Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
ཆོས་བཟང་། | Glossary of Terms
-
ཆོས་བཟང་།
- ཆོས་བཟང་འདུན་ས།
- འདུན་ས་ཆོས་བཟང་།
- འདུན་ས་ཆོས་བཟང།
- chos bzang
- ’dun sa chos bzang
- chos bzang ’dun sa
- sudharma
- sudharmā
- Note: this data is still being sorted
- Place
The assembly hall in the center of Sudarśana, the city in the Heaven of the Thirty-Three (Trāyastriṃśa). It has a central throne for Indra (Śakra) and thirty-two thrones arranged to its right and left for the other thirty-two devas that make up the eponymous thirty-three devas of Indra’s paradise. Indra’s own palace is to the north of this assembly hall.
- Sudharmā
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharmā
The meeting hall of the Thirty-Three Gods.
- Sudharmā
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharmā
- Sudharma
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharma
The assembly hall of the devas on the summit of Mount Sumeru.
- Sudharma
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharma
Meeting place of the gods in the Heaven of the Thirty-Three.
- Sudharma
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharma
Śakra’s audience hall.
- Sudharma
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharma
Name of hall where the gods of the thirty-three assemble to listen to the Dharma.
- Sudharma
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharma
The assembly hall of the devas on the summit of Mount Sumeru.
- Sudharma
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharma
The assembly hall in the center of Sudarśana, the city in the Trāyastriṃśa (“Thirty-three”) paradise, which has a central throne for Indra/Śakra and thirty-two thrones arranged to its right and left for the other thirty-two devas that make up the epnoymous thirty-three devas of Indra’s paradise. Indra’s own palace is to the north of this assembly hall.
- Sudharmā
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharmā
An assembly hall located in the southwest of the Heaven of the Thirty-Three.
- Sudharma
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharma
Śakra’s assembly hall.
- Sudharmā
- འདུན་ས་ཆོས་བཟང་།
- ’dun sa chos bzang
- sudharmā
The assembly hall of the gods.
- Sudharmā
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharmā
The name of the assembly hall of the gods of the Heaven of the Thirty-Three, located on the southwest side of Mount Meru, where Śakra teaches the Dharma.
- Sudharmā
- ཆོས་བཟང་།
- chos bzang
- sudharmā
- Assembly hall of Sudharmā
- འདུན་ས་ཆོས་བཟང།
- ཆོས་བཟང་འདུན་ས།
- ’dun sa chos bzang
- chos bzang ’dun sa
The dome-shaped assembly hall where Indra teaches the Dharma located on the southwest side of Mount Meru.