Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
འཁོར་བ། | Glossary of Terms
-
འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
- Term
A state of involuntary existence conditioned by afflicted mental states and the imprint of past actions, characterized by suffering in a cycle of life, death, and rebirth. On its reversal, the contrasting state of nirvāṇa is attained, free from suffering and the processes of rebirth.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The Sanskrit means “continuation,” and the Tibetan means “cycle,” both referring to an unending series of unenlightened existences.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The cycle of rebirth.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The continuum of repeated birth and death.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The beginningless cycle of rebirth characterized by suffering and caused by the three faults of ignorance, attachment, and anger.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The Sanskrit means “continuation” and the Tibetan “circling.” An unending series of unenlightened existences.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
An unending series of unenlightened existences.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
Conditioned existence fraught with suffering.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The cyclic existence in which beings are confined to suffering and unsatisfactoriness.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The cycle of birth and death; that is, life as experienced by living beings under the influence of ignorance, not any sort of objective world external to the persons experiencing it.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The continuum of repeated birth and death.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The conditioned realm of cyclic existence in which beings are confined to perpetual suffering and unsatisfactoriness.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
See cyclic existence.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
“Cyclic existence,” the cycle of birth and death driven by mental afflictions and karmic actions.
- Saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The cycle of birth and death driven by mental afflictions and karmic actions.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
A state of involuntary existence conditioned by afflicted mental states and the imprint of past actions, characterized by suffering in a cycle of life, death, and rebirth. On its reversal, the contrasting state of nirvāṇa is attained, free from suffering and the processes of rebirth.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The beginningless cycle of birth and death within the six realms of conditioned existence.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
- 生死
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The beginningless cycle of rebirth characterized by suffering and caused by the three faults of ignorance, greed, and anger.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
A state of involuntary existence conditioned by afflicted mental states and the imprint of past actions, characterized by suffering in a cycle of life, death, and rebirth within different realms of being.
- saṃsāra
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
- cyclic existence
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
A state of involuntary existence conditioned by afflicted mental states and the imprint of past actions, characterized by suffering in a cycle of life, death, and rebirth. On its reversal, the contrasting state of nirvāṇa is attained, free from suffering and the processes of rebirth.
- cyclic existence
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
- cyclic existence
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
A state of involuntary existence conditioned by afflicted mental states and the imprint of past actions, characterised by suffering in a cycle of life, death, and rebirth. On its reversal, the contrasting state of nirvāṇa is attained, free from suffering and the processes of rebirth.
- cyclic existence
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The cycle of transmigrations through which sentient beings revolve and suffer.
- cyclic existence
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
The cycle of birth and death driven by mental afflictions and karmic actions.
- cyclic existence
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
- cyclic existence
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra
- life
- འཁོར་བ།
- ’khor ba
- saṃsāra