84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
རྣམ་པར་ཐར་པ་གསུམ། | Glossary of Terms
-
རྣམ་ཐར་གསུམ།
- རྣམ་པར་ཐར་པ་གསུམ།
- rnam par thar pa gsum
- rnam thar gsum
- trivimokṣa
- Term
Publications: 3
Translation by Dr. Anne Burchardi · Tulku Dakpa Rinpoche · Dr. Ulrich Pagel
- three liberations
- རྣམ་པར་ཐར་པ་གསུམ།
- rnam par thar pa gsum
- trivimokṣa
Signlessness, wishlessness, and emptiness. Also known as “three gates of liberation.”
Translation by Timothy Hinkle
- three liberations
- རྣམ་པར་ཐར་པ་གསུམ།
- རྣམ་ཐར་གསུམ།
- rnam par thar pa gsum
- rnam thar gsum
- trivimokṣa
Absence of marks, absence of wishes, and emptiness. Also known as the “three gateways of liberation.”
Translation by Lowell Cook
- threefold liberation
- རྣམ་པར་ཐར་པ་གསུམ།
- rnam par thar pa gsum
- trivimokṣa
- 三昧
The threefold liberation refers to emptiness (Tib. stong pa nyid), signlessness (Tib. mtshan ma med pa), and wishlessness (Tib. smon pa med pa). Note that 三昧 usually corresponds to the Sanskrit samādhi rather than trivimokṣa.