རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན། | Glossary of Terms

The list of seven precious materials varies. They can be gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they may be ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The seven precious substances in this context are the seven precious metals and stones: gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire. More generally, they may also be the symbols of royal dominion: the wheel, gem, queen, minister, elephant, general, and horse.

The list of seven precious materials varies. They can be gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they may be ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

Unlisted in the present text. Various lists exist of these seven precious substances, including gold, different kinds of gems, pearls, etc.

Ruby, sapphire, lapis lazuli, emerald, diamond, pearl, and coral. Sometimes lists of the seven substances differ slightly.

The list of seven precious materials varies. They can be gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they may be ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The list of seven precious materials varies. Sometimes they are gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they may be ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The list of seven precious substances varies. They can be gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they may be ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The list of seven precious materials varies. Either they are: gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or else they are: ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The list of seven precious materials vary. Either they are gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or else they are ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

Ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearl, and coral. At times, the list varies to include gold and silver at the expense of some of the other precious substances.

The list of seven precious substances varies. They can be gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they may be ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The list of seven precious substances varies. They can be gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they may be ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

Seven precious jewels, of which there are varying enumerations. One source lists them as lotus ruby, star sapphire, lapis lazuli, emerald, diamond, mother of pearl, and coral.

Unlisted in the present text. There are various lists of these seven precious substances, which include gold, different kinds of gems, pearls, etc.

Generic phrase. Here specified first as lapis lazuli, beryl, gold, silver, coral, crystal, and pearl and later as lapis lazuli, ruby, emerald, coral, vajra, crystal, and gold.

Ruby, sapphire, blue beryl, emerald, diamond, pearl, and coral. In some works the list includes gold, silver, and crystal.

Ruby, sapphire, blue beryl, emerald, diamond, pearl, and coral. In some works the list includes gold, silver, and crystal.

The list varies, but it often consists of gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire.

Listed in this sūtra as gold, silver, beryl, crystal, red pearls, emeralds, and white coral. This list varies in other texts.

In this sūtra they are specified to be gold, silver, beryl, white coral, emerald, red pearl, and chrysoberyl. When associated with the seven heavenly bodies, and therefore the seven days of the week, they are the seven jewels: ruby for the sun; moonstone or pearl for the moon; coral for Mars; emerald for Mercury; yellow sapphire for Jupiter; diamond for Venus; and blue sapphire for Saturn. An alternative list is: gold, silver, beryl, crystal, coral, emerald, and white coral.

The list of seven precious materials varies. Either they are gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or else they are ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The seven precious substances in this context are the seven precious metals and stones: gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire. More generally, they may also be the symbols of royal dominion: the wheel, gem, queen, minister, elephant, general, and horse.

The list of seven precious materials varies. Either they are gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or else they are ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The list of seven precious materials varies. They can be gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they may be ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

When associated with the seven heavenly bodies, and therefore the seven days of the week, they are ruby for the sun, moonstone or pearl for the moon, coral for Mars, emerald for Mercury, yellow sapphire for Jupiter, diamond for Venus, and blue sapphire for Saturn. There are variant lists not associated with the heavenly bodies but retaining the number seven, which include gold, silver, and so on. In association with a cakravartin the seven jewels can refer, according to the Abhidharma, to his magical wheel, elephant, horse, wish-fulfilling jewel, queen, minister, and leading householder. In the Tibetan maṇḍala offering practice, the householder is replaced by a general.

When associated with the seven heavenly bodies, and therefore the seven days of the week, they are: ruby for the sun, moonstone or pearl for the moon, coral for Mars, emerald for Mercury, yellow sapphire for Jupiter, diamond for Venus, and blue sapphire for Saturn. There are variant lists not associated with the heavenly bodies but retaining the number seven, which include gold, silver, and so on.

The list of seven jewels varies, but they are typically either gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or else ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearl, and coral.

When associated with the seven heavenly bodies, and therefore the seven days of the week, they are: ruby for the sun; moonstone or pearl for the moon; coral for Mars; emerald for Mercury; yellow sapphire for Jupiter; diamond for Venus; and blue sapphire for Saturn. There are variant lists that are not associated with the heavenly bodies but, retaining the number seven, include gold, silver, and so on.

When associated with the seven heavenly bodies, and therefore the seven days of the week, they are: ruby for the sun; moonstone or pearl for the moon; coral for Mars; emerald for Mercury; yellow sapphire for Jupiter; diamond for Venus; and blue sapphire for Saturn. There are variant lists that are not associated with the heavenly bodies but, retaining the number seven, include gold, silver, and so on.

The seven precious things in this context‌ comprise the seven precious metals and stones, namely, gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire. More generally‌, they may also comprise the symbols of royal dominion, namely, the wheel, gem, queen, minister, elephant, general, and horse. See Dudjom Rinpoche (1991), vol. 2, p. 156.

The seven precious things comprise the seven precious metals and stones, namely, gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire. More generally‌, they may also comprise the symbols of royal dominion, namely, the wheel, gem, queen, minister, elephant, general, and horse.

The list of seven precious things varies. Either they are gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or else they are ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The list of seven precious materials vary. Either they are gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or else they are ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The list of seven precious materials varies. One possible listing is gold, silver, cat’s eye, crystal, ruby, emerald, and amethyst.

The list of seven precious materials varies. Either they are gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they are ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

The list of seven precious materials varies. Either they are gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they are ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral.

Haribhadra lists the seven precious stones as coral, turquoise, silver, crystal, gold, ruby, and emerald.

The list of seven varies. Either they are gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire; or they are ruby, sapphire, beryl, emerald, diamond, pearls, and coral; etc.

The seven precious substances in this context are the seven precious metals and stones: gold, silver, turquoise, coral, pearl, emerald, and sapphire.