Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
རྒྱལ་པོའི་ཁབ། | Glossary of Terms
རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
rgyal po’i khab
Rājagṛha
- Place
- Note: this data is still being sorted
The ancient capital of Magadha prior to its relocation to Pāṭaliputra during the Mauryan dynasty, Rājagṛha is one of the most important locations in Buddhist history. The literature tells us that the Buddha and his saṅgha spent a considerable amount of time in residence in and around Rājagṛha enjoying the patronage of King Bimbisāra and then of his son King Ajātaśatru. Rājagṛha is also remembered as the location where the first Buddhist monastic council was held after the Buddha Śākyamuni passed into parinirvāṇa. Now known as Rajgir and located in the modern Indian state of Bihar.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Now known as Rajgir and located in the modern Indian state of Bihar, Rājagṛha was the capital of the kingdom of Magadha during the Buddha’s lifetime.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of Magadha, where the Buddha stayed many times.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Modern Rajgir.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha; the site where many Great Vehicle sūtras take place.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- 王舍城
The ancient capital of Magadha; the site where many Great Vehicle sūtras take place.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha in North India.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- 王舍城
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Name of the chief city in Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- rājagṛha
The ancient capital of Magadha; the site where many Great Vehicle sūtras take place.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha prior to its relocation to Pāṭaliputra during the Mauryan dynasty, Rājagṛha is one of the most important cities and geographic locations in Buddhist literature, which tells us that the Buddha and his saṅgha spent a considerable amount of time in residence in and around Rājagṛha, enjoying the patronage of King Bimbisāra and then his son King Ajātaśatru of Magadha. Rājagṛha is also remembered as the location where the first Buddhist monastic council was held after the Buddha Śākyamuni passed into parinirvāṇa.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital city of the ancient Indian kingdom Magadha where the Buddha taught.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha; the site where many Great Vehicle sūtras were taught.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital city of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
City in Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Presently called Rajgir. During the Buddha’s lifetime this was the capital of Magadha, a kingdom roughly corresponding to modern southern Bihar.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- rājagṛha
An important site of the Buddha’s teachings in Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha prior to its relocation to Pāṭaliputra during the Mauryan dynasty, Rājagṛha is one of the most important locations in Buddhist history. The literature tells us that the Buddha and his saṅgha spent a considerable amount of time in residence in and around Rājagṛha enjoying the patronage of King Bimbisāra and then of his son King Ajātaśatru. Rājagṛha is also remembered as the location where the first Buddhist monastic council was held after the Buddha Śākyamuni passed into parinirvāṇa. Now known as Rajgir and located in the modern Indian state of Bihar.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of Magadhā during the Buddha’s lifetime.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
An important city in ancient India in the state of present day Bihar.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital city of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha. Vulture Peak, the site of many of the historical Buddha’s teachings, is located nearby.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha; the site where many Great Vehicle sūtras take place.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Now known as Rajgir and located in the modern Indian state of Bihar, Rājagṛha was the capital of the kingdom of Magadha during the Buddha’s lifetime.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha. Currently known as Rajgir, it is situated in the India state of Bihar.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- rājagṛha
The ancient capital of Magadha, and the site where many Great Vehicle sūtras take place.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha prior to its relocation to Pāṭaliputra during the Mauryan dynasty, Rājagṛha is one of the most important locations in Buddhist history. The literature tells us that the Buddha and his saṅgha spent a considerable amount of time in residence in and around Rājagṛha enjoying the patronage of King Bimbisāra and then of his son King Ajātaśatru. Rājagṛha is also remembered as the location where the first Buddhist monastic council was held after the Buddha Śākyamuni passed into parinirvāṇa. Now known as Rajgir and located in the modern Indian state of Bihar.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Ancient capital of the kingdom of Magadha. Present day Rajgir in India.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- 王舍城
The ancient capital of Magadha; the site where many Great Vehicle sūtras take place.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha; the site of Vulture Peak Mountain where many Great Vehicle sūtras take place.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Now known as Rajgir and located in the modern Indian state of Bihar, Rājagṛha was the capital of the kingdom of Magadha during the Buddha’s lifetime.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Situated in the modern Indian state of Bihar, Rājagṛha was the capital of Magadha, one of the great kingdoms of ancient India.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital city, literally “royal city,” of the Indian region of Magadha during the Buddha’s time.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- rājagṛha
Situated in the modern Indian state of Bihar, Rājagṛha was the capital of Magadha, one of the great kingdoms of ancient India.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient Indian kingdom of Magadha and site of many of the Buddha’s teachings. Modern-day Rajgir in the state of Bihar.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Literally “King’s House”; the capital city of Magadha ruled by King Bimbisāra. It is currently the modern-day city of Rajgir in Bihar, North India.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient Indian kingdom of Magadha and site of many of the Buddha’s teachings.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient kingdom of Magadha.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Now known as Rajgir and located in the modern Indian state of Bihar, Rājagṛha, literally “Royal City,” was the capital of the kingdom of Magadha during the Buddha’s lifetime. Nearby is Vulture Peak Mountain (Gṛdhrakūṭaparvata), where the Buddha is said to have taught the Prajñāpāramitā and other teachings.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Place in northeastern India, in modern-day Bihar.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha prior to its relocation to Pataliputra during the Mauryan dynasty, Rājagṛha is one of the most important cities and geographic locations in Buddhist literature. The literature tells us that the Buddha and his saṅgha spent a considerable amount of time in residence in and around Rājagṛha enjoying the patronage of King Bimbisāra and then his son King Ajātaśatru of Magadha. Rājagṛha is also remembered as the location where the first Buddhist monastic council was held after the Buddha Śākyamuni passed into parinirvāṇa.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha; the site where many Great Vehicle sūtras take place.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Modern Rajgir. Nearby is Vulture Peak mountain (Gṛdhrakūṭaparvata), where the Buddha is said to have taught the Prajñāpāramitā and other teachings, and the Bamboo Grove (Veṇuvana) where the Buddha regularly gave teachings.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Now known as Rajgir and located in the modern Indian state of Bihar, it was the capital of the kingdom of Magadha during the Buddha’s lifetime.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha prior to its relocation to Pāṭaliputra during the Mauryan dynasty, Rājagṛha is one of the most important locations in Buddhist history. The literature tells us that the Buddha and his saṅgha spent a considerable amount of time in residence in and around Rājagṛha enjoying the patronage of King Bimbisāra and then of his son King Ajātaśatru. Rājagṛha is also remembered as the location where the first Buddhist monastic council was held after the Buddha Śākyamuni passed into parinirvāṇa. Now known as Rajgir and located in the modern Indian state of Bihar.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Capital of the ancient country of Magadha, in the Buddha’s time it was ruled by King Bimbisāra, and it was the site for the teaching of many important sūtras.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
Literally “King’s House,” this was the capital city of Magadha ruled by King Bimbisāra. It is currently the modern-day city of Rajgir in Bihar, North India.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོ་ཁབ་ཀྱི་གྲོང་མཁྱེར།
- rgyal po khab kyi grong mkhyer
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital city of the ancient kingdom of Magadha from where King Bimbisāra and then his son Ajātaśatru ruled. It was located within the bowl of seven hills at present-day Rajgir in Bihar.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The ancient capital of Magadha; the site where many Great Vehicle sūtras take place.
Warning: Readers are reminded that according to Vajrayāna Buddhist tradition there are restrictions and commitments concerning tantra. Practitioners who are not sure if they should read this translation are advised to consult the authorities of their lineage. The responsibility for reading this text or sharing it with others who may or may not fulfill the requirements lies in the hands of readers.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
A city in India (modern Rajgir) and the site of the famous Bamboo Grove, where the Buddha frequently stayed and taught.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
The capital of the ancient Indian kingdom of Magadha and site of many of the Buddha’s teachings.
- Rājagṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājagṛha
- Rājgir
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- rājagṛha
“King’s House;” name of a town in modern-day Bihar, North India.
- Rājgṛha
- རྒྱལ་པོའི་ཁབ།
- rgyal po’i khab
- Rājgṛha
Town close to Nālānda in the modern state of Bihar.