བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན། | Glossary of Terms

Part of the thirty-seven aspects of awakening.

The set of seven factors or aspects that characteristically manifest on the path of seeing: (1) mindfulness (smṛti, dran pa), (2) examination of dharmas (dharmapravicaya, chos rab tu rnam ’byed/shes rab), (3) perseverance (vīrya, brtson ’grus), (4) joy (prīti, dga’ ba), (5) mental and physical pliability (praśrabdhi, shin sbyangs), (6) meditative stabilization (samādhi, ting nge ’dzin), and (7) equanimity (upekṣā, btang snyoms).

Mindfulness, discrimination, diligence, joy, pliability, absorption, and equanimity.

Recollection, analysis of the dharmas, diligence, joy, pliancy, samādhi, equanimity.

The limbs of awakening of recollection, discerning phenomena, vigor, joy, calming, concentration, and equanimity.

Authentic mindfulness, investigation, diligence, joy, calmness, absorption, and equanimity.

The set of seven factors or aspects that characteristically manifest on the path of seeing: (1) mindfulness (smṛti, dran pa), (2) examination of dharmas (dharma­pravicaya, chos rab tu rnam ’byed/shes rab), (3) perseverance (vīrya, brtson ’grus), (4) joy (prīti, dga’ ba), (5) mental and physical pliability (praśrabdhi, shin sbyangs), (6) meditative stabilization (samādhi, ting nge ’dzin), and (7) equanimity (upekṣā, btang snyoms).

The set of seven factors that characteristically manifest on the path of seeing.

Mindfulness, discrimination, diligence, joy, pliability, absorption, and equanimity.

Mindfulness, discernment of phenomena, effort, joy, suppleness, concentration, and impartiality. These are contained in the thirty-seven elements of awakening.

The seven factors that constitute the path of seeing, namely: mindfulness, investigation, diligence, joy, agility, absorption, and equanimity. These are further explained in this text; see UT22084-068-021-4039–UT22084-068-021-4043.

The set of seven factors that characteristically manifest on the path of seeing.

The seven branches of enlightenment, as found in UT22084-031-002-164, comprise the branches of enlightenment that entail: (1) correct recollection, (2) correct doctrinal analysis, (3) correct perseverance, (4) correct delight, (5) correct mental and physical refinement, (6) correct meditative stability, and (7) correct equanimity.

(1) Mindfulness, (2) discernment of phenomena, (3) effort, (4) joy, (5) suppleness, (6) meditative concentration, and (7) impartiality.

Mindfulness, discernment, diligence, joy, pliancy, samādhi, and equanimity (Kalyāṇamitra, folios 217.b.6–218.b.2).

These are the factors of remembrance (smṛti), discrimination between teachings (dharma­pravicaya), effort (vīrya), joy (prīti), ecstasy (praśrabdhi), meditative absorption (samādhi), and equanimity (upekṣā). These seven form a part of the thirty-seven aspects of awakening.

These are the factors of remembrance (smṛti), discrimination between teachings (dharma­pravicaya), effort (vīrya), joy (prīti), ecstasy (praśrabdhi), concentration (samādhi), and equanimity (upekṣā). These seven form a part of the thirty-seven aids to enlightenment.

(1) Mindfulness (smṛiti, dran pa), (2) wisdom (dharmapravicaya, chos ran tu rnam ’byed/shes rab), (3) diligence (vīrya, brtson ’grus), (4) joy (prīti, dga’ ba), (5) mental and physical pliancy (praśrabdhi, shin sbyangs), (6) meditative stabilization (samādhi, ting nge ’dzin), and (7) equanimity (upekṣā, btang snyoms).

A standard list of seven factors that arise at a certain point on the path toward awakening and facilitate it. They are the parts of awakening of mindfulness, classifying the dharmas, heroism, joy, ease, samādhi, and equanimity.

Otherwise known as the seven branches of awakening (byang chub kyi yan lag bdun): (1) awakened mindfulness, (2) awakened discernment of phenomena, (3) awakened diligence, (4) awakened rejoicing, (5) awakened pliancy, (6) awakened absorption, and (7) awakened equanimity.