Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ། | Glossary of Terms
རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།
rnam par thar pa’i sgo gsum
trivimokṣadvāra
- Term
- Three gateways of liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།
- rnam par thar pa’i sgo gsum
- trivimokṣamukha
Emptiness, absence of marks, and wishlessness.
- Three gateways of liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།
- རྣམ་པར་ཐར་པ་གསུམ།
- rnam par thar pa’i sgo gsum
- rnam par thar pa gsum
- trīṇi vimokṣamukhāni
Absence of marks, absence of wishes, and emptiness.
- Three gateways of liberation
- རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ།
- rnam thar sgo gsum
- trivimokṣadvāra
Emptiness, signlessness, and wishlessness.
- Three gateways of liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།
- rnam par thar pa’i sgo gsum
- trivimokṣamukha
Absence of marks, absence of wishes, and emptiness. Also known as the “three liberations.”
- Three gateways of liberation
- རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ།
- rnam thar sgo gsum
- trivimokṣadvāra
These are: emptiness as a gateway to liberation, absence of marks of all phenomena as a gateway to liberation, and absence of wishes as a gateway to liberation. Among them, emptiness is characterized as the absence of inherent existence, absence of marks as the absence of mental images, and absence of wishes as the absence of hopes and fears.
- Three gateways of liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།
- rnam par thar pa’i sgo gsum
- trivimokṣadvāra
Emptiness, absence of marks, and absence of wishes.
- Three gateways of liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།
- rnam par thar pa’i sgo gsum
- trivimokṣadvāra
Emptiness, signlessness, and wishlessness.
- Three gateways to liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།
- rnam par thar pa’i sgo gsum
- trīṇi vimokṣamukhāni
Emptiness, signlessness, wishlessness.
- Three gateways to liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།
- rnam par thar pa’i sgo gsum
- trīṇi vimokṣamukhāni
Signlessness, wishlessness, and emptiness.
- Three gateways to liberation
- རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ།
- rnam thar sgo gsum
- trivimokṣadvāra
Emptiness, signlessness, and wishlessness.
- Three gateways to liberation
- རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ།
- rnam thar sgo gsum
- trivimokṣadvāra
Emptiness, signlessness, and wishlessness.
- Three doors
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ།
- sgo gsum
- trimukha
See “gateways to liberation.”
- Three doors of liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།
- rnam par thar pa’i sgo gsum
- trivimokṣamukha
- 三解脫門
Emptiness, signlessness, and wishlessness.
- Three gates of liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།
- rnam par thar pa’i sgo gsum
- trivimokṣamukha
- trīṇi vimokṣamukhāni
See “three liberations.”
- Three gates to liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ་པོ།
- rnam par thar pa’i sgo gsum po
- trivimokṣamukha
Emptiness, signlessness, and wishlessness.