worthy will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-nine consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering fifty million. The extent of his lifespan will be eleven thousand years. His sacred Dharma will also remain for eleven thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ketu will be born in a place called Supreme Crest. His family will be kṣatriya. His light will extend twenty leagues. Supreme Immeasurability will be his father. Viewing Qualities will be his mother. Illuminator will be his son. Tamer of Rebirths will be his attendant. Undefiled Mind will be foremost in terms of insight. Cessation Attained will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be four hundred million worthy ones, in the second there will be six hundred million, and in the third there will be one billion. The extent of his lifespan will be six thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant, and there will be eighty thousand stūpas.
“The thus-gone Kusumarāṣṭra will be born in a place called Adorned with Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend seven thousand leagues. Glorious Merit will be his father. [F.179.b] Flower Gift will be his mother. White Lotus will be his son. Flower will be his attendant. Tamer of Companions will be foremost in terms of insight. Indomitable Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be seventy-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Dharmamati will be born in the city of Fine Petals. His family will be brahmin. His light will extend seven leagues. Brahmā Mind will be his father. Intentional Gift will be his mother. Happy Wealth will be his son. Extremely Virtuous will be his attendant. Moon Gift Melody will be foremost in terms of insight. Gift of Peace will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be one billion hearers, in the second there will be one hundred million, and in the third there will be three hundred million. The extent of his lifespan will be seventy-nine thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty-nine thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anilavegagāmin will be born in a place called Thoroughly Abiding. His family will be brahmin. His light will extend forty-two thousand leagues. Mind without Discord will be his father. Liberation Faith will be his mother. Knot of Joy will be his son. Pain Extracting Flower will be his attendant. Mandārava Fragrance will be foremost in terms of insight. Sandalwood Light will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations of hearers, each of them gathering ten billion. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sucittayaśas will be born in a place called Great Array. [F.180.a] His family will be brahmin. His light will extend one league. Splendor will be his father. Splendid will be his mother. Wind Mind will be his son. Equanimous Mind will be his attendant. Clear Gathering will be foremost in terms of insight. Indomitable Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for seventeen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Dyutimat will be born in a place called Starlight. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Given by Lightning will be his father. Giver of Excellence will be his mother. Joyous Worship will be his son. Seeing the Meaning will be his attendant. Seeing the Truth will be foremost in terms of insight. Joyous Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eight consecutive congregations, each of them gathering thirty billion. The extent of his lifespan will be thirty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Marutskandha will be born in a place called Excellent Weapon. His family will be kṣatriya. His light will extend eight hundred leagues. God of Demigods will be his father. Nāga Light will be his mother. Supreme Leader will be his son. Superior Crest will be his attendant. Fame of the Nāga Master will be foremost in terms of insight. Jewel Giving will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be one billion hearers, in the second there will be one hundred fifty million, and in the third there will be nine hundred million. The extent of his lifespan will be twenty thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will be abundant. [F.180.b]
“The thus-gone Guṇagupta will be born in a place called Endowed with Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend six leagues. Supreme Qualities will be his father. Glorious Qualities will be his mother. Precious Worship will be his son. True Joy will be his attendant. Excellent Intelligence will be foremost in terms of insight. Highest will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations, each of them gathering one billion three hundred million. The extent of his lifespan will be twenty-three thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Arthamati will be born in a place called Clear Dharma. His family will be kṣatriya. His light will extend forty-four thousand leagues. Flower King will be his father. Endowed with Fame will be his mother. Lotus Possessor will be his son. Excellent Birth will be his attendant. Nonabiding Mind will be foremost in terms of insight. Moon of Sages will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-nine consecutive congregations, each of them gathering thirteen thousand. The extent of his lifespan will be nine thousand years. His sacred Dharma will also remain for nine thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Abhaya will be born in a place called Indomitable. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. God of Strength will be his father. Renowned Excellent Intention will be his mother. Fearless will be his son. Enduring Fearlessness will be his attendant. Unconquerable Banner will be foremost in terms of insight. Capable Gathering will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be nine consecutive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be nineteen thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa. [F.181.a]
“The thus-gone Sthitamitra will be born in a place called Enduring Array. His family will be kṣatriya. His light will extend two thousand leagues. Array Gift will be his father. Beautiful Joy will be his mother. Unmoving Mind will be his son. Equanimous Mind will be his attendant. Delightful Abiding will be foremost in terms of insight. Bright Movement will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifteen consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will also remain for forty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Prabhāsthitakalpa will be born in a place called Uncreated Array. His family will be brahmin. His light will extend eight leagues. Trained Being will be his father. Uninvadable will be his mother. Diverse Forces will be his son. Brahmā Melody will be his attendant. Detached Mind will be foremost in terms of insight. Uncontrived Conduct will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eleven consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be twenty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Maṇicaraṇa will be born in a place called Luminous Jewel. His family will be kṣatriya. His light will extend twenty-two leagues. Famed Jewel will be his father. Superior Jewel will be his mother. Jewel Essence will be his son. Joyous Love will be his attendant. Radiant Attention will be foremost in terms of insight. Indomitable will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventeen consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be fifty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant. [F.181.b]
“The thus-gone Mokṣatejas will be born in a place called Liberation. His family will be brahmin. His light will extend ten million leagues. Detached Mind will be his father. Joyous Mind will be his mother. King of the Mind will be his son. Excellent Sacrifice will be his attendant. Splendid Joy will be foremost in terms of insight. Worthy of Worship will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be nine consecutive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be twenty-one thousand years. His sacred Dharma will remain for five thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sundarapārśva will be born in a place called Indomitable. His family will be brahmin. His light will extend three leagues. Gift of Excellent Sacrifice will be his father. Jewel Light will be his mother. Special Mind will be his son. Excellent Gift will be his attendant. Powerful Adherence will be foremost in terms of insight. Brightness Attained will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be nine hundred billion hearers; in the second there will be fifty billion; in the third, eighty billion; and in the fourth, one hundred billion. The extent of his lifespan will be seventy-eight thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Subuddhi will be born in a place called Endowed with a Buddha. His family will be brahmin. His light will extend ten million leagues. Liberation Joy will be his father. Infinite Qualities will be his mother. Stūpa for Humanity will be his son. Endowed with View will be his attendant. Dexterous Being will be foremost in terms of insight. Crest of Purity will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering three hundred sixty million. [F.182.a] His lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Samantadarśin will be born in a place called Unobscured. His family will be brahmin. His light will extend twenty leagues. Vaiśākha Mind will be his father. Unperturbed Mind will be his mother. Giant Banner will be his son. Lion Strength will be his attendant. Dharma View will be foremost in terms of insight. Famed Elixir will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, each of them gathering three million. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will also remain for one hundred thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Jñānavara will be born in a place called True Wisdom. His family will be kṣatriya. His light will extend one league. Sublime Intelligence will be his father. Merit Gift will be his mother. Dharma Glory will be his son. Dharma Joy will be his attendant. Pure Merit will be foremost in terms of insight. Unshakable Fame will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering nine hundred million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Brahmavāsa will be born in a place called Seen through Bliss. His family will be brahmin. His light will extend six leagues. Clear Mind will be his father. Brahmā Gift will be his mother. Master of Retention will be his son. Inexhaustible Sound will be his attendant. Expert Proclaimer will be foremost in terms of insight. Giver of Jewels will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty-six consecutive congregations, each of them gathering seventy billion. [F.182.b] His lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will also remain for ten million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Satyaruta will be born in a place called Constant Shooting Stars. His family will be kṣatriya. His light will extend six hundred leagues. Ruler of Humans will be his father. Water Lily Blade will be his mother. Glory of the Truth will be his son. Sense Control will be his attendant. Powerful will be foremost in terms of insight. Great Splendor will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Subuddhi will be born in a place called Radiant Light. His family will be brahmin. His light will extend eight thousand six hundred leagues. Mind of Yogic Discipline will be his father. Holder of Shooting Stars will be his mother. Stūpa Worship will be his son. Wish for Awakening will be his attendant. Mode of Tremendous Stability will be foremost in terms of insight. Stable Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy-five consecutive congregations, each of them gathering three million six hundred thousand. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for three thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Baladatta will be born in a place called Irreproachable. His family will be kṣatriya. His light will extend fifty-six leagues. Famed for Invincibility will be his father. Endowed with Flowers will be his mother. Stūpa for Humanity will be his son. Flawless Persistence will be his attendant. Mind of Universal Retention will be foremost in terms of insight. Decisive Joy will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy-two consecutive congregations, [F.183.a] each of them gathering three million three hundred thousand. The extent of his lifespan will be thirty million years. His sacred Dharma will also remain for thirty million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Siṃhagati will be born in a place called Supreme Melody. His family will be brahmin. His light will extend eight hundred leagues. Divine Wish will be his father. Beneficial Movement will be his mother. Supreme Deity will be his son. Dispeller of Suffering will be his attendant. Traverser of the Swamp will be foremost in terms of insight. Protection of the Worthy Ones will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, each of them gathering nine hundred ninety million. The extent of his lifespan will be ninety-four thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Puṣpaketu will be born in a place called Fragrant Flower. His family will be kṣatriya. His light will extend two thousand leagues. Splendid Moon will be his father. Flower Light will be his mother. Flower Edge will be his son. Divine Flower will be his attendant. Gift of the Worthy Ones will be foremost in terms of insight. Teacher of Joy will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be nine consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will also remain for ten million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Jñānākara will be born in a place called Source of Qualities. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Qualities Worthy of Worship will be his father. Leader Joy will be his mother. Excellent Light Rays will be his son. Possessor of Auspiciousness will be his attendant. Wisdom Crest will be foremost in terms of insight. Light Gift will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.183.b] There will be sixteen consecutive congregations, each of them gathering nine hundred ninety million. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will also remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Puṣpadatta will be born in a place called Wish for Merit. His family will be brahmin. His light will extend one league. Divine Excellence will be his father. Splendor of Precious Qualities will be his mother. View of Infinite Renown will be his son. Diligence Attainer will be his attendant. Discernment will be foremost in terms of insight. Fearless Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations, each of them gathering three hundred million. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will also remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Guṇagarbha will be born in a place called Divine Messenger. His family will be brahmin. His light will extend five leagues. Wealth Gift will be his father. Jewel Tree will be his mother. Flawless will be his son. Reasoning Mind will be his attendant. Crest of Power will be foremost in terms of insight. Moving with Recollection will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventeen consecutive congregations of hearers, each of them gathering ten thousand. The extent of his lifespan will be twenty-one thousand years. His sacred Dharma will remain for ten thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Yaśoratna will be born in a place called Master of Fame. His family will be brahmin. His light will extend ten thousand leagues. Virtuous Joy will be his father. Possessor of Religious Conduct will be his mother. Diverse Mind will be his son. Possessor of Threefold Knowledge will be his attendant. Holder of Knowledge Mantras will be foremost in terms of insight. Great Doctor will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.184.a] There will be twenty-nine consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering six hundred million. The extent of his lifespan will be twenty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Adbhutayaśas will be born in a place called Divine Messenger. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Merit Joy will be his father. Endowed with Merit will be his mother. Great Merit will be his son. No Merit Deficiency will be his attendant. Dharma Banner will be foremost in terms of insight. Moving with the Gait of a Lion will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations, each of them gathering ten thousand. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Anihata will be born in a place called Beautiful to See. His family will be brahmin. His light will extend fifty-five leagues. Luminosity will be his father. Infinite Light will be his mother. Mind of Acumen will be his son. Source of Learning will be his attendant. God of Eloquence will be foremost in terms of insight. Destroyer of Attacks will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations of hearers, each of them gathering ninety million. The extent of his lifespan will be thirteen thousand years. His sacred Dharma will remain for six thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Abhaya will be born in a place called Manifestation of Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend twenty-seven thousand leagues. God of the Land will be his father. Brahmā Melody will be his mother. Expert Melody will be his son. Revered by Opponents will be his attendant. Holder of Shooting Stars will be foremost in terms of insight. Supreme Immeasurability will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.184.b] There will be thirty consecutive congregations of hearers, each of them gathering twenty-two billion. The extent of his lifespan will be five thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sūryaprabha will be born in a place called Splendid Merit. His family will be brahmin. His light will extend eighty thousand leagues. Truth Gift will be his father. Precious Intelligence will be his mother. Gift of the Master of Birth will be his son. Gandharva Mind will be his attendant. Source of Learning will be foremost in terms of insight. Divine Dharma will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one hundred consecutive congregations of hearers, each of them gathering seventy billion. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for nineteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Brahmagāmin will be born in a place called Unblemished Fame. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Powerful will be his father. Free from Pride and Infatuation will be his mother. Adorned with Marks will be his son. Untiring Mind will be his attendant. Expert Intelligence will be foremost in terms of insight. Brahmā Melody will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering ten thousand. The extent of his lifespan will be thirty-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-seven thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vikrāntadeva will be born in a place called Approach. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Giver of All will be his father. Excellent Intelligence will be his mother. Wish for All will be his son. Fame will be his attendant. [F.185.a] Excellent Splendor will be foremost in terms of insight. Stainless Essence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one hundred consecutive congregations of hearers, each of them gathering fifty million. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for eight thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jñānapriya will be born in a place called Delightful Faith. His family will be brahmin. His light will extend five leagues. Superior Faith will be his father. Worshiped by Gods will be his mother. Light of Worship will be his son. Worshiped by the World will be his attendant. Splendor of a Thousand Qualities will be foremost in terms of insight. Abiding Evenly will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-one consecutive congregations of hearers, each of them gathering thirty thousand. The extent of his lifespan will be nine thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Satyadeva will be born in a place called Worshiped by Gods. His family will be kṣatriya. His light will be infinite. Worthy of Worship will be his father. Wishing to Worship will be his mother. Brahmā Wheel will be his son. God of the World will be his attendant. Recipient of the World’s Worship will be foremost in terms of insight. Excellent Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one thousand consecutive congregations, each of them gathering six billion. The extent of his lifespan will be thirty-one thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-eight thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ratnagarbha will be born in a place called Adorned with All Excellent Qualities. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Moon of Humanity will be his father. Jewel Lamp will be his mother. Powerful Position will be his son. Increasing Qualities will be his attendant. Qualities Ascertained will be foremost in terms of insight. [F.185.b] Mind Free from Delusion will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty-nine consecutive congregations of hearers, each of them gathering five hundred thirty million. The extent of his lifespan will be fifty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty-one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Guṇakīrti will be born in a place called Jewel Lamp. His family will be kṣatriya. His light will extend three leagues. Superior Deity will be his father. Extremely Beautiful will be his mother. Sage Gift will be his son. Joyous Relinquishment will be his attendant. Wisdom Being will be foremost in terms of insight. Great Master will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be sixty million hearers, in the second there will be seventy million, and in the third there will be eighty million. The extent of his lifespan will be twenty-one thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. His relics will remain in a single collection, contained in a stūpa of eight thousand six hundred leagues.
“The thus-gone Jñānaśrī will be born in a place called Heap of Qualities. His family will be brahmin. His light will extend ten thousand leagues. Stūpa for Humanity will be his father. Moon of Qualities will be his mother. Chariot of the Fortunate will be his son. Sun God will be his attendant. Supreme Power will be foremost in terms of insight. Famed Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-two consecutive congregations of hearers, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be seven thousand years. His sacred Dharma will also remain for seven thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Asita will be born in a place called Infinite Light. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-four thousand leagues. God of the Water Gods will be his father. Moon Possessor will be his mother. [F.186.a] King of Supreme Virtue will be his son. Luminous Qualities will be his attendant. Joy for the World will be foremost in terms of insight. Delightful Presence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-three consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be three thousand years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Dṛḍhavrata will be born in a place called Irreproachable. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Fragrant will be his father. Delightful Fragrance will be his mother. Universal Splendor will be his son. Distributed Wisdom will be his attendant. Holder of the Wisdom Treasury will be foremost in terms of insight. Sun of Wisdom will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Maruttejas will be born in a place called Splendor of the World. His family will be brahmin. His light will extend six leagues. Protected by Gods will be his father. God of Liberation will be his mother. Faith in the Gods will be his son. Free from the Suffering of the Three Worlds will be his attendant. Wisdom Summit will be foremost in terms of insight. Renown will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations of hearers, each of them gathering two hundred thousand. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for one billion years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Brahmamuni will be born in a place called Famed Superior Intention. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Irreproachable will be his father. Sense Control will be his mother. Hand of Joy will be his son. [F.186.b] Delighting in Calm Abiding will be his attendant. Flower Joy will be foremost in terms of insight. Beautiful Melody will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-four consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be sixty-six thousand years. His sacred Dharma will remain four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Śanairgāmin will be born in a place called Moving with Joy. His family will be brahmin. His light will extend seven leagues. Heap of Qualities will be his father. Gathering of Qualities will be his mother. Luminous will be his son. Gathering Melody will be his attendant. Beautiful Fame of Wisdom will be foremost in terms of insight. Source of All Excellent Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations of hearers, each of them gathering one million six hundred thousand. The extent of his lifespan will be fifty-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vratatapas will be born in a place called Great Light. His family will be kṣatriya. His light will extend six leagues. Great Radiance will be his father. Attractive Splendor will be his mother. Undaunted Visage will be his son. Untiring Intellect will be his attendant. Gathering of Wisdom will be foremost in terms of insight. Unobscured Absence of Ignorance will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be sixty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty-six thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Arciskandha will be born in a place called Nāga Light. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as ten worlds of four continents. [F.187.a] Great Light will be his father. Lamp of the World will be his mother. Splendid Flower will be his son. Overpowering Splendor will be his attendant. Lotus Fragrance will be foremost in terms of insight. Indomitable Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering twenty thousand. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Mahātejas will be born in a place called Extraordinary Splendor. His family will be brahmin. His light will extend three hundred leagues. Stable Mode will be his father. Controller will be his mother. Luminosity will be his son. Gentle Melody will be his attendant. Aggregate of Insight will be foremost in terms of insight. Supreme Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten consecutive congregations of hearers, each of them gathering three billion. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for seven thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Campaka will be born in a place called Endowed with Incense. His family will be brahmin. His light will extend sixty leagues. Light of Merit will be his father. Delightful to See will be his mother. Lion Gaze will be his son. Elephant Gaze will be his attendant. Supreme King will be foremost in terms of insight. Victorious Merit will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one hundred million consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred ninety million. The extent of his lifespan will be thirty-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for eighteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Toṣaṇa will be born in a place called Supreme Joy. [F.187.b] His family will be kṣatriya. His light will extend as far as fifteen times the four continents. Light of Joy will be his father. Worthy of Worship will be his mother. Nāga Incense will be his son. Light of Discipline will be his attendant. Melody of True Speech will be foremost in terms of insight. Melody of Dharma Speech will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering eighty million. The extent of his lifespan will be five thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sugaṇin will be born in a place called Clear Possession of Gatherings. His family will be brahmin. His light will extend forty thousand leagues. Sun Crest will be his father. Sun Essence will be his mother. Beautiful Mode will be his son. Joyful Child of the Wealth God will be his attendant. Joy of Awakening will be foremost in terms of insight. Source of Merit will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty consecutive congregations of hearers, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Indradhvaja will be born in a place called Jewel Banner. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Merit Banner will be his father. Banner of Excellent Qualities will be his mother. Dharma Mind will be his son. Mind Free from Delusion will be his attendant. Beautiful Mind will be foremost in terms of insight. Gathering of Virtue will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be seven hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Mahāpriya will be born in a place called Light of Thousands of Qualities. [F.188.a] His family will be brahmin. His light will extend sixteen leagues. Infinite Treasury will be his father. Fearless Wisdom will be his mother. Mind of Awakening will be his son. Firm Diligence will be his attendant. Fame Beyond Reproach will be foremost in terms of insight. Beautiful Wish will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-one consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sumanāpuṣpaprabha will be born in a place called Flower Splendor. His family will be brahmin. His light will extend seven hundred leagues. Highest Flower will be his father. Endowed with Flowers will be his mother. Flower Moon will be his son. Flower Crest will be his attendant. Flower of Qualities will be foremost in terms of insight. White Lotus Essence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one thousand consecutive congregations of hearers, each of them gathering six hundred sixty thousand. The extent of his lifespan will be eight hundred million years. His sacred Dharma will also remain for eight hundred million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Gaṇiprabha will be born in a place called Leader Light. His family will be kṣatriya. His light will extend fourteen leagues. Luminous Qualities will be his father. Worshiped by Gods will be his mother. Luminous Merit will be his son. Luminous Fame will be his attendant. Luminous Wisdom will be foremost in terms of insight. Luminous Superior will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering ninety thousand. The extent of his lifespan will be seven thousand years. His sacred Dharma will also remain for seven thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Creator171 will be born in a place called Exceptionally Beautiful. [F.188.b] His family will be brahmin. His light will extend forty-two leagues. Powerful Load will be his father. Sun Possessor will be his mother. Master of Fame will be his son. Mountain Crest will be his attendant. Glorious Jewel will be foremost in terms of insight. Glorious Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be six hundred years. His sacred Dharma will also remain for six hundred years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ojaṅgama will be born in a place called Delightful Array. His family will be kṣatriya. His light will extend five leagues. Reveling Lion will be his father. Heap of Qualities will be his mother. Infinite Eye will be his son. Unrelenting Diligence will be his attendant. Heap of Diligence will be foremost in terms of insight. Possessor of Universal Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-one consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be sixty-nine thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-one thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Suviniścitārtha will be born in a place called Definite Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend ninety-nine leagues. Ultimate Qualities will be his father. Immeasurable Splendor will be his mother. Immeasurable Fame will be his son. Great Power will be his attendant. Friend of Wandering Beings will be foremost in terms of insight. Immeasurable Splendor will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be eleven thousand years. His sacred Dharma will also remain for eleven thousand years. [F.189.a] His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vṛṣabha will be born in a place called Worshiped by Gods. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Supreme Ground will be his father. Stainless Intelligence will be his mother. Invincible Army will be his son. Universal Power will be his attendant. Worshiped by Gods will be foremost in terms of insight. Uncluttered Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seven hundred million consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred sixty million. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Subāhu will be born in a place called Divine Stūpa. His family will be kṣatriya. His light will extend sixty-two leagues. Excellent Friend will be his father. Stable Movement will be his mother. Supreme Wish will be his son. Nectar Proclaimer will be his attendant. Auspicious Rāhu will be foremost in terms of insight. The World’s Superior will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-two consecutive congregations of hearers, each of them gathering three hundred eighty million. The extent of his lifespan will be seventy-three thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Mahāraśmi will be born in a place called Jewel Joy. His family will be kṣatriya. His light will extend five hundred leagues. Nectar Joy will be his father. Wish for Qualities will be his mother. Supreme Taste will be his son. Hundred Tastes will be his attendant. Mind of Power will be foremost in terms of insight. Unsullied Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eleven consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred ten million. The extent of his lifespan will be seventy-one thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-one thousand years. [F.189.b] His relics will be abundant.
“The thus-gone Āśādatta will be born in a place called Truly Superior Thought. His family will be kṣatriya. His light will extend nine thousand leagues. Seeing the Secret will be his father. Truly Superior Yogic Discipline will be his mother. Flawless Roar will be his son. Precious Melody will be his attendant. Virtuous Incense will be foremost in terms of insight. Great Tone will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twelve consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred seventy million. The extent of his lifespan will be seven thousand years. His sacred Dharma will remain for twelve thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Puṇyābha will be born in a place called Heap of Merit. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Merit Splendor will be his father. Merit Radiance will be his mother. Splendid Fame will be his son. Divine Fame will be his attendant. Sunlight will be foremost in terms of insight. Famed Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations of hearers, each of them gathering three million. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will also remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ratnaruta will be born in a place called Melody of Liberation. His family will be kṣatriya. His light will extend ten million leagues. Beryl Essence will be his father. Roar of Liberation will be his mother. Attainment of Nonabiding will be his son. Worshiped by Gods will be his attendant. Worshiped by the World will be foremost in terms of insight. Worshiped by Nāgas will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations of hearers, each of them gathering fourteen thousand. [F.190.a] His lifespan will be sixty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vajrasena will be born in a place called Indivisible. His family will be brahmin. His light will extend six thousand leagues. Indivisible Joy will be his father. Vajra Intelligence will be his mother. Mind of Joy will be his son. Melody Gift will be his attendant. Nāga Flower will be foremost in terms of insight. Worshiped by the World will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering two hundred million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Samṛddha will be born in a place called Universal Wealth. His family will be kṣatriya. His light will extend five thousand leagues. King of Wealth will be his father. Queen of Virtue will be his mother. Great King will be his son. King of Gods will be his attendant. Light of Worship will be foremost in terms of insight. Nothing Lacking will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seven consecutive congregations of hearers, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will also remain for one thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Siṃhabala will be born in a place called Great Strength. His family will be brahmin. His light will extend three thousand leagues. Nāga Strength will be his father. Endowed with Fame will be his mother. Jewel Strength will be his son. Strength of Excellent Qualities will be his attendant. Strength of Intelligence will be foremost in terms of insight. Fearless Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations of hearers, each of them gathering five hundred million. The extent of his lifespan will be three thousand years. [F.190.b] His sacred Dharma will remain for fifty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone, stainless Netra, will be born in a place called Delightful to the Eye. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Even Eyes will be his father. Beautiful Eyes will be his mother. God of Nectar will be his son. Clear Focal Point will be his attendant. Stūpa of the Victorious Ones will be foremost in terms of insight. Inexhaustible Intellect will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering seventeen thousand. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Kāśyapa will be born in a place called Excellent Land. His family will be brahmin. His light will extend thirty leagues. Divine Sage will be his father. Gift of Fearlessness will be his mother. Power of Knowledge will be his son. Universal Intellect will be his attendant. Unobscured Mind will be foremost in terms of insight. Merit Summit will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations of hearers, each of them gathering nine hundred forty million. The extent of his lifespan will be two thousand years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Prasannabuddhi will be born in a place called Luminous. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Clear will be his father. Luminous Qualities will be his mother. Faith in Liberation will be his son. Luminous Victor will be his attendant. Clear Speech will be foremost in terms of insight. Miraculous Display of Clarity will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-two consecutive congregations of hearers, each of them gathering eight billion. The extent of his lifespan will be fourteen thousand years. [F.191.a] His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jñānakrama will be born in a place called Splendidly Adorned. His family will be brahmin. His light will extend six leagues. Stable Power will be his father. Wisdom Attained will be his mother. Joyous Sight will be his son. Beautiful Joy will be his attendant. Bharata will be foremost in terms of insight. Radiant Splendor will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred billion. The extent of his lifespan will be twenty-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for thirteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ugratejas will be born in a place called Universal Splendor. His family will be brahmin. His light will extend forty leagues. Fierce Mountain will be his father. Splendid Flower will be his mother. Unmistaken Observation will be his son. Discernment will be his attendant. Royal Master of Retention will be foremost in terms of insight. Remaining Unperturbed will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be sixty thousand hearers; in the second there will be one hundred thousand; in the third, three hundred thousand; in the fourth, six hundred thousand; and in the fifth, eight hundred thousand. The extent of his lifespan will fifty-six thousand years. His sacred Dharma will also remain for fifty-six thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Mahāraśmi will be born in a place called Limitless Light. His family will be brahmin. His light will extend seventy leagues. Jewel Lamp will be his father. Splendid Worship will be his mother. Divine Splendor will be his son. Splendor of the Best Hands will be his attendant. Splendor of the Three Realms will be foremost in terms of insight. Splendor of the Noble will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.191.b] There will be forty consecutive congregations, each of them gathering one hundred sixty million. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sūryaprabha will be born in a place called Illuminating Light. His family will be kṣatriya. His light will extend forty-two leagues. Famed Light will be his father. Immeasurable Eye will be his mother. Luminous Meteor will be his son. Sight of Light will be his attendant. Divine Eye will be foremost in terms of insight. Moonlight will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering eight billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for three thousand years. His relics will be abundant. [B16]
“The thus-gone Vimalaprabha will be born in a place called Unshakable Array. His family will be brahmin. His light will extend six leagues. Divine Splendor will be his father. Body of Delight will be his mother. Impeccable Limbs will be his son. Flawless Body will be his attendant. Transcendence Attained will be foremost in terms of insight. Immeasurable Movement will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty consecutive congregations, each of them gathering ninety million. The extent of his lifespan will be thirty-two thousand years. His sacred Dharma will also remain for thirty-two thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vibhaktatejas will be born in a place called Tremendous Detail. His family will be brahmin. His light will extend sixteen leagues. Glorious Splendor will be his father. Supreme Splendor will be his mother. Astrologer will be his son. Leader Fragrance will be his attendant. Virtuous Mind will be foremost in terms of insight. [F.192.a] Hand of Merit will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty-eight consecutive congregations, each of them gathering thirty thousand. The extent of his lifespan will be sixty-five thousand years. His sacred Dharma will also remain for one hundred and forty million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anuddhata will be born in a place called Perfection. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty leagues. Indomitable will be his father. Distinctive Attainment will be his mother. Distinguished World will be his son. Unequaled will be his attendant. Distinguished World will be foremost in terms of insight. Distinguished will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering ten thousand. The extent of his lifespan will be ninety-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety-six thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Madhuvaktra will be born in a place called Singularly Delightful. His family will be kṣatriya. His light will extend eight thousand leagues. Instiller of Joy will be his father. Nectar Giver will be his mother. Unmistaken Array will be his son. Worshiped by the World will be his attendant. Holder of Shooting Stars will be foremost in terms of insight. Holder of Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty-nine consecutive congregations, each of them gathering six hundred million. The extent of his lifespan will be sixty-five thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty-five thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Candraprabha will be born in a place called Stainless Light. His family will be kṣatriya. His light will extend forty leagues. Moon Crest will be his father. Moon Flower will be his mother. Moonlight will be his son. Excellent Moon will be his attendant. Nectar Moon will be foremost in terms of insight. [F.192.b] Divine Nectar will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations, each of them gathering five billion. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for thirteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vidyuddatta will be born in a place called Sun Intelligence. His family will be brahmin. His light will extend six leagues. Banner of Rulers will be his father. Divine Worship will be his mother. Sun Crest will be his son. Lamp of Honesty will be his attendant. Glorious Golden Light will be foremost in terms of insight. Meaningful Stage will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty-five consecutive congregations, each of them gathering seven hundred twenty million. The extent of his lifespan will be seventy-six thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Praśāntagāmin will be born in a place called Stable Mind. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty leagues. Even Mode will be his father. Heavenly will be his mother. Superior Wish will be his son. Worthy Wish will be his attendant. Reaching the Meaningful Stage will be foremost in terms of insight. Stable Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-one consecutive congregations, each of them gathering one million one hundred thousand. The extent of his lifespan will be seventy-two thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventy-two thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Akṣobhya will be born in a place called Radiant. His family will be kṣatriya. His light will extend seven thousand leagues. Abiding by Love will be his father. Abiding by Compassion will be his mother. Unperturbed Mind will be his son. Even Mind will be his attendant. [F.193.a] Free from Delusion will be foremost in terms of insight. Truly Superior Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, each of them gathering three hundred forty million. The extent of his lifespan will be eighty-six thousand years. His sacred Dharma will also remain for fourteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Arhatkīrti will be born in a place called Eye of the Thus-Gone. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as sixteen worlds of four continents. Worthy One will be his father. Noble Mother Cow will be his mother. Famed Freedom from Suffering will be his son. Clear Worthy One will be his attendant. Infinite Renown will be foremost in terms of insight. Great Acumen will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-four consecutive congregations, each of them gathering one hundred thirty thousand. The extent of his lifespan will be eighty-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Guṇadharma will be born in a place called Endowed with Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend two hundred leagues. Qualities of Splendor will be his father. Endowed with Qualities will be his mother. Infinite Qualities will be his son. Splendor of Great Qualities will be his attendant. Infinite Splendid Qualities will be foremost in terms of insight. King of the Qualities of Liberation will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-three consecutive congregations, each of them gathering seven billion. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for seventeen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Laḍitakṣetra will be born in a place called Great Array. His family will be brahmin. His light will extend as far as twenty worlds of four continents. [F.193.b] Jewel Light will be his father. Infinite will be his mother. Lamp of Insight will be his son. Clear Insight will be his attendant. Radiant Astrologer will be foremost in terms of insight. King of the Array will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty-nine consecutive congregations, each of them gathering six hundred thousand. The extent of his lifespan will be eighty-one thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vyūharāja will be born in a place called Jewel Array. His family will be brahmin. His light will extend seventy-eight leagues. Inconceivable Array will be his father. Perfect Splendor will be his mother. Great Array will be his son. Array of Liberation will be his attendant. Divine Sun will be foremost in terms of insight. Immutable Splendor will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering eight million. The extent of his lifespan will be seventy-six thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty-seven thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Abhyudgata will be born in a place called Divine Mound. His family will be kṣatriya. His light will extend three hundred leagues. Lord of Wandering Beings will be his father. Supreme Radiance will be his mother. Without Conceit will be his son. Serene Faculties will be his attendant. Joyous Child of the Wealth God will be foremost in terms of insight. Merit Wish will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten consecutive congregations, each of them gathering two hundred million. The extent of his lifespan will be eighty-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty-nine thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Hutārci will be born in a place called Brahmā Crest. [F.194.a] His family will be brahmin. His light will extend seventy leagues. Sage Intelligence will be his father. Liberated Mind will be his mother. Free from Doubt will be his son. Abiding by the Training will be his attendant. Heroic Action will be foremost in terms of insight. Ocean Crest will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-five consecutive congregations, each of them gathering one hundred ninety million. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Padmaśrī will be born in a place called Endowed with Lotuses. His family will be kṣatriya. His light will extend seven hundred leagues. Flower Gift will be his father. Lotus Eye will be his mother. Flower King will be his son. Divine Flower will be his attendant. God of Demigods will be foremost in terms of insight. Leader of Sentient Beings will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-seven consecutive congregations, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be ninety-nine thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety-nine thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ratnavyūha will be born in a place called Divine Array. His family will be brahmin. His light will extend as far as thirty worlds of four continents. Jewel Light will be his father. Clear Intelligence will be his mother. Great Clarity will be his son. Great Array will be his attendant. Dharma Mind will be foremost in terms of insight. Liberation Joy will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy-five consecutive congregations, each of them gathering one hundred seventy million. The extent of his lifespan will be seventy-three thousand years. His sacred Dharma will remain for nineteen thousand years. [F.194.b] His relics will be abundant.
“The thus-gone Subhadra will be born in a place called Doing Good. His family will be brahmin. His light will extend eight thousand leagues. Divine Excellence will be his father. Superior Excellence will be his mother. Glorious Excellence will be his son. Heap of Jewels will be his attendant. Infinite Excellence will be foremost in terms of insight. Excellent Weapon will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty-nine consecutive congregations, each of them gathering five million. The extent of his lifespan will be seventy-one thousand years. His sacred Dharma will remain for nine thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnottama will be born in a place called Great Jewel. His family will be brahmin. His light will extend sixteen leagues. Supreme Boy will be his father. Jewel Crest will be his mother. Jewel Ocean will be his son. Source of Jewels will be his attendant. Array of Insight will be foremost in terms of insight. Strength of Awakening will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be seventy-four thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sumedhas will be born in a place called Great Mountain. His family will be kṣatriya. His light will extend seventy-three leagues. Jewel Mountain will be his father. Great Jewel will be his mother. Mass of Nectar will be his son. Piled Virtues will be his attendant. Shining Mountain will be foremost in terms of insight. Remaining Unimpeded will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. [F.195.a] His relics will be abundant.
“The thus-gone Amitābha172 will be born in a place called Immeasurable Splendor. His family will be kṣatriya. His light will be infinite. Meaningful Mind will be his father. Great Force will be his mother. Superior Fame will be his son. Serene Intelligence will be his attendant. Aspiration and Retention will be foremost in terms of insight. Constant Miracles will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-four consecutive congregations, each of them gathering eight hundred forty million. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will remain for fifty million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Pradīparāja will be born in a place called Endowed with Excellence. His family will be kṣatriya. His light will extend three thousand leagues. Mountain of Light will be his father. Heap of Splendid Light will be his mother. Relinquisher of the Lower Realms will be his son. Infinite Intelligence will be his attendant. Meaningful Intelligence will be foremost in terms of insight. Jewel Crest will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jñānakūṭa will be born in a place called Endowed with Light. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Supreme Wisdom will be his father. Light of Fame will be his mother. Precious Power will be his son. Abiding Mind will be his attendant. Array of Qualities will be foremost in terms of insight. Mountain of Light will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation will gather nine hundred eighty million hearers, in the second there will be nine hundred million, and in the third there will be one billion. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will remain for three thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Uttamadeva will be born in a place called Supreme Limbs. His family will be kṣatriya. His light will extend twelve leagues. Endowed with Dharma will be his father. Endowed with Bliss will be his mother. Supreme Limbs will be his son. Royal Limbs will be his attendant. Uncluttered Mind will be foremost in terms of insight. Stainless Insight will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.214.b] There will be ten consecutive congregations, each of them gathering eight million. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will remain for ten thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Pārthiva will be born in a place called Superior Insight. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Master will be his father. Indomitable will be his mother. Fame and Beauty will be his son. Stūpa for Humanity will be his attendant. Powerful Hero will be foremost in terms of insight. Moving with Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for fourteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vimuktilābhin will be born in a place called Indomitable. His family will be brahmin. His light will extend three thousand leagues. Sky Treasury will be his father. Array of Offerings will be his mother. Array of Jewels will be his son. Joy in Teaching will be his attendant. Melody of Truth will be foremost in terms of insight. Melody of Great Mastery will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering two hundred billion. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Suvarṇacūḍa will be born in a place called Peak of Recollection. His family will be brahmin. His light will extend five thousand leagues. Precious Splendor will be his father. Wish to Praise will be his mother. Prince will be his son. Even Mind will be his attendant. Unimpeded Mind will be foremost in terms of insight. [F.215.a] Qualities in All Regards will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventeen consecutive congregations, each of them gathering ten thousand. The extent of his lifespan will be ten thousand years. His sacred Dharma will also remain for ten thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Rāhubhadra will be born in a place called Infinite Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend six leagues. Immaculate Light will be his father. Jewel Movement will be his mother. Clear Intelligence will be his son. Universal Worship will be his attendant. Infinite Mind will be foremost in terms of insight. Pure Body will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be ten thousand years. His sacred Dharma will also remain for ten thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Durjaya will be born in a place called Victorious Light. His family will be kṣatriya. His light will extend seven hundred leagues. Superior Training will be his father. Divine Flower will be his mother. Divine Light will be his son. Reaching Awakening will be his attendant. Melody of Virtue will be foremost in terms of insight. Delightful Melody will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eight consecutive congregations, each of them gathering one hundred million. The extent of his lifespan will be nine thousand years. His sacred Dharma will also remain for nine thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Muniprasanna will be born in a place called Strength of Serenity. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Sense Control will be his father. Little Stūpa will be his mother. Stable Mode will be his son. Unobscured Mode will be his attendant. [F.215.b] Immeasurable Insight will be foremost in terms of insight. Flower of Splendor will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be ten thousand years. His sacred Dharma will also remain for ten thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Somaraśmi will be born in a place called Illuminating Joy. His family will be kṣatriya. His light will extend three thousand leagues. Moon of Joy will be his father. Luminous will be his mother. Divine Worship will be his son. God of Worship will be his attendant. Liberating Conquest will be foremost in terms of insight. Gift of Nirvāṇa will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering nine hundred million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Kāñcanaprabha will be born in a place called Endowed with Golden Light. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Joyous Sight will be his father. Deity of the World will be his mother. Crown Jewel will be his son. Jewel Essence will be his attendant. Infinite Light will be foremost in terms of insight. Hard to Show will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be three consecutive congregations, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be ninety years. His sacred Dharma will remain for ninety years. His relics will be abundant. All the sentient beings in his retinue will without exception be irreversible with respect to the attainment of unsurpassable awakening.
“The thus-gone Sudatta will be born in a place called Equal to the Master of the Gathering. [F.216.a] His family will be kṣatriya. His light will extend five hundred leagues. Seeing in All Directions will be his father. Delighting the Noble will be his mother. Adhering to the Training will be his son. Excellent Weapon will be his attendant. Flower Lamp will be foremost in terms of insight. Jewel Lamp will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering nine hundred million. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Guṇendradeva will be born in a place called Divine Land. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Brahmā Sustenance will be his father. Brahmā Sound will be his mother. Divine Joy will be his son. Delighting the Noble will be his attendant. Virtuous Joy will be foremost in terms of insight. Abandoning Doubt will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering eight million. The extent of his lifespan will be twenty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Dharmacchattra will be born in a place called King of Virtue. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Moon Parasol will be his father. Divine Joy will be his mother. Flower of Qualities will be his son. Flower of Wisdom will be his attendant. Worthy of Worship will be foremost in terms of insight. Abandoning Doubt will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-six consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will remain for ten thousand years. His relics will be abundant. [F.216.b]
“The thus-gone Puṇyabāhu will be born in a place called Hand Master. His family will be brahmin. His light will extend five hundred leagues. Jewel Hand will be his father. Nāga Hand will be his mother. Divine Stūpa will be his son. Gathering of Qualities will be his attendant. Offering of Qualities will be foremost in terms of insight. Supreme King will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-eight consecutive congregations, each of them gathering five hundred million. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will also remain for thirty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Asaṅga will be born in a place called Source of Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend eight hundred leagues. Clear View will be his father. Joyous View will be his mother. Birth of Happy Mind will be his son. Divine Worship will be his attendant. Vajra Intelligence will be foremost in terms of insight. Crest of Excellence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Prāṇītajñāna will be born in a place called Infinite Excellence. His family will be brahmin. His light will extend thirty thousand leagues. Light of Wisdom will be his father. Radiance of Wisdom will be his mother. Divine Wisdom will be his son. Famed Intelligence will be his attendant. Ocean of Wisdom will be foremost in terms of insight. God of the Land will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will also remain for forty thousand years. His relics will remain in a single collection. [F.217.a] There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sūkṣmabuddhi will be born in a place called Source of Delight. His family will be brahmin. His light will extend seven hundred leagues. Uncluttered Mind will be his father. Impeccable Limbs will be his mother. Sandalwood Joy will be his son. Worshiped by the World will be his attendant. Powerful Hero will be foremost in terms of insight. Divine Worthy One will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations, each of them gathering one hundred eighty million. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sarvatejas will be born in a place called Lord of Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Crest Light will be his father. Luminous Qualities will be his mother. Light of Merit will be his son. Fame will be his attendant. Divine Mind will be foremost in terms of insight. Radiance of Liberation will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be sixty-three thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty-three thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Oṣadhi will be born in a place called Light of Freedom from Suffering. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Beautiful Eye will be his father. Giver of Lightning will be his mother. Lamp of the Mind will be his son. Glorious Supreme Excellence will be his attendant. Supreme World will be foremost in terms of insight. Seeing Everything will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations, each of them gathering nine hundred million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. [F.217.b] His sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vimuktaketu will be born in a place called Crest Banner. His family will be kṣatriya. His light will extend five hundred leagues. Crest Banner will be his father. Great Crest will be his mother. Famed Intelligence will be his son. Fame throughout the Directions will be his attendant. Lion Strength will be foremost in terms of insight. Roaring Thunder will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighteen consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be seventy-five thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventy-five thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Prabhākośa will be born in a place called Hidden Jewels. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as six worlds of four continents. Jewel Mind will be his father. Supreme Faith will be his mother. Supreme Luminosity will be his son. Joyous Sight will be his attendant. Crest Banner will be foremost in terms of insight. Crest of the Child of the Wealth God will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jñānarāja will be born in a place called Supreme Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend seven hundred leagues. Endowed with Light will be his father. Luminous Qualities will be his mother. Adorned with Marks will be his son. Delightful to Behold will be his attendant. Lamp of the View will be foremost in terms of insight. Flower of Light will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.218.a] There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be ninety-two thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety-two thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Bhīṣaṇa will be born in a place called Supremely Terrifying. His family will be brahmin. His light will extend three hundred leagues. Great Lord will be his father. Virtuous will be his mother. Divine Worship will be his son. Gathering of Qualities will be his attendant. Inexhaustible Intellect will be foremost in terms of insight. Vision through the View will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be seven thousand years. His sacred Dharma will also remain for seven thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Oghajaha will be born in a place called Luminous Array. His family will be kṣatriya. His light will extend forty leagues. Light of Heroes will be his father. Free from the Swamp will be his mother. Leader of the Land will be his son. Accepting the View will be his attendant. Action without Unwholesomeness will be foremost in terms of insight. Not Traveling by Foot will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations, each of them gathering sixty billion. The extent of his lifespan will be sixty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa. [B18]
“The thus-gone Asaṅgakīrti will be born in a place called Luminous Directions. His family will be brahmin. His light will extend thirty leagues. Gift of the Great Lord will be his father. [F.218.b] Luminous will be his mother. Luminous Mind will be his son. Star Radiance will be his attendant. Perfectly Trained will be foremost in terms of insight. Mode of Great Serenity will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirteen consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering five hundred thousand. The extent of his lifespan will be thirty-three thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Satyarāśi will be born in a place called Crest of Truth. His family will be kṣatriya. His light will extend seven hundred leagues. Stainless Fame will be his father. Seeing the Dharma will be his mother. Illuminator will be his son. Dharma Melody will be his attendant. Mind Free from Delusion will be foremost in terms of insight. Extraordinary Sight will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering five hundred thousand. The extent of his lifespan will be sixty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety-two thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Susvara will be born in a place called Land of Excellence. His family will be kṣatriya. His light will extend sixteen leagues. Powerful Action will be his father. Endowed with Dharma will be his mother. Joyous Teacher will be his son. Excellent Sight will be his attendant. Great Crest will be foremost in terms of insight. Supreme Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one hundred million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Girīndrakalpa will be born in a place called Rich Connections. [F.219.a] His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. King of the Array will be his father. Infinite Array will be his mother. Great Array will be his son. Accumulated Learning will be his attendant. Accumulated Wisdom will be foremost in terms of insight. Clear Gift of Wealth will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations of worthy ones. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty-four thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Dharmakūṭa will be born in a place called Rich Array of Excellence. His family will be brahmin. His light will extend nine leagues. Beautiful Acumen will be his father. Splendid Array will be his mother. Clear View will be his son. Holder of Shooting Stars will be his attendant. Gathering of Qualities will be foremost in terms of insight. Power of Truth will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-two consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering three hundred million. The extent of his lifespan will be thirty-eight thousand years. His sacred Dharma will also remain for thirty-eight thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Mokṣatejas will be born in a place called Splendid Array. His family will be brahmin. His light will extend fourteen leagues. Infinite Splendor will be his father. Infinite Array will be his mother. Attentive to Virtue will be his son. Noble Discipline will be his attendant. Dharma Fame will be foremost in terms of insight. Stainless Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty-nine consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be sixty-six thousand years. [F.219.b] His sacred Dharma will also remain for sixty-six thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Śobhita will be born in a place called Free from Suffering. His family will be kṣatriya. His light will extend two hundred leagues. Excellent Sight will be his father. All-Seeing will be his mother. Indomitable will be his son. Gathering of Qualities will be his attendant. Light of Insight will be foremost in terms of insight. Vajra Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be six consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be one thousand years. His sacred Dharma will also remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Praśāntagātra will be born in a place called Pacified and Tamed. His family will be brahmin. His light will extend thirty leagues. Powerful Elephant will be his father. Light of Merit will be his mother. Joy in Abiding by the Training will be his son. Pure Abode will be his attendant. Perfectly Pure Discipline will be foremost in terms of insight. Unsupported Conduct will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eleven consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering five hundred million. The extent of his lifespan will be twelve thousand years. His sacred Dharma will remain for eleven thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Manojñavākya will be born in a place called Compelling Array. His family will be kṣatriya. His light will extend seven hundred leagues. Lion’s Roar will be his father. Mind of Detachment will be his mother. Fearless Splendor will be his son. Sublime Roar will be his attendant. Powerful Ruler will be foremost in terms of insight. Wheel of Strengths will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-two consecutive congregations, each of them gathering five hundred million. [F.220.a] The extent of his lifespan will be thirty-three thousand years. His sacred Dharma will also remain for thirty-three thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Cīrṇabuddhi will be born in a place called Excellent Gait. His family will be brahmin. His light will extend five hundred leagues. Lion Flank will be his father. Lion Intelligence will be his mother. Royal Thunder will be his son. Lion’s Roar will be his attendant. Unobscured Melody will be foremost in terms of insight. Possessor of Action will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering six million eight hundred thousand. The extent of his lifespan will be sixty-nine thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty-nine thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Varuṇa will be born in a place called Nāga Melody. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Roaring Nāga Melody will be his father. Nāga Glory will be his mother. Supreme Nāga will be his son. Foremost Being will be his attendant. Mind of Acumen will be foremost in terms of insight. Fearless Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering three hundred sixty million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jagatpūjita will be born in a place called Śāla Ruler. His family will be brahmin. His light will extend three leagues. Accompanied by the Ruler’s Roar will be his father. Infinite Teacher will be his mother. Ruler Radiance will be his son. Ruler Gift will be his attendant. Power of Precious Qualities will be foremost in terms of insight. [F.220.b] Mind of Insight and Aspiration will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-eight consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Siṃhapārśva will be born in a place called Golden Flank. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty leagues. Jewel Banner will be his father. Precious Splendor will be his mother. Hidden Jewel will be his son. Gift of Beauty will be his attendant. Luminous Qualities will be foremost in terms of insight. Distinct Fame will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-six consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Dharmavikrāmin will be born in a place called Qualities of Power. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Great Power will be his father. Wisdom Power will be his mother. Superior Jewel will be his son. Clear Mind will be his attendant. Roaring Thunder will be foremost in terms of insight. Glorious Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty-six consecutive congregations, each of them gathering three million. The extent of his lifespan will be sixty-three thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Subhaga will be born in a place called Attractive Array. His family will be kṣatriya. His light will extend five leagues. Attractive Ripening will be his father. Luminous Qualities will be his mother. Divine Wish will be his son. Abiding Free from Delusion will be his attendant. Lamp of Fame will be foremost in terms of insight. [F.221.a] Radiance Adorned with the Moon will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Akṣobhyavarṇa will be born in a place called Supreme Heaven of Glorious Light. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as the trichiliocosm. King of the Splendid Light of Excellent Gold will be his father. Array of Infinite Qualities will be his mother. Melody of the Splendid Radiance Adorned with the Moon will be his son. King of the Array of Empowering Wisdom will be his attendant. Intelligence of the Revealer of the Mind of the Ocean of Qualities will be foremost in terms of insight. Colors of the Splendor That Cannot Become Flawed Yet Defeats the Hordes of the Māras will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one hundred thousand consecutive congregations, each of them gathering eighty trillion irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Tejorāja will be born in a place called King of the Hundred Thousandfold Factors of Precious Qualities. His family will be brahmin. His light will extend three million leagues. Light of Infinite Qualities will be his father. Radiance of Splendid Reasoning will be his mother. Glorious Banner of the Stainless Moon Crest will be his son. Gift of the Light of Wisdom will be his attendant. Mind That Accomplishes the Unfathomable Array will be foremost in terms of insight. Authentic Emergence from the Luminous Splendor of Buddhahood will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten consecutive congregations, each of them gathering nine hundred million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. [F.221.b] His sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Bodhana will be born in a place called Radiant Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend eight hundred leagues. Utterly Pure Mind will be his father. Endowed with Clear Mind will be his mother. Wisdom Gift That Comprehends All Qualities will be his son. Wish for Delightful Attention will be his attendant. Source of Insight Possessing the Mind Aspiring to Awakening will be foremost in terms of insight. Light of Jewel Flowers will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighteen consecutive congregations, each of them gathering eight billion. The extent of his lifespan will be forty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for eighteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sulocana will be born in a place called Displaying an Array of a Hundred Thousand Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-four thousand leagues. King of Clear and Unmistaken Conduct will be his father. Possessing the Superior Splendor of the Aggregate of Wisdom will be his mother. Intelligence That Reveals Inexhaustible Language will be his son. Blooming Flower That Does Not Doubt the Light of Insight will be his attendant. Possessing the Colors of the Splendid Sun That Remains Unaffected in the Face of Billions of Māras will be foremost in terms of insight. Famed King of the Splendor of All Jewels will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations, each of them gathering one hundred billion. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sthitārthabuddhi will be born in a place called Array of Infinite Meaning. His family will be kṣatriya. His light will extend ten leagues. Ultimate King will be his father. [F.222.a] Queen Free from Doubt about the Welfare of Sentient Beings will be his mother. Jewel Treasury will be his son. Splendor That Holds Hundreds of Thousands of Qualities will be his attendant. Eliminator of Enemy Attacks will be foremost in terms of insight. Adorned with the Earrings of Compiled Wisdom will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be fifty-three thousand years. His sacred Dharma will also remain for fifty-three thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ābhāsaraśmi will be born in a place called Splendid Array of Infinite Light. His family will be brahmin. His light will extend three thousand leagues. Adorned with All Light will be his father. Splendor of the Radiant Light of Wisdom will be his mother. Famed Light of Aggregated Splendor will be his son. King of the Mind’s Wisdom will be his attendant. Certainty of the Mind will be foremost in terms of insight. Victory Banner Crest of Perfect Fame will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be seventy-six thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Gandhatejas will be born in a place called Splendid Light Perfumed by the Fragrance of Agarwood. His family will be kṣatriya. His light will extend one league. Light of Infinite Fragrances will be his father. Light of the Fragrance of a Hundred Qualities will be his mother. Mind with the Intelligence of the Royal Master of Fragrances will be his son. Mind of Luminous Qualities and Fragrance will be his attendant. Sunlight of Sweet Fragrant Sandalwood will be foremost in terms of insight. Illuminating Light of Splendent Fragrances will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, [F.222.b] each of them gathering one hundred sixty million. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Saṃtoṣaṇa will be born in a place called Satisfying Sight of Precious Qualities. His family will be brahmin. His light will extend six leagues. Purified by the Melody of Nectar will be his father. Speaker of Gentle Words will be his mother. Body of Clear View will be his son. Radiant Light of the Qualities of Contentment will be his attendant. Limbs of the Intention of Sublime Satisfaction of Wisdom will be foremost in terms of insight. Unquivering Crusher of Attacks will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety-eight consecutive congregations, each of them gathering one hundred sixty thousand. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will also remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Amoghagāmin will be born in a place called Array of Unobscured Splendor. His family will be brahmin. His light will extend five hundred leagues. Child of the Splendid Scattering of Doubts will be his father. Ascertaining the Light of Insight will be his mother. Patience with Partial Views will be his son. Illuminating Insight will be his attendant. Proclaimer of the Truth will be foremost in terms of insight. Indomitable Royal Crest Banner will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty-six consecutive congregations, each of them gathering six hundred million. The extent of his lifespan will be sixty-eight thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Bhasmakrodha will be born in a place called Free from the Thorns of Defilement. His family will be brahmin. His light will extend four thousand leagues. Free from Darkness will be his father. Sight of the Mind of Love will be his mother. Heap of Qualities will be his son. Flawless Gift will be his attendant. [F.223.a] Abiding by the Pacification of the Flaws of Arrogance will be foremost in terms of insight. Flower of Adherence to Calm Abiding and Discipline will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seven hundred million worthy ones; in the second there will be eight hundred million; in the third, nine hundred million; and in the fourth, one billion. The extent of his lifespan will be fifty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty-six thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vararūpa will be born in a place called Precious and Holy Elements That Are Objects of Worship. His family will be kṣatriya. His light will extend ninety-six leagues. Splendid Heap of Jewels will be his father. Splendor That Cannot Be Outshone by Any Mundane Form will be his mother. Form Gift will be his son. Mind Intent on Accomplishing the Symbols of Form will be his attendant. King of the Blooming Flowers of Radiant Splendor will be foremost in terms of insight. Mind Intent on Perfecting the Accomplishment of the Symbols of Form will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one million four hundred thousand. The extent of his lifespan will be sixty-eight thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty-eight thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Sukrama will be born in a place called Array of the Great Mode. His family will be brahmin. His light will extend seventy leagues. Intent on the Beautiful Mode will be his father. Mode of Seeing the Eye of the Leader will be his mother. Giving by Advancing with the Weapons of the Faculties will be his son. Body of the Lion Lords and Thirty River Kings will be his attendant. Possessor of the Mind That Accomplishes Authentic Practices throughout Innumerable Eons will be foremost in terms of insight. Unrelenting Diligence and the Constant Array of Greatness will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.223.b] There will be twenty-five consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering two hundred million. The extent of his lifespan will be twenty-eight thousand years. His sacred Dharma will also remain for twenty-eight thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Pradānakīrti will be born in a place called Banner of Infinite Renown. His family will be brahmin. His light will extend eight hundred leagues. Famed Power will be his father. Holder of Infinite Renown will be his mother. Exalted Renown will be his son. King of Great Fame will be his attendant. Clarity of Supreme Renown will be foremost in terms of insight. Truly Superior Instiller of Faith and Renown among Others will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Śuddhaprabha will be born in a place called Vision of the Noble. His family will be kṣatriya. His light will extend sixteen leagues. Mind of True Meaning will be his father. Mind of Nectar will be his mother. Time-Given Melody will be his son. Holder of Inexhaustible Language and Signs will be his attendant. Army Conqueror will be foremost in terms of insight. Bold Destroyer of Attacks will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Devasūrya will be born in a place called Light of Infinite Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend eight thousand leagues. Superior Light will be his father. Splendid Array of Infinite Light will be his mother. [F.224.a] Beauty in All Worlds will be his son. Intent on Praise by the Entire World will be his attendant. Precious Qualities of Superknowledge will be foremost in terms of insight. Holder of the Symbols of All Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering five hundred sixty million. The extent of his lifespan will be seventy-two thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty-five thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Prajñādatta will be born in a place called Possessor of the Meteor of Insight. His family will be brahmin. His light will extend six leagues. Blooming Flower of Superknowledge through the Meteor of Insight will be his father. Infinitely Luminous Bodily Beauty will be his mother. King of Ascertaining Insight will be his son. Mind Trained and Purified through Insight will be his attendant. Unperturbed Progression of Peak Insight will be foremost in terms of insight. Mountain of Thorough Ascertainment will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be seventy-two thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Samāhitātman will be born in a place called Famed Abiding. His family will be kṣatriya. His light will extend five hundred leagues. Discovering and Attaining Calm Abiding will be his father. Unmoving Mind will be his mother. Splendid Nectar of Recollection will be his son. Possessor of the Mind That Is the Vessel of Precious Liberation will be his attendant. Dwelling in the Serenity Mode of Virtuous Mind will be foremost in terms of insight. Mind That Accomplishes the Immutable Stage will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.224.b] There will be eighty consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be ninety-two thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ojastejas will be born in a place called Movement of Bright Qualities. His family will be brahmin. His light will extend three thousand leagues. Supreme Crest of Royal Splendor will be his father. Gift of the Light of Wisdom will be his mother. Luminous Wealth God will be his son. Crest Banner of Heaps of Merit will be his attendant. Great Lamp Aggregate will be foremost in terms of insight. Possessor of the Mind That Emerges from the Limit of Detachment will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Kṣatriya will be born in a place called Child of the Royal Sage. His family will be kṣatriya. His light will extend five thousand leagues. Crest of the Riches of Merit will be his father. Mode of Merit will be his mother. Land of Dharma Virtue will be his son. Wisdom Possessor Who Expands the Realm will be his attendant. Power Gift will be foremost in terms of insight. Moon-Like Supreme Accomplisher will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-four consecutive congregations, each of them gathering fourteen billion. The extent of his lifespan will be seventy-six thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Bhāgīrathi will be born in a place called Light of Fearlessness. His family will be brahmin. His light will extend thirteen leagues. Gift of the Water God will be his father. [F.225.a] Vision through the View will be his mother. Inexhaustible Crest will be his son. Extremely Noble Mind will be his attendant. Clear View will be foremost in terms of insight. Intelligence Free from Doubt will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty-six consecutive congregations of hearers, each of them gathering six hundred million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty-six thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Suvarṇottama will be born in a place called Supreme Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty leagues. Jewel Light will be his father. Beryl Light will be his mother. Perfectly Pure Jewel will be his son. Source of Jewels will be his attendant. Proclamation of Limitless Jewels will be foremost in terms of insight. Superknowledge of All Jewels will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventeen consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering two billion. The extent of his lifespan will be twenty thousand years. His sacred Dharma will also remain for twenty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vimuktacūḍa will be born in a place called Sight of Joy. His family will be brahmin. His light will extend ten thousand leagues. Helmet Bearer will be his father. Illuminating Sun will be his mother. Crest Banner will be his son. Mind of Detachment will be his attendant. Abiding by Unshakable Power will be foremost in terms of insight. Leader of Supreme Light will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty-one consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering four million. The extent of his lifespan will be sixty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa. [F.225.b]
“The thus-gone Dhārmika will be born in a place called Endowed with the Light of Shooting Dharma Stars. His family will be kṣatriya. His light will extend five hundred leagues. Jewel Lamp will be his father. Faith in Awakening will be his mother. Radiance for Wandering Beings will be his son. Worshiped by the World will be his attendant. Crest of Nectar Essence will be foremost in terms of insight. Splendor of the Faith of Wandering Beings will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering eight hundred sixty million. The extent of his lifespan will be ninety-nine thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sthitagandha will be born in a place called Faith of All Beings. His family will be brahmin. His light will extend seventeen leagues. Relinquishment of Fact and Nonfact will be his father. Stopping the Loss of Adherence to the Realized Meaning will be his mother. Cessation of All Transmigration will be his son. Possessor of the Mind of the Home of the Nāga Lord will be his attendant. Attaining the Illumination That Pacifies All Wandering Beings will be foremost in terms of insight. Attentive to Relinquishment by Means of Realization and Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-two consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering seven hundred ninety million. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will remain for thirty-six thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Madaprahīṇa will be born in a place called Possessor of Learned Intelligence. His family will be brahmin. His light will extend seven hundred leagues. Mind Free from Arrogance will be his father. Conduct Free from Delusion will be his mother. Relinquishment with Leonine Strength will be his son. Attainment of Supreme Worship will be his attendant. Crest of Faith in Noble Beings will be foremost in terms of insight. Intelligent Conduct of the Sages will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.226.a] There will be seven consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering five billion. The extent of his lifespan will be eight thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Jñānakośa will be born in a place called Array of Infinite Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as eight worlds of four continents. Inexhaustible Intelligence Regarding the Symbols of Form will be his father. Luminous Intelligence will be his mother. Melody of Joy will be his son. Mind of Melodious Song178 will be his attendant. Residing within Precious Liberation will be foremost in terms of insight. Teacher of the Luminous Mount will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering two hundred eighty million. The extent of his lifespan will be eighty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for fourteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Brahmagāmin will be born in a place called Jewel of Compassion and Freedom from Ignorance. His family will be brahmin. His light will extend sixty leagues. Mind of Great Compassion will be his father. Vision of Unobscured Love will be his mother. Accepting the View will be his son. King of the Splendor of Excellent Body will be his attendant. Truly Superior Totality of Wisdom will be foremost in terms of insight. Beautiful Array will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one million six hundred thousand. The extent of his lifespan will be eight thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Candana will be born in a place called Land of Courage. [F.226.b] His family will be kṣatriya. His light will extend eight thousand leagues. Learned Diligence will be his father. Unrelenting Diligence will be his mother. Powerful Abiding will be his son. Indomitable Power will be his attendant. Gift of Powerful Wisdom will be foremost in terms of insight. Attainment Worthy of the World’s Worship will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering six hundred twenty million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Aśoka will be born in a place called Free from Suffering. His family will be brahmin. His light will extend twenty-four thousand leagues. Pure Clarity will be his father. Relinquishing All Suffering will be his mother. Flawless Aspiration will be his son. Unperturbed Mind will be his attendant. Attention without Blurriness will be foremost in terms of insight. Endowed with the Mind of the Clear View will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations of hearers, each of them gathering three hundred twenty million. The extent of his lifespan will be thirty-three thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety-nine thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Siṃharaśmi will be born in a place called Endowed with the Absence of Self. His family will be brahmin. His light will extend thirty-six leagues. Seeing the Dharma will be his father. Abiding by Emptiness will be his mother. Possessor of Universal View will be his son. Indeterminate Array will be his attendant. Clear Wisdom will be foremost in terms of insight. Certain Mind of Complete Vision will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-two consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be twenty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-one thousand years. [F.227.a] His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Keturāṣṭra will be born in a place called Crest of Infinite Lands. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Crest Roar will be his father. Crest Follower will be his mother. Infinite Crest will be his son. Renown of Precious Qualities will be his attendant. Luminous Crest of Insight will be foremost in terms of insight. Leader of Joyous Gods will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twelve consecutive congregations of hearers, each of them gathering fifteen thousand. The extent of his lifespan will be fourteen thousand years. His sacred Dharma will also remain for fourteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Padmagarbha will be born in a place called Growing of All Flowers. His family will be kṣatriya. His light will extend twenty-two leagues. Accomplishment of the Approach will be his father. Endowed with Wisdom will be his mother. Unfathomable Excellent Splendor will be his son. God of the Gathering of Gods will be his attendant. Measure of the View will be foremost in terms of insight. Superior Infinite View will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred eighty million. The extent of his lifespan will be eighty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Anantatejas will be born in a place called Adorned with Splendid Qualities. His family will be brahmin. His light will extend seventy leagues. Worshiped by Gods will be his father. Light Gift will be his mother. Lamp of Intelligence will be his son. Infinite Mind will be his attendant. Source of Virtue will be foremost in terms of insight. [F.227.b] Excellent Sharpness will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Devaraśmi will be born in a place called Divine Faith. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Unshakable Power will be his father. Meaningful Worship will be his mother. Wish for Worship will be his son. Flower Gift will be his attendant. Attaining the Great Objective will be foremost in terms of insight. Tremendous Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations of hearers, each of them gathering six hundred thousand. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Prajñāpuṣpa will be born in a place called Precious Flower. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty leagues. Flower of Qualities will be his father. Nectar Flower will be his mother. Merit Flower will be his son. Flower of Nirvāṇa will be his attendant. Flower of the World will be foremost in terms of insight. Splendor of the Precious Flower will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering three million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vidvat will be born in a place called Jewel Array. His family will be brahmin. His light will extend eighty-four leagues. Lotus Essence will be his father. Splendid Gift of Excellent Flowers will be his mother. Splendid Mind of Reflecting Splendid Merit will be his son. [F.228.a] Donning Courage will be his attendant. Endowed with a Roaring Mind while Donning the Robes of Sacrifice will be foremost in terms of insight. Mind of Stainless Luminosity will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for fourteen thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Samṛddhajñāna will be born in a place called Jewel Riches. His family will be kṣatriya. His light will extend nine hundred leagues. Splendid Jewel Light will be his father. Jewel Light will be his mother. Jewel Source will be his son. Jewel Lamp will be his attendant. Excellent Jewel will be foremost in terms of insight. Glory of Supreme Excellence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be nineteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering three million. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will remain for nine thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Brahmavasu will be born in a place called Shining Treasure. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty leagues. Roar of Retention will be his father. Glory of Supreme Brahmā will be his mother. King Observing Liberation will be his son. Infinite Mass will be his attendant. Great Royal Banner of Fame will be foremost in terms of insight. Source of the Nectar of Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-eight consecutive congregations of hearers, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnapāṇi will be born in a place called Jewel Array. His family will be kṣatriya. His light will extend eight hundred leagues. [F.228.b] Jewel Hand will be his father. Infinite Jewels will be his mother. Viewing Qualities will be his son. Jewel Eye will be his attendant. Bodily Array of Qualities will be foremost in terms of insight. Irreproachable Body will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations of hearers, each of them gathering six million. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will also remain for thirty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Indrama will be born in a place called Famed Array of the Ornaments of the Faculties. His family will be brahmin. His light will extend seventy leagues. Faculty Gift will be his father. Splendor of Demigods will be his mother. Gift of Clear Faculties will be his son. Stable Faculties of Amassed Glory will be his attendant. Famed Banner of Illumination will be foremost in terms of insight. Expert in Remaining Detached will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-six consecutive congregations of hearers, each of them gathering sixty billion. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anupamavādin will be born in a place called Great Array. His family will be brahmin. His light will extend five hundred leagues. Capable Tamer will be his father. Clear Qualities will be his mother. Supreme Mind will be his son. Luminous Peace will be his attendant. Splendor of Noble Faith will be foremost in terms of insight. King Beyond Doubt will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-four consecutive congregations of hearers, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa. [F.229.a]
“The thus-gone Jyeṣṭhavādin will be born in a place called Extremely Clear View. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Glorious Supreme Light will be his father. Bearer of Indomitable Colors will be his mother. King of Fame will be his son. Nectar Lamp will be his attendant. Possessor of the Mind That Partakes of Infinite Qualities will be foremost in terms of insight. Intelligence That Teaches without Attachment to Language will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy-eight consecutive congregations of hearers, each of them gathering eight million eight hundred thousand. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Pūjya will be born in a place called Infinite Splendor. His family will be brahmin. His light will extend eight hundred leagues. Discerning the Meaning will be his father. Endowed with Starlight will be his mother. Joy for the World will be his son. Superior Faith will be his attendant. Worshiped by the World179 will be foremost in terms of insight. King of the Certainty of Insight and Acumen will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-four consecutive congregations of hearers, each of them gathering three hundred million. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will remain for ten thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Tiṣya will be born in a place called Light of Infinite Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as thirty worlds of four continents. Famed Luminous Crest of Precious Qualities will be his father. Queen of the Array of the Ornaments of Acumen will be his mother. Superknowledge of Precious Qualities will be his son. Possessor of Indomitable Mind Who Terrifies the Māras will be his attendant. Attaining the Superknowledge of Undaunted Love will be foremost in terms of insight. [F.229.b] Possessor of the Gathering of Unconquerable Overpowering Energy will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations of hearers, each of them gathering three billion. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sūrya will be born in a place called Array of Sunlight. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as a millionfold universe. Renowned Illumination of the Directions will be his father. Light of the Essence of the Sun will be his mother. Mind of the Emerging Crest of Stainless Light will be his son. King of the Array of Offerings through Conduct in the World will be his attendant. Perfect Renown for Subduing Adversaries with Stable Diligence will be foremost in terms of insight. Endowed with the Playful Melody of the Flowers of Precious Wisdom will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety-six consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred million irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety-six thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Uttīrṇapaṅka will be born in a place called Infinite Array of Joy. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as a trichiliocosm. Abandoning the Rivers will be his father. Intelligence of an Ocean of Precious Qualities will be his mother. Mind of the Array of Melodies will be his son. King of the Superknowledge of the Flower of Wisdom will be his attendant. Splendor of Playful Undeluded Existence will be foremost in terms of insight. Famed for Unstoppable Understanding of the Ten Powers will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-six consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion bodhisattvas impeded by a single birth only, as well as seven hundred forty million others. [F.230.a] The extent of his lifespan will be ten thousand years. His sacred Dharma will also remain for ten thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jñānaprāpta will be born in a place called Created and Brightly Adorned with Wisdom. His family will be kṣatriya. His light will extend eight leagues. Increasing Wisdom will be his father. Essence of Wisdom will be his mother. Clear Wisdom will be his son. Wishing to Hear Wisdom will be his attendant. Proclaiming the Truth in All Possible Ways will be foremost in terms of insight. Universal Display of Emanations will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one hundred million. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa. [B19]
“The thus-gone Siddhi will be born in a place called Shining with Precious Jewels. His family will be kṣatriya. His light will extend six hundred leagues. Consuming Faith in Awakening will be his father. Light of Seeing the Sun and Moon will be his mother. Splendor of Precious Flowers will be his son. Mind of Shining Qualities will be his attendant. Eliminator of Enemy Attacks will be foremost in terms of insight. Wealth-Granting Mind of Unerring Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be five consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering one hundred million. The extent of his lifespan will be fifteen thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Mayūra will be born in a place called Delightful Array. His family will be kṣatriya. His light will extend eight leagues. Strong Hands and Language will be his father. [F.230.b] Kinnara Melody will be his mother. Master of All Signs and Language will be his son. Abiding by Mastery Free from Delusion will be his attendant. Appearance of One’s Own Sounds will be foremost in terms of insight. Roar Adorned with a Hundred Thousand Virtues will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations of hearers, each of them gathering five million. The extent of his lifespan will be thirty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Dharmadatta will be born in a place called Accomplishing the Array of Light. His family will be kṣatriya. His light will extend six leagues. Source of Dharma will be his father. Dharma Intelligence of the Mind of Excellent Thoughts will be his mother. Crest of the Precious Dharma will be his son. King of the Lamp of Dharma will be his attendant. Attaining the Miraculous Display That Illumines All Qualities will be foremost in terms of insight. Sublime Splendor of Aggregated Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-five consecutive congregations of hearers, each of them gathering twenty. The extent of his lifespan will be twenty thousand years. His sacred Dharma will remain twenty-three thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Hitaiṣin will be born in a place called Form of Superior Fame. His family will be kṣatriya. His light will extend nine hundred leagues. Sage of Clear Mind will be his father. Showing the Symbol of the Body of the Sun will be his mother. Famed for Illuminating the Ways of Taking Birth will be his son. Adorned with Virtues will be his attendant. King of the Stainless Heap will be foremost in terms of insight. Remaining Undaunted by Means of All Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations of worthy ones, each of them gathering seven million. [F.231.a] The extent of his lifespan will be ninety-one thousand years. His sacred Dharma will also remain ninety-one thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jñānin will be born in a place called Splendidly Adorned with Wisdom. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Infinite Source of Wisdom will be his father. Displayer of All Forms of Acumen will be his mother. Roaring in the Lion Voice of the Royal Master of Melodies will be his son. Roar Adorned with the Splendor of the Sun will be his attendant. Dwelling Free from Dullness or Stains within the Home of Faith in Meditation will be foremost in terms of insight. Revealing the Gathering of the Invincible Indeterminate Array will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations of hearers, each of them gathering one million eight hundred thousand. The extent of his lifespan will be ninety-six thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Yaśas will be born in a place called Full Realization through Joy. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as forty worlds of four continents. Universally Superior Thought will be his father. Satisfying the Mind Mentally will be his mother. Acumen with Respect to All Symbols and Languages will be his son. Treasury of the Invincible Gathering will be his attendant. Lovely and Delightful Earrings from Mount Meru will be foremost in terms of insight. Perfectly Luminous Jewels will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-two consecutive congregations of hearers, each of them gathering thirty-six billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Raśmijāla will be born in a place called Array of the Infinite Net of Jewels. [F.231.b] His family will be brahmin. His light will extend as far as fifty worlds of four continents. Intelligence That Reveals the Invincible Gathering will be his father. Splendid Intelligence That Tames the Enemy will be his mother. Worship of the Land of Wish-Fulfilling Milking will be his son. Mind of Inexhaustible Symbols and Language will be his attendant. Treasury Adorned with Jewel Nets will be foremost in terms of insight. Possessor of the Mind That Subdues Others with Diligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations of hearers, each of them gathering one million six hundred thousand. The extent of his lifespan will be ninety-six thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vijita will be born in a place called King Free from Suffering. His family will be brahmin. His light will extend seven thousand leagues. Splendor of a Frolicking Lion will be his father. Endowed with Jewel Flowers will be his mother. King of the Source of Yogic Discipline will be his son. Illuminating Light Crest will be his attendant. Relinquishing All Flaws and Obscurations of Arrogance will be foremost in terms of insight. Mind of the Teacher of the Luminous Peak will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations of hearers, each of them gathering two hundred seventy billion. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vaiḍūryagarbha will be born in a place called Splendid Flashes of Highly Superior Illumination. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Light of the Essence of Jewels will be his father. Luminous Coral will be his mother. Crest of Supreme Excellence will be his son. Subjugator by Means of Stable Diligence will be his attendant. [F.232.a] Lion Who Bears the Garments of the Jewel Array will be foremost in terms of insight. Reveling in the Superknowledge of Seeing the Ten Directions will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-two consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Puṣpa will be born in a place called Adorned with Jewel Flowers. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty-four leagues. Illumination of All Precious Flowers will be his father. Splendid Aggregation Adorned with Precious Flowers will be his mother. Mind Free from Delusion will be his son. Powerful Action will be his attendant. Worship through the View of Wisdom will be foremost in terms of insight. King of All Symbols and Language will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred twenty million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Devarāja will be born in a place called Array of the Sun of Joy. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Adorned with Divine Faith will be his father. Precious Divine Essence will be his mother. Intent on Going Beyond the Lower Realms will be his son. Peak of Courage of Nonattachment will be his attendant. King of Superknowledge with Noble Awakening will be foremost in terms of insight. Intent on Bringing Satisfaction and Joy to All Beings of the World will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations of hearers, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be twenty-two thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. [F.232.b] His relics will be abundant.
“The thus-gone Śaśin will be born in a place called Delighting in Words. His family will be brahmin. His light will extend thirty leagues. Praised by the World will be his father. Clear Mind will be his mother. Supreme in the Entire World will be his son. King of Wisdom will be his attendant. Light of Famed Qualities will be foremost in terms of insight. Endowed with the Mind That Crosses the Entire Ocean of Existence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations of hearers, each of them gathering ten million. The extent of his lifespan will be sixteen thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Smṛtiprabha will be born in a place called Supreme Support for Donning the Robes of Mindfulness. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as fifty worlds of four continents. Intent on Seeing Countless Eons will be his father. Mind of the Equality of the Three Times will be his mother. Treasury of the Gathering of Jewels will be his son. Roar of Reveling by Means of the Qualities of the Buddhas will be his attendant. Dispelling Suffering and Attaining Undauntedness will be foremost in terms of insight. Array of Emanation by Means of All Learning will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one hundred consecutive congregations, each of them gathering thirty billion irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be twenty-two thousand years. In order to let all bodhisattvas mature, his sacred Dharma will remain for twelve thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Kalyāṇacūḍa will be born in a place called Delightful Array. His family will be kṣatriya. His light will extend two hundred leagues. Jewel Crest Banner will be his father. Supreme Lady of Glorious Excellence will be his mother. Excellent Sight will be his son. Sight of Merit will be his attendant. Clear Teacher will be foremost in terms of insight. Blooming Flowers of Excellent Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be five hundred million hearers; in the second there will be six hundred million; in the third, seven hundred million; in the fourth, eight hundred million; and in the fifth, nine hundred million. The extent of his lifespan will be three thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Amṛtaprabha will be born in a place called View of Splendid Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend seven thousand leagues. Infinite Jewel Light will be his father. Liberation Joy will be his mother. Clear Teacher will be his son. Gift of Noble Faith will be his attendant. Splendid Gathering of Qualities will be foremost in terms of insight. Vajra Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty consecutive congregations of hearers, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Vajra will be born in a place called Hard to Tame. His family will be brahmin. His light will extend ten thousand leagues. Lion Gift will be his father. [F.252.a] Delightful Melody will be his mother. Stūpa of Qualities will be his son. Praised by the World will be his attendant. Luminous Qualities will be foremost in terms of insight. Attaining the Immaculate Stage will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations of hearers, each of them gathering eighteen trillion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Dṛḍha will be born in a place called Unimpeded. His family will be kṣatriya. His light will extend eight thousand leagues. Accepting Relinquishment through Seeing will be his father. Liberation Joy will be his mother. Endowed with Unobscured Seeing will be his son. Light of the Conveying of True Teaching will be his attendant. Intelligence of Unobscured Teaching will be foremost in terms of insight. Attaining Renown throughout the Entire World will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty consecutive congregations of hearers, each of them gathering one hundred eighty million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Ratnaskandha will be born in a place called Endowed with the Gathering of Qualities. His family will be brahmin. His light will extend seven thousand leagues. Worship of the Land will be his father. Divine Joy will be his mother. Wealth Gift Joy will be his son. Truly Superior Wisdom will be his attendant. Discerning All Qualities will be foremost in terms of insight. Teaching with Unimpeded Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering one hundred forty million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. [F.252.b] His relics will be abundant.
“The thus-gone Laḍitakrama will be born in a place called Infinite Jewel Array. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-six thousand leagues. Jewel Crest Light will be his father. Clear Seeing will be his mother. Excellent in All Regards will be his son. Wish Delightful to Behold will be his attendant. Truly Superior Wisdom will be foremost in terms of insight. All-Seeing Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will also remain for one hundred thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Bhānumat will be born in a place called Seeing Purity. His family will be brahmin. His light will extend thirty-two thousand leagues. Moon of Joy will be his father. Excellent Sight will be his mother. Joyous Light will be his son. Clear Teacher will be his attendant. Purifying the World will be foremost in terms of insight. Excellent Worship will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty-four thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Śuddhaprabha will be born in a place called Beautiful Mind. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Lion Jaws will be his father. Sight of Qualities will be his mother. Dharma Lamp will be his son. Intelligent Relinquishment through Seeing will be his attendant. Mountain Peak will be foremost in terms of insight. Well-Considered Aims will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations of hearers, [F.253.a] each of them gathering seven hundred sixty thousand. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Guṇacūḍa will be born in a place called Adorned with Jewels. His family will be kṣatriya. His light will extend seventy-four leagues. Flower Lamp will be his father. Excellent Moon will be his mother. Divine Joy will be his son. Infinite Teacher will be his attendant. Clear Teacher Mind will be foremost in terms of insight. Beautiful Joy will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirteen consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Anupamaśrī will be born in a place called Infinite Jewel Array. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Divine Brahmā will be his father. Brahmā Lady will be his mother. Supreme Jewel will be his son. Accepting Teacher will be his attendant. Stūpa will be foremost in terms of insight. Excellent Light will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty-four thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Siṃhagati will be born in a place called Crest of Luminous Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand four hundred leagues. Undaunted Power will be his father. Fearless Power will be his mother. Worshiped by the World will be his son. Stable Diligence will be his attendant. Unrelenting Diligence will be foremost in terms of insight. [F.253.b] Undefeatable Banner will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be seventy billion hearers; in the second there will be eighty billion; in the third, ninety billion; and in the fourth, one trillion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Udgata will be born in a place called Infinite Array of Joy. His family will be brahmin. His light will extend three hundred leagues. Divine Parasol will be his father. Nectar Flower will be his mother. Splendid Acumen will be his son. Flower of Wisdom will be his attendant. Light of Insight will be foremost in terms of insight. Aggregate of Liberation will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering three million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Puṣpadatta will be born in a place called Flower Array. His family will be kṣatriya. His light will extend three million leagues. God of the Flower of Qualities will be his father. Divine Flower will be his mother. Essence of Nectar will be his son. Shining Incense will be his attendant. Fame in the World will be foremost in terms of insight. Nectar Fame will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations, each of them gathering eighty billion. The extent of his lifespan will be sixty million years. His sacred Dharma will remain for ten thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Muktaprabha will be born in a place called Jewel Light. His family will be brahmin. His light will extend twenty leagues. Clear Wealth Gift will be his father. Wisdom Gift will be his mother. [F.254.a] Sun Essence will be his son. Supreme Light will be his attendant. Source of Excellence will be foremost in terms of insight. Beautiful Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations, each of them gathering three million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be one stūpa.
“The thus-gone Padma will be born in a place called Illuminating Light. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty thousand leagues. Worshiped by Gods will be his father. Wisdom Holder will be his mother. Expert Intelligence will be his son. Unimpeded Mind will be his attendant. Vajra Power will be foremost in terms of insight. Stūpa for Humanity will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twelve consecutive congregations, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be fourteen thousand years. His sacred Dharma will remain for three thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jñānapriya will be born in a place called Flower of Liberation. His family will be brahmin. His light will extend six leagues. Wealth Gift will be his father. Gift of Excellent Relinquishment will be his mother. Melody of Joy will be his son. Infinite Array of Qualities will be his attendant. Supreme Moon of the Crest of Faith will be foremost in terms of insight. Light of Precious Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering one trillion irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will also remain for thirty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Laḍitavyūha will be born in a place called Array of Wisdom. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Array of Merit will be his father. [F.254.b] Auspicious Clarity will be his mother. Hand of Merit will be his son. Joyful Knowledge will be his attendant. Unshakable Powerful Qualities will be foremost in terms of insight. Ocean Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten million consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa, measuring twelve leagues.
“The thus-gone Amohavihārin will be born in a place called Stainless Light. His family will be kṣatriya. His light will extend five hundred leagues. Precious Giving will be his father. Divine Light Rays will be his mother. Supreme Deity will be his son. Merging with Qualities will be his attendant. Flawless Mind will be foremost in terms of insight. Aggregate of Liberation will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety-six consecutive congregations, each of them gathering one hundred thirty thousand. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will remain for one thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Avraṇa will be born in a place called Source of All Excellent Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend four thousand leagues. Universal Light will be his father. Endowed with Truth will be his mother. Eye of Illumination will be his son. Universal Abiding will be his attendant. Powerful Conduct will be foremost in terms of insight. Renown of Infinite Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa, measuring fifteen leagues.
“The thus-gone Ketudhvaja will be born in a place called Radiant Crest. [F.255.a] His family will be kṣatriya. His light will extend eight thousand leagues. Crest of Merit will be his father. Truth Speaker will be his mother. Melody of Insight will be his son. Gathering of All Qualities will be his attendant. Supreme Mind will be foremost in terms of insight. Endearing Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations, each of them gathering nine million nine hundred thousand irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be fifty thousand years. His sacred Dharma will also remain for fifty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sukhacittin will be born in a place called Blissful. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand two hundred leagues. King of Liberated Mind will be his father. Sense Control will be his mother. Ultimate Intelligence will be his son. Treasury of Liberation will be his attendant. Lion Strength will be foremost in terms of insight. The Meaning of Pure Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-six consecutive congregations, each of them gathering eighteen billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty-eight thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vimoharāja will be born in a place called Supreme Relinquishment. His family will be brahmin. His light will extend sixteen leagues. Divine Worship will be his father. Endowed with Excellence will be his mother. Great Strength will be his son. Perception of Power will be his attendant. Dwelling within the Full Gathering of Qualities will be foremost in terms of insight. Dwelling in Beautiful Melody will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be one hundred thousand years. His sacred Dharma will also remain for one hundred thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa, measuring six leagues. [F.255.b]
“The thus-gone Vidhijña will be born in a place called Supreme Lamp. His family will be brahmin. His light will extend thirty leagues. Crest will be his father. Glorious Reasoning Mind will be his mother. Excellent Sight will be his son. Undaunted will be his attendant. Flower of Wisdom will be foremost in terms of insight. Banner of Renown will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-five consecutive congregations, each of them gathering two million three hundred thousand. The extent of his lifespan will be twenty thousand years. His sacred Dharma will also remain for twenty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa, measuring seven leagues.
“The thus-gone Śuddhasāgara will be born in a place called Realization and Relinquishment. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Superior Merit will be his father. Sound Bearer Flower will be his mother. Powerful Mode will be his son. Glorious Excellence will be his attendant. Peak of Qualities will be foremost in terms of insight. Indomitable will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-four consecutive congregations, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnadhara will be born in a place called Infinite Jewel. His family will be brahmin. His light will extend eighty-four thousand leagues. Going Extremely High will be his father. Victorious Śāla Sound will be his mother. Divine Radiance will be his son. Moon Parasol will be his attendant. Supreme Jewel Crest will be foremost in terms of insight. Nectar Fragrance will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, each of them gathering nine hundred ninety million. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. [F.256.a] His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa, measuring thirteen leagues.
“The thus-gone Anavanata will be born in a place called Deathless. His family will be kṣatriya. His light will extend five thousand leagues. Subduer of the Enemy will be his father. Luminous Countenance will be his mother. Beautiful to Behold will be his son. Infinite Splendor will be his attendant. Glorious will be foremost in terms of insight. Abandoning the Rivers will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering nine hundred twenty million. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jagattoṣaṇa will be born in a place called Treasury of Riches. His family will be brahmin. His light will extend seven thousand leagues. Nāga Gift will be his father. Excellent Sight will be his mother. Stainless Mind will be his son. Beauty Accomplished will be his attendant. Radiant Wisdom will be foremost in terms of insight. Famed Jewel will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering four million. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for forty-four thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa, measuring eleven leagues. [B21]
“The thus-gone Mayūraruta will be born in a place called Beautiful Melody. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as sixteen worlds of four continents. Light of Infinite Merit will be his father. Splendor of the Gathering of Merit will be his mother. King of Powerful Conduct will be his son. Sight of Worship will be his attendant. Intent on Accomplishing the Array of Beauty will be foremost in terms of insight. [F.256.b] Crest of Supreme Light will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering four hundred million. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will also remain for thirty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Adīna will be born in a place called Indomitable. His family will be brahmin. His light will extend one thousand leagues. Moon of Humanity will be his father. Excellent Light will be his mother. Seeing in All Directions will be his son. Ultimate Crest will be his attendant. Worshiped by Gods will be foremost in terms of insight. Infinite Crest will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty-four thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa, measuring ten leagues.
“The thus-gone Bhavatṛṣṇāmalaprahīṇa will be born in a place called Jewel Light. His family will be kṣatriya. His light will extend three thousand six hundred leagues. Heap of Jewels will be his father. Shining Splendor will be his mother. Excellent Moon will be his son. Jewel of Supreme Fame will be his attendant. Enduring Splendor of the Immutable Mode will be foremost in terms of insight. Mind of Divine Faith will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one billion consecutive congregations, each of them gathering four hundred million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Cāritratīrtha will be born in a place called Array of Worthy Ones. His family will be brahmin. His light will extend ten thousand leagues. Beauty will be his father. Sun Essence will be his mother. Supreme Moon will be his son. Array of Attractive Beauty will be his attendant. Dwelling in Immutable Perception will be foremost in terms of insight. King of the Splendor of Liberated Abandonment will be foremost in terms of miraculous abilities. [F.257.a] There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering nine hundred million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa, measuring sixteen leagues.
“The thus-gone Bahudevaghuṣṭa will be born in a place called Infinite Fame. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty leagues. Joyous Divine Child will be his father. White Lotus Fragrance will be his mother. Splendid Lion Strength will be his son. Moon of Highest Glory will be his attendant. King of the Ornamented Array will be foremost in terms of insight. Child of Happiness will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations, each of them gathering fifty-six billion. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnakrama will be born in a place called Jewel Light. His family will be brahmin. His light will extend one hundred thousand leagues. Stainless Land will be his father. Jewel Crown will be his mother. Dharma Light will be his son. Supreme Melody will be his attendant. Joyous Worship by the World will be foremost in terms of insight. Flawless Jewel will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty consecutive congregations, each of them gathering three hundred million. The extent of his lifespan will be thirty thousand years. His sacred Dharma will also remain for thirty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa, measuring fourteen leagues.
“The thus-gone Padmahastin will be born in a place called Infinite Jewel Array. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as fifty-four worlds of four continents. Beyond Abiding will be his father. Flawless Mind will be his mother. Splendid Shining Sun will be his son. Famed for Abiding in Diverse Joys will be his attendant. Lion Roarer will be foremost in terms of insight. [F.257.b] Joy of the Supreme Vehicle will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be forty-four thousand years. His sacred Dharma will also remain for forty-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Śrī will be born in a place called Light of the King of Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend as far as a thousandfold world. Clear Intelligence and Merit will be his father. Divine Worship will be his mother. God of Infinite Splendor will be his son. Worshiped by the World in All the Cardinal and Intercardinal Directions will be his attendant. Moon of Humanity will be foremost in terms of insight. Light of Unfathomable Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-three consecutive congregations, each of them gathering twenty-two billion irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. In order to ripen everyone toward awakening, his sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jitaśatru will be born in a place called Indomitable Hue. His family will be kṣatriya. His light will extend six thousand six hundred leagues. Well-Seen Moon will be his father. Joyous Worship of the Worthy will be his mother. Member of the Family of Supreme Wisdom will be his son. View and Mind will be his attendant. Lion Strength will be foremost in terms of insight. Clear Infinite Fame will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be innumerable congregations of bodhisattvas, who will not attain nirvāṇa before the very day they awaken to perfect and complete buddhahood. The extent of his lifespan will be ninety-four thousand years. In order to ripen everyone toward awakening, his sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will be abundant, and there will be ten billion stūpas. [F.258.a]
“The thus-gone Samṛddhayaśas will be born in a place called Array of All Jewels. His family will be brahmin. His light will extend three thousand six hundred leagues. Supreme Jewel will be his father. Jewel Light of Qualities will be his mother. Wish to Worship will be his son. Ever Excellent will be his attendant. Jewel Crest Banner will be foremost in terms of insight. Intelligence of Meaningful Accomplishment will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be eighty-five thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Surāṣṭra will be born in a place called Endowed with Jewel Light. His family will be brahmin. His light will extend eighty leagues. Well-Concealed Splendor will be his father. Flower Gift will be his mother. Strength of Merit will be his son. Possessor of Miraculous Power will be his attendant. Truth Crest will be foremost in terms of insight. Remaining Free from Delusion will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering one hundred billion. The extent of his lifespan will be twenty thousand years. His sacred Dharma will also remain for twenty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Kusumaprabha will be born in a place called Heap of Flowers. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty-four thousand leagues. Foremost Human will be his father. Lovely Moonlight will be his mother. Seen through the View will be his son. Nectar Mind will be his attendant. Wisdom Leader will be foremost in terms of insight. Flower Relieving Suffering will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifteen consecutive congregations, each of them gathering three hundred twenty million. The extent of his lifespan will be sixteen thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa. [F.258.b]
“The thus-gone Siṃhasvara will be born in a place called Indomitable Gathering. His family will be kṣatriya. His light will extend five hundred leagues. Supreme Ground will be his father. Flower Light will be his mother. Lion Strength will be his son. Jewel Flower will be his attendant. Infinite Melody will be foremost in terms of insight. Crest of Supreme Excellence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twelve consecutive congregations, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be ten thousand years. His sacred Dharma will also remain for ten thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Candrodgata will be born in a place called Lightning Flash. His family will be kṣatriya. His light will extend forty-two thousand leagues. Beautiful to Behold will be his father. Sun Face will be his mother. Universal Beholding will be his son. Universal Flower will be his attendant. Powerful Strength of Qualities will be foremost in terms of insight. Vast Fame will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ten consecutive congregations, each of them gathering one hundred thousand. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Damajyeṣṭha will be born in a place called Infinite Light. His family will be brahmin. His light will extend thirty-six leagues. Excellent Sandalwood will be his father. Supreme Jewel will be his mother. Glorious Jewel will be his son. Powerful Strength will be his attendant. View and Worship will be foremost in terms of insight. Infinite Jewel Light will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-two consecutive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be twenty-five thousand years. His sacred Dharma will also remain for twenty-five thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Acala will be born in a place called Abiding Mind. His family will be kṣatriya. [F.259.a] His light will extend seventeen thousand leagues. Divine Worship will be his father. Flower Bearer will be his mother. Supreme Wisdom will be his son. Endowed with Jewel Power will be his attendant. Lion Roarer will be foremost in terms of insight. Famed Worship will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-three consecutive congregations, each of them gathering sixty billion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-seven thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Upakāragati will be born in a place called Beheld by Lions. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Splendid Reasoning Mind will be his father. Jewel Light will be his mother. Joyous World will be his son. Nectar Lamp will be his attendant. Truth Speaker will be foremost in terms of insight. Relinquishment of the Subtle will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be sixty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty-four thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Puṇyapradīparāja will be born in a place called Nectar Fragrance. His family will be kṣatriya. His light will extend twelve thousand leagues. Source of Merit will be his father. Flower Crest will be his mother. Excellent Jewel will be his son. Infinite Jewel Array will be his attendant. Melody Gift will be foremost in terms of insight. Infinite Jewel Array will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. His relics will be abundant. [F.259.b]
“The thus-gone Svaracodaka will be born in a place called Delightful Melody. His family will be brahmin. His light will extend two thousand six hundred leagues. Lamp King will be his father. Great Splendor will be his mother. Famed Jewel will be his son. Mind Free from Delusion will be his attendant. Delightful Eye will be foremost in terms of insight. Merit Lamp will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirteen consecutive congregations, each of them gathering nine hundred ninety million. The extent of his lifespan will be seventy-six thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Gautama will be born in a place called Splendid Sages. His family will be brahmin. His light will extend fourteen thousand leagues. Meditation Joy will be his father. Delightful will be his mother. Supreme Campaka will be his son. Nectar Flower will be his attendant. Powerful Strength will be foremost in terms of insight. Donning the Armor of Firm Diligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations, each of them gathering eighteen billion. The extent of his lifespan will be forty-four thousand years. His sacred Dharma will also remain for forty-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ojobala will be born in a place called Delightful Sight. His family will be kṣatriya. His light will extend eighteen thousand leagues. Moon Crest will be his father. Luminous View will be his mother. Supreme Courage will be his son. Truth Friend will be his attendant. Excellent Power will be foremost in terms of insight. Delightful Gift will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-two consecutive congregations, each of them gathering eight hundred million. The extent of his lifespan will be eighty-three thousand years. [F.260.a] His sacred Dharma will remain for seventy-three thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sthitabuddhirūpa will be born in a place called Sight of Light. His family will be brahmin. His light will extend ninety-one leagues. Worshiped by Gods will be his father. Worshiped by Gods will be his mother. Truth Crest will be his son. Gift of Marks will be his attendant. Array of Offerings will be foremost in terms of insight. Excertion in Wisdom will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fifty consecutive congregations, each of them gathering one million six hundred thousand. The extent of his lifespan will be seventy-three thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Sucandra will be born in a place called Joyous World. His family will be brahmin. His light will extend thirty leagues. Supreme Moon will be his father. Light Gift will be his mother. Glorious Jewel will be his son. Famed Qualities will be his attendant. Melody of Precious Qualities will be foremost in terms of insight. Leader Qualities will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy-six consecutive congregations, each of them gathering seven million seven hundred thousand. The extent of his lifespan will be twenty-one thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-one thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Bodhyaṅgapuṣpa will be born in a place called Nectar Flower. His family will be kṣatriya. His light will extend ninety thousand leagues. Flower of Wisdom will be his father. Dharma Flower will be his mother. Renowned Teacher will be his son. White Lotus of Liberation will be his attendant. Banner of Renown will be foremost in terms of insight. Infinite Insight will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering one hundred forty million. The extent of his lifespan will be sixty-four thousand years. [F.260.b] His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Siddhi will be born in a place called Nothing Higher. His family will be brahmin. His light will extend seven thousand leagues. Excellent Sight will be his father. Leisurely Movement will be his mother. Lion’s Roar will be his son. Fierce Army will be his attendant. Wealth God will be foremost in terms of insight. Teacher Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixteen consecutive congregations, each of them gathering ninety billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Praśasta will be born in a place called Teacher Worship. His family will be kṣatriya. His light will extend eight hundred thousand leagues. Famed Jewel will be his father. Vast Intelligence will be his mother. Sacrifice will be his son. Famed Splendor of Joy will be his attendant. Famed Splendid Jewel will be foremost in terms of insight. Famed Lion Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy-seven consecutive congregations, each of them gathering three hundred forty million. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Balatejojñāna will be born in a place called Indomitable Splendor. His family will be kṣatriya. His light will be immeasurable. Pain Gift will be his father. Moon of the World will be his mother. Sunshine will be his son. Splendid Wisdom will be his attendant. Sun of Insight will be foremost in terms of insight. Worship of Supreme Gods will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering two million five hundred thousand. The extent of his lifespan will be ninety-four thousand years. His sacred Dharma [F.261.a] will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Kuśalapradīpa will be born in a place called Nectar Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Movement of Infinite Fame will be his father. Worthy Flower of Precious Splendor will be his mother. Moon of Divine Worship will be his son. Aggregate of Liberation will be his attendant. Truth will be foremost in terms of insight. Splendid Intelligence of the Truth will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety-two consecutive congregations, each of them gathering three hundred fifty million. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Dṛḍhavikrama will be born in a place called Hard to Dominate. His family will be kṣatriya. His light will extend eight thousand leagues. Moon Body will be his father. Focus on Liberation will be his mother. Great Fame will be his son. Reeds of the Melody of Joy will be his attendant. Banner of Enduring Fame will be foremost in terms of insight. Call of Gentle Melody will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations, each of them gathering one million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Devaruta will be born in a place called Gift of Beauty. His family will be kṣatriya. His light will extend seven hundred leagues. Divine Worship will be his father. Excellent Perception of the Array will be his mother. Flower Intelligence will be his son. Splendid Brightness will be his attendant. Melody of Universal Joy will be foremost in terms of insight. Moon Absorption will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering ten billion. [F.261.b] The extent of his lifespan will be thirty-four thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Praśānta will be born in a place called Universal Sound. His family will be brahmin. His light will extend ninety-eight thousand leagues. Truth Speaker will be his father. Flower Lady will be his mother. Seven Splendid Jewels will be his son. Auspicious Nectar will be his attendant. Universal Perception will be foremost in terms of insight. Ever-Present Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-eight consecutive congregations, each of them gathering one billion. The extent of his lifespan will be seventy-six thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Sūryānana will be born in a place called Infinite Array. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-three thousand leagues. Protector will be his father. Leader Crest will be his mother. Delightful Melody will be his son. Unassailable Yogic Discipline will be his attendant. Excellent Abiding Intelligence will be foremost in terms of insight. Vastly Superior to the World will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations, each of them gathering two hundred twenty million. The extent of his lifespan will be seventy-four thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Mokṣavrata will be born in a place called Banner of Fame. His family will be kṣatriya. His light will extend one thousand leagues. Delightful Fame will be his father. Perception of Attested Signs will be his mother. Famed Great Sight will be his son. Blissful Splendid Intelligence will be his attendant. Single-Flavored Attention will be foremost in terms of insight. [F.262.a] Splendor That Vanquishes the Māra Hordes will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety-six consecutive congregations, each of them gathering nine hundred twenty million. The extent of his lifespan will be ninety-nine thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety-nine thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Śīlaprabha will be born in a place called Free from the Unspeakable. His family will be brahmin. His light will extend eighty-five thousand leagues. Mind of Lion-Like Yogic Discipline will be his father. Worship of Infinite Splendor will be his mother. Crest of Famed Worship will be his son. Universal Partaking of Qualities will be his attendant. Worship of Splendid Light will be foremost in terms of insight. Strength of Divine Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for seven hundred million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vratasthita will be born in a place called Worthy Relinquishment. His family will be kṣatriya. His light will extend eight hundred million leagues. Glory of Universal Splendor will be his father. Worship of Luminous Qualities will be his mother. Famed Flower Worship of Supreme Divinity will be his son. Famed Leader will be his attendant. Expanding Virtue Through Steady Progress will be foremost in terms of insight. Stūpa for Humanity will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety-one consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be eighty-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Arajas will be born in a place called Flawless. His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-five thousand leagues. Precious Moon will be his father. [F.262.b] Excellent Crest will be his mother. Flower of Universal Preciousness will be his son. Gift of Greatness will be his attendant. Mass of Light of Infinite Splendor will be foremost in terms of insight. Sacrifice of the Strong Accomplishment of Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty-six consecutive congregations, each of them gathering ten thousand. The extent of his lifespan will be seventy-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sārodgata will be born in a place called Immutable Beauty. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty leagues. Nectar Array will be his father. Famed Intelligence will be his mother. Dharma Banner will be his son. Even Land will be his attendant. Relinquishment of the Lower Realms will be foremost in terms of insight. Crest of Universal Light will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations, each of them gathering eight million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Añjana will be born in a place called Supreme Incense. His family will be kṣatriya. His light will cover infinite leagues. Fame of All Qualities will be his father. Gift of Delight will be his mother. Flower of Truth will be his son. Meritorious Intelligence will be his attendant. Flower of the Marks will be foremost in terms of insight. Immutable Array will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighteen consecutive congregations, each of them gathering thirty-two billion. The extent of his lifespan will be sixteen thousand years. His sacred Dharma will remain for twenty-two thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vardhana will be born in a place called Supreme Circle. [F.263.a] His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-four thousand leagues. Exquisite Excellence will be his father. Sight of Infinite Splendor will be his mother. Worshiped by the World will be his son. Thoroughly Hidden will be his attendant. Fame of Infinite Intelligence will be foremost in terms of insight. Incomparable Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety-two consecutive congregations, each of them gathering eight million. The extent of his lifespan will be forty thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Gandhābha will be born in a place called Nectar Fragrance. His family will be kṣatriya. His light will extend five thousand six hundred leagues. Subjugator of the Māras will be his father. Great Divinity of the Land will be his mother. Famed Wealth will be his son. Light of the Gift of the Noble will be his attendant. Immutable Strength will be foremost in terms of insight. Melody of the Mind of Supreme Divinity will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be eight hundred thousand hearers, in the second there will be nine hundred thousand, and in the third there will be one million. The extent of his lifespan will be seventy-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Velāmaprabha will be born in a place called Force of Discernment. His family will be brahmin. His light will extend one hundred leagues. Supreme Fame will be his father. Lion’s Roar will be his mother. Universal Worship will be his son. Movement of the Sage’s Intelligence will be his attendant. Friend of Infinite Strength will be foremost in terms of insight. Gift of Beauty will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one hundred thousand consecutive congregations, each of them gathering infinitely many irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will also remain for ten million years. His relics will be abundant. [F.263.b]
“The thus-gone Smṛtīndra will be born in a place called Luminous Mountain of Splendor. His family will be brahmin. His light will extend twelve thousand leagues. Famed Power will be his father. Splendor of Nirvāṇa will be his mother. Comet of Dharma Light will be his son. Truth Crest will be his attendant. Endowed with Excellence will be foremost in terms of insight. Beyond the Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering twenty-five billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Asaṅgadhvaja will be born in a place called Infinite Ornament. His family will be kṣatriya. His light will extend seventy thousand leagues. Power of the Moon’s Splendor will be his father. Light of Masses of Sun’s Splendor will be his mother. Divine Joy will be his son. Perfect Yogic Discipline and Famed Divine Worship will be his attendant. Mental Wealth will be foremost in terms of insight. Seeing with the Wisdom of Universal Divinity will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering nine hundred million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Varabodhigati will be born in a place called Light of Wisdom. His family will be brahmin. His light will extend seven hundred leagues. Merit Leader will be his father. Jewel Gift will be his mother. Roar of Bliss will be his son. Divine Awakening will be his attendant. Infinite Mind will be foremost in terms of insight. Universal Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be fourteen consecutive congregations, each of them gathering one million four hundred thousand. [F.264.a] The extent of his lifespan will be eighteen thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighteen thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Caraṇaprasanna will be born in a place called Endowed with Conduct. His family will be kṣatriya. His light will extend nine thousand leagues. Divine Worship will be his father. Light of Wealth will be his mother. Jewel Crest Banner will be his son. Treasury of Limitless Jewels will be his attendant. Lamp of Insight will be foremost in terms of insight. Flower Wealth will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eleven consecutive congregations, each of them gathering nine hundred forty million. The extent of his lifespan will be eighty-seven thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty-seven thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnapriya will be born in a place called Moonlight. His family will be kṣatriya. His light will extend ninety leagues. King of the Lamp of Excellent Sight will be his father. Limitless Light will be his mother. Moon of Beauty will be his son. Supreme Intelligence will be his attendant. Leader Worthy of Worship will be foremost in terms of insight. Highly Renowned will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety-nine consecutive congregations, each of them gathering nine million. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Dharmeśvara will be born in a place called Banner of Merit. His family will be kṣatriya. His light will extend three hundred leagues. Supreme Sound will be his father. Famed Intelligence will be his mother. Wealth of Wisdom will be his son. Worshiped by the World will be his attendant. Detached Relinquishment of Concepts will be foremost in terms of insight. [F.264.b] Strength of the Conduct of Lion Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations, each of them gathering eight hundred forty million. The extent of his lifespan will be ninety-eight thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Viśvadeva will be born in a place called Crest of Radiant Light. His family will be brahmin. His light will extend eight thousand leagues. Moon Sight will be his father. Delightful Flower will be his mother. King of the Ornament Array of Liberation will be his son. Crest of Joy in Liberation will be his attendant. Stable Power of Indomitable Strength will be foremost in terms of insight. Famed Qualities and Renowned Acumen for Miraculous Display will be foremost in terms of miraculous abilities. In the first congregation there will be one hundred billion hearers; in the second there will be two hundred billion; in the third, five hundred billion; in the fourth, eight hundred million; and in the fifth, one trillion. The extent of his lifespan will be seventy-three thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Mahāmitra will be born in a place called Array of Infinite Jewels. His family will be kṣatriya. His light will extend six thousand six hundred leagues. Beyond the World will be his father. Supreme Lamp will be his mother. Acceptance of Excellent Sight will be his son. Limitless Mass of Splendor will be his attendant. Illuminating Light will be foremost in terms of insight. Famed Worthy One will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering nineteen billion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. [F.265.a] There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Sumitra will be born in a place called Great Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty thousand leagues. Immutable Abiding will be his father. Wealth of Worship will be his mother. Liberation Joy will be his son. Essence of Nirvāṇa will be his attendant. Adornment of Fame will be foremost in terms of insight. Wealth of Joyous Lion Strength will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirteen consecutive congregations, each of them gathering ten quadrillion irreversible bodhisattvas. The extent of his lifespan will be eighteen thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Praśāntagāmin will be born in a place called Offering of Excellent Land. His family will be brahmin. His light will extend thirty thousand leagues. Dharma Divinity will be his father. Royal Master of Delightful Melody will be his mother. Sense Control will be his son. Luminous Ground will be his attendant. Glory of Infinite Light will be foremost in terms of insight. Jewel Crest Banner will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering nine hundred eighty million. The extent of his lifespan will be seventy-six thousand years. His sacred Dharma will remain for fifty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Amṛtādhipa will be born in a place called Famed Relinquishment. His family will be kṣatriya. His light will extend sixty-six thousand leagues. Famed for Profundity will be his father. Worship of the Worthy will be his mother. Roar That Relinquishes Enemies will be his son. Famed Land will be his attendant. Glory and Fame of the World will be foremost in terms of insight. [F.265.b] Famed Divinity and Liberation will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be sixty-six thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Meruprabha will be born in a place called Rising Mountain. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred thousand leagues. Divine Flower will be his father. Famed Wealth will be his mother. Tiers of Liberation will be his son. Divine Radiance will be his attendant. Moon of the Gods will be foremost in terms of insight. Firm Mind will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be one billion consecutive congregations, each of them gathering one trillion. The extent of his lifespan will be ten million years. His sacred Dharma will also remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Āryastuta will be born in a place called Famed Intelligence. His family will be kṣatriya. His light will extend ninety thousand leagues. Concealed Infinity will be his father. Garland of Fame will be his mother. Concealed Divinity will be his son. Famed Relinquishment will be his attendant. Worshiped by the Entire World will be foremost in terms of insight. Famed Teacher will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighteen consecutive congregations, each of them gathering eighteen trillion. The extent of his lifespan will be eighty thousand years. His sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Jyotiṣmat will be born in a place called Splendid Hill. His family will be kṣatriya. His light will extend eight thousand leagues. Giving up Business will be his father. Supreme Gift will be his mother. Famed King will be his son. Vajra Power will be his attendant. Nectar Essence will be foremost in terms of insight. [F.266.a] Great Captain will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering sixty-seven billion. The extent of his lifespan will be ninety thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Dīptatejas will be born in a place called Infinite Light. His family will be brahmin. His light will extend ten thousand leagues. Divine Bliss will be his father. Supreme Liberation will be his mother. Flower of Nirvāṇa will be his son. Renowned Detachment will be his attendant. Famed Freedom from Defilements will be foremost in terms of insight. Famed in All Worlds will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering five hundred sixty million. The extent of his lifespan will be seventy-two thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Avabhāsadarśin will be born in a place called Infinite Light. His family will be kṣatriya. His light will extend ten million leagues. Vast Radiance will be his father. Delightful Splendor will be his mother. Nectar Array will be his son. King of Truth will be his attendant. Reveling with Superknowledge will be foremost in terms of insight. Strength of Awakening will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be eighty consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be ninety-nine thousand years. His sacred Dharma will remain for ten million years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Sucīrṇavipāka will be born in a place called Endowed with Clear Awakening. His family will be kṣatriya. His light will extend three hundred leagues. Land of Joy will be his father. Famed Nectar will be his mother. Divine Truth will be his son. [F.266.b] Gathering the World will be his attendant. Relinquishment through Seeing will be foremost in terms of insight. Infinite will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty consecutive congregations, each of them gathering four million two hundred thousand. The extent of his lifespan will be seventy-three thousand years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Supriya will be born in a place called Delightful Radiance. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty thousand leagues. Lord of the Water God will be his father. Superior Insight will be his mother. Strength of the Truth will be his son. Lion Gift will be his attendant. Supreme Radiance will be foremost in terms of insight. Worship and Relinquishment will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering thirty-two trillion. The extent of his lifespan will be ninety-four thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Vigataśoka will be born in a place called Delightful Splendor. His family will be kṣatriya. His light will extend seventy-nine thousand leagues. Banner of Liberation will be his father. Flower of the Noble will be his mother. Thoroughly Concealed Qualities will be his son. Radiance of Wisdom will be his attendant. Divine Lamp will be foremost in terms of insight. Light of Masses of Excellence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be twenty-eight thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Ratnaprabhāsa will be born in a place called Fully Endowed with Qualities. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred leagues. Moon of Intelligence will be his father. Definitive Fame will be his mother. Nectar Eye will be his son. Jewel of Universal Renown will be his attendant. Famed as Irreproachable will be foremost in terms of insight. [F.267.a] Universal Wisdom will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be twenty-two consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be sixty-six thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty-six thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Cāritraka will be born in a place called Stūpa for Humanity. His family will be brahmin. His light will extend seventy thousand leagues. Famed Jewel will be his father. Splendor of Mandāravā Flowers will be his mother. Joyful Excellent Sight will be his son. Clear Intelligence of Vast Vision will be his attendant. Concealed God of the Land will be foremost in terms of insight. Famed Giving as Wished will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty-four consecutive congregations, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be ninety-three thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Puṇyabala will be born in a place called Support for Masses of Merit. His family will be kṣatriya. His light will extend eight hundred million leagues. Famed Intelligence will be his father. Endowed with the Force of Compassion will be his mother. Mind of Dauntless Courage will be his son. Moon of the Gods will be his attendant. Splendid Jewel Adornment will be foremost in terms of insight. Famed Universal View will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering nine million. The extent of his lifespan will be fifty-four thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Guṇasāgara will be born in a place called Lamp of Awakening. His family will be brahmin. His light will extend as far as the trichiliocosm. Fame of Infinite Qualities will be his father. Famed Jewel will be his mother. Foremost in the City of Gods will be his son. Perfect Force and Stable Perception will be his attendant. [F.267.b] Calf of Delightful Sight will be foremost in terms of insight. Flawless Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be thirty consecutive congregations, each of them gathering nine hundred ninety million. The extent of his lifespan will be ninety-four thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety-four thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Caitraka will be born in a place called Engaging with the Objects of Worship. His family will be kṣatriya. His light will extend eighty leagues. Infinite Fame will be his father. Splendor of the Essence of the Sun will be his mother. Banner of Delightful Renown will be his son. Beneficial Mind will be his attendant. Scholar of Perfect Divine Substance will be foremost in terms of insight. Dominant Movement will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering one hundred billion. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for ninety thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Mānajaha will be born in a place called Perfect Splendor. His family will be brahmin. His light will extend thirty-five thousand leagues. God of the Land will be his father. Crest of Meritorious Intelligence will be his mother. Infinite Light will be his son. Flower of Splendid Marks will be his attendant. Famed Lion Intelligence will be foremost in terms of insight. Clear Supremacy will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations, each of them gathering one million six hundred thousand. The extent of his lifespan will be seventy thousand years. His sacred Dharma will remain for seventy-six thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Mārakṣayaṃkara will be born in a place called Array of Awakening. His family will be kṣatriya. His light will extend one hundred thousand leagues. Concealed Jewel Splendor will be his father. King of the Fathomless Array will be his mother. Reveling Roar will be his son. [F.268.a] Mind of Infinite Love will be his attendant. Melodious Thunder will be foremost in terms of insight. Thundering Power will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety-six consecutive congregations, each of them gathering six million six hundred thousand. The extent of his lifespan will be thirty-three thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. His relics will be abundant. [B22]
“The thus-gone Vāsanottīrṇagati will be born in a place called Unparalleled Array. His family will be kṣatriya. His light will extend one trillion leagues. Famed in the World will be his father. Excellent Intelligence will be his mother. Joy and Fame will be his son. Splendor of Famed Intelligence will be his attendant. Light of the Moon of Humanity will be foremost in terms of insight. Equal of the Master of Humanity will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering ten billion. The extent of his lifespan will be eighty-seven thousand years. His sacred Dharma will remain for one hundred thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Abhedyabuddhi will be born in a place called Certain Awakening. His family will be brahmin. His light will extend three thousand three hundred leagues. Splendid Wealth will be his father. Banner of Great Renown will be his mother. Splendor of the Banner will be his son. Impeccable Limbs will be his attendant. Jewel of Nectar will be foremost in terms of insight. Mind of Famed Intelligence will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be forty consecutive congregations, each of them gathering five hundred million. The extent of his lifespan will be sixty thousand years. His sacred Dharma will remain for sixty-six thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Udadhi will be born in a place called Clear Joy. His family will be kṣatriya. His light will extend ninety-nine thousand leagues. [F.268.b] Star Crest will be his father. Famed Strength of Bliss will be his mother. Splendor of Carefulness will be his son. Learned Diligence will be his attendant. True Intelligence will be foremost in terms of insight. Royal Master of Fragrances will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety consecutive congregations, each of them gathering nine hundred forty million. The extent of his lifespan will be eighty-four thousand years. His sacred Dharma will remain for eighty thousand years. His relics will be abundant.
“The thus-gone Śodhita will be born in a place called Adorned with Splendor. His family will be brahmin. His light will extend sixty-seven thousand leagues. Jewel Flower will be his father. Flower of Precious Qualities will be his mother. Famed Lion Intelligence will be his son. Remaining Immutable will be his attendant. Glorious Essence of the Moon will be foremost in terms of insight. Reveling with Superknowledge will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be seventy consecutive congregations, each of them gathering four hundred million. The extent of his lifespan will be forty-four thousand years. His sacred Dharma will remain for forty thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Gaṇimuktirāja will be born in a place called Best of Jewels. His family will be kṣatriya. His light will extend fifty thousand leagues. Mind Missing Nothing will be his father. Universal Jewel will be his mother. Flower Splendor will be his son. Salty Gift will be his attendant. Conqueror of the Craving of Existence will be foremost in terms of insight. Fathomless Grasp will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be sixty consecutive congregations, each of them gathering seven hundred million. The extent of his lifespan will be sixty-three thousand years. His sacred Dharma will also remain for sixty-three thousand years. His relics will remain in a single collection. There will also only be a single stūpa.
“The thus-gone Priyābha will be born in a place called Partaking of Awakening. [F.269.a] His family will be kṣatriya. His light will extend thirty-eight thousand leagues. Delightful Splendor will be his father. Gorgeously Roaring Lion Voice will be his mother. Pure Countenance will be his son. Famed Worship will be his attendant. Nectar Garden will be foremost in terms of insight. Concern for the World will be foremost in terms of miraculous abilities. There will be ninety-four consecutive congregations, each of them gathering nine million nine hundred thousand. The extent of his lifespan will be ninety-four thousand years. His sacred Dharma will also remain for ninety-four thousand years. His relics will be abundant.
Colophon
This translation was produced by the Indian preceptor Vidyākarasiṁha and the translator Venerable Palgyi Yang. The translation was revised and finalized by the great translator-editor Venerable Paltsek.
Bibliography
Tibetan Sources
bskal pa bzang po (Bhadrakalpika). Toh 94, Degé Kangyur vol. 45 (mdo sde, ka), folios 1.b–340.a.
bskal pa bzang po (Bhadrakalpika). Toh 94, Stok Palaca Kangyur vol. 52 (mdo sde, ka), folios 1.a–478.a.
bskal pa bzang po. (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2006–9, vol. 45, pp. 3–852.
rgya cher rol pa (Lalitavistara). Toh 95, Degé Kangyur vol. 46 (mdo sde, kha), folios 1.b–216.b. English translation in Dharmachakra Translation Committee 2013.
chos yang dag par sdud pa’i mdo (Dharmasaṅgītisūtra). Toh 238, Degé Kangyur vol. 65 (mdo sde, zha), folios 1.a–99.b. English translation in Tibetan Classics Translators Guild of New York 2024.
theg pa chen po’i man ngag (Mahāyānopadeśasūtra). Toh 169, Degé Kangyur vol. 59 (mdo sde, ba), folios 260.a–307.a.
dam pa’i chos pad ma dkar po (Saddharmapuṇḍarīka). Toh 113, Degé Kangyur vol. 51 (mdo sde, ja), folios 1.b–180.b. English translation in Roberts 2018b.
tshe dang ye shes dpag tu med pa theg pa chen po’i mdo (Aparimitāyurjñāna-nāma-mahāyānasūtra). Toh 674, Degé Kangyur vol. 91 (rgyud ’bum, ba), folios 211.b–216.a; Toh 849, vol. 100 (gzungs ’dus, e), folios 57.b–62.a. English translation in Roberts 2021.
yul ’khor skyong gis zhus pa (Rāṣṭrapālaparipṛcchā). Toh 62, Degé Kangyur vol. 42 (dkon brtsegs, nga), folios 227.a–257.a. English translation in Vienna Buddhist Translation Studies Group 2021.
shes phyin khri pa (Daśasāhasrikāprajñāpāramitā). Toh 11, Degé Kangyur vol. 31 (shes phyin, ga), folios 1.b–91.a; vol. 32 (shes phyin, nga), folios 92.b–397.a. English translation in Padmakara Translation Group 2018.
theg pa chen po rgyud bla ma’i bstan bcos (Mahāyānottaratantraśāstra) [Ratnagotravibhāga]. Toh 4024, Degé Tengyur vol. 123 (sems tsam, phi), folios 54.b–73.a.
mdo kun las btus pa (Sūtrasamuccaya). Toh 3934, Degé Tengyur vol. 110 (dbu ma, ki), folios 148.b–215.a.
Āryaśūra. skyes pa’i rabs kyi rgyud (Jātakamālā). Toh 4150, Degé Tengyur vol. 168 (skyes rabs, hu), folios 1.b–135.a.
Asaṅga. rnal ’byor spyod pa’i sa (Yogācārabhūmi). Toh 4035, Degé Tengyur vol. 127 (sems tsam, tshi), folios 1.b–283.a.
———. theg pa chen po bsdus pa (Mahāyānasaṃgraha). Toh 4048, Degé Tengyur vol. 134 (sems tsam, ri), folios 1.b–43.a.
Śāntideva. bslab pa kun las btus pa (Śikṣāsamuccaya). Toh 3940, Degé Tengyur vol. 111 (dbu ma, khi), folios 3.a–194.b.
Vasubandhu. chos mngon pa’i mdzod kyi tshig le’ur byas pa (Abhidharmakośakārikā). Toh 4089, Degé Tengyur vol. 140 (mngon pa, ku), folios 1.b–25.a.
———. chos mngon pa’i mdzod kyi bshad pa (Abhidharmakośabhāṣya). Toh 4090, Degé Tengyur vol. 140 (mngon pa, ku), folios 26.b–258.a; vol. 141 (mngon pa, khu), folios 1.b–95.a.
Denkarma (pho brang stod thang ldan [/ lhan] dkar gyi chos ’gyur ro cog gi dkar chag). Degé Tengyur vol. 206 (sna tshogs, jo), folios 294.b–310.a.
bye brag tu rtogs par byed pa chen po (Mahāvyutpatti). Toh 4346, Degé Tengyur vol. 204 (sna tshogs, co), folios 1.b–131.a.
Butön (bu ston rin chen grub). chos ’byung [History of the Dharma] (bde bar gshegs pa’i bstan pa’i gsal byed chos kyi ’byung gnas gsung rab rin po che’i mdzod). In gsung ’bum/_rin chen grub/ (zhol par ma/ ldi lir bskyar par brgyab pa/) [The Collected Works of Bu-ston: Edited by Lokesh Chandra from the Collections of Raghu Vira], vol. 24, pp. 633–1056. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1965–71.
Secondary Sources
Beal, Samuel. The Romantic Legend of Sâkya Buddha from the Chinese-Sanscrit. London: Trübner and Co, 1875. Available online at Internet Archive.
Bhaiṣajya Translation Team, trans. The Chapter on Medicines (Bhaiṣajyavastu, Toh 1, ch. 6). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2021.
Boucher, Daniel. “Dharmarakṣa and the Transmission of Buddhism to China.” Asia Major, 3rd ser., 19, no. 1/2 (2006): 13–37.
Brunnhölzl, Karl. A Compendium of the Mahāyāna: Asaṅga’s Mahāyānasaṃgraha and Its Indian and Tibetan Commentaries. 3 vols. Boulder: Snow Lion, 2018.
Dharmachakra Translation Committee, trans. (2013). The Play in Full (Lalitavistara, Toh 95). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2013.
———(2016). The Absorption that Encapsulates All Merit (Sarvapuṇyasamuccayasamādhi, Toh 134). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2016.
———(2020). The Absorption of the Miraculous Ascertainment of Peace (Praśāntaviniścayaprātihāryasamādhi, Toh 129). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2020.
Herrmann-Pfandt, Adelheid. Die lHan kar ma: ein früher Katalog der ins Tibetische übersetzten buddhistischen Texte. Vienna: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2008.
The Fortunate Aeon: How the Thousand Buddhas Became Enlightened. 4 vols. Berkeley: Dharma Publishing, 1986.
Jaini, Padmanabh S. “Stages in the Bodhisattva Career of the Tathāgata Maitreya,” in Sponberg and Hardacre (eds.), Maitreya, the Future Buddha, pp 54-90. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. Reprinted with additional material in Jaini, Padmanabh S. Collected Papers on Buddhist Studies, ch. 26. Delhi: Motilal Banarsidass, 2001.
Fukita, Takamichi. “The Mahāvadānasūtra: A new edition based on manuscripts discovered in northern Turkestan.” In Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden, Beiheft 10. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2003.
Kongtrul, Jamgön, tr. Ngawang Zangpo. Buddhism’s Journey to Tibet. Books Two, Three, and Four of The Treasury of Knowledge. Ithaca: Snow Lion, 2010.
Li, Can (2015). “A Newly Identified Fragment of a Lost Translation of the Bhadrakalpika-sūtra.” Annual Report of the International Institute for Advanced Buddhology at Soka University 18 (2015): 235–51.
———(2018). “A Preliminary Report on Some New Sources of the Bhadrakalpika-sūtra (1).” Annual Report of the International Institute for Advanced Buddhology at Soka University 21 (2018): 417–22.
Padmakara Translation Group, trans. The Transcendent Perfection of Wisdom in Ten Thousand Lines (Daśasāhasrikāprajñāpāramitā, Toh 11). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2018.
Pruden, Leo M., trans. Abhidharmakośabhāṣyam of Vasubandhu. 4 vols. Berkeley: Asian Humanities Press, 1988–90.
Roberts, Peter Alan, trans. (2018a). The King of Samādhis (Samādhirāja, Toh 127). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2018.
———(2018b). The White Lotus of the Good Dharma (Saddharmapuṇḍarīka, Toh 113). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2018.
———(2021). The Aparimitāyurjñāna Sūtra (1) (Aparimitāyurjñānasūtra, Toh 674). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2021.
———(2023). The White Lotus of Compassion (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra, Toh 112). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2023.
Rouse, W. H. D., trans. “Valāhassa-jātaka.” In The Jātaka or Stories of the Buddha’s Former Births, edited by E. B. Cowell, 2:89–90. Cambridge: Cambridge University Press, 1895.
Sakaki, Ryōzaburō, ed., Honyaku myōgi taishū (Mahāvyutpatti). 2 vols. 1916. Reprint, Tokyo: Kokusho Kanakōkai, 1987.
Salomon, Richard (2014). “Gāndhārī Manuscripts in the British Library, Schøyen and Other Collections.” In From Birch Bark to Digital Data, edited by Paul Harrison and Jens-Uwe Hartmann. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2014: 1–17.
————(2018). The Buddhist Literature of Ancient Gandhāra: An Introduction with Selected Translations. Somerville: Wisdom Publications, 2018.
Skilling, Peter (2010). “Notes on the Bhadrakalpika-sūtra.” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 13 (2010): 195–229.
———(2011). “Notes on the Bhadrakalpika-sūtra (II): Beyond the Fortunate Aeon: What comes next?” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 14 (2011): 59–72.
———(2012). “Notes on the Bhadrakalpika-sūtra (III): Beyond the Fortunate Aeon.” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 15 (2012): 117–26.
Skilling, Peter and Saerji. “How the Buddhas of the Fortunate Aeon First Aspired to Awakening: The Pūrva-praṇidhānas of Buddhas 1–250.” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 17 (2014): 245–91.
———(2016). “How the Buddhas of the Fortunate Aeon First Aspired to Awakening: The Pūrva-praṇidhānas of Buddhas 251–500.” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 19 (2016): 149–92.
———(2017). “How the Buddhas of the Fortunate Aeon First Aspired to Awakening: The Pūrva-praṇidhānas of Buddhas 501–750.” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 20 (2017): 167–204.
———(2018). “How the Buddhas of the Fortunate Aeon First Aspired to Awakening: The Pūrva-praṇidhānas of Buddhas 751–994.” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 21 (2018): 209–44.
———(2019). “Jātakas in the Bhadrakalpika-sūtra: A Provisional Inventory I.” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 22 (2019): 209–44.
Skilton, Andrew. “State or Statement? Samādhi in Some Early Mahāyāna Sutras.” The Eastern Buddhist XXXIV, 2 (2002): 51–93.
Sujato, Bhikkhu. “The Great Discourse on the Harvest of Deeds.” In Long Discourses: A Faithful Translation of the Dīgha Nikāya. Sutta Central, 2018.
Thurman, Robert, trans. The Teaching of Vimalakīrti (Vimalakīrtinirdeśasūtra, Toh 176). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2017.
Tibetan Classics Translators Guild of New York, trans. The Dharma Council (Dharmasaṅgīti, Toh 238). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2024.
Tournier, Vincent. “Buddhas of the Past: South Asia.” In Brill’s Encyclopedia of Buddhism, edited by Jonathan Silk et al., vol. 2, Lives, 95–108. Leiden: Brill, 2019.
Waldschmidt, Ernst. Das Mahāvadānasūtra: Ein kanonischer Text über die sieben letzten Buddhas: Auf Grund von Turfan-Handschriften herausgegeben. Teil I-II. Berlin: Abhandlungen der deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst, 1952/8, 1954/3.
Vienna Buddhist Translation Studies Group, trans. The Questions of Rāṣṭrapāla (Rāṣṭrapālaparipṛcchāsūtra, Toh 62). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2021.