Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
དགེ་སློང་། | Glossary of Terms
དགེ་སློང་།
dge slong
bhikṣu
- Term
The term bhikṣu, often translated as “monk,” refers to the highest among the eight types of prātimokṣa vows that make one part of the Buddhist assembly. The Sanskrit term literally means “beggar” or “mendicant,” referring to the fact that Buddhist monks and nuns—like other ascetics of the time—subsisted on alms begged from the laity.
In the Tibetan tradition, which follows the Mūlasarvāstivāda Vinaya, a bhikṣu follows 253 vows as part of his moral discipline. A nun (bhikṣuṇī; dge slong ma) follows 263 rules. A novice monk (śrāmaṇera; dge tshul) or nun (śrāmaṇerikā; dge tshul ma) follows thirty-six rules of moral discipline (although in other vinaya traditions novices typically follow only ten).
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
Fully ordained Buddhist monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
- 比丘
A fully ordained monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully-ordained monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
Fully ordained buddhist monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
Fully ordained Buddhist monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk of the Buddhist saṅgha.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
Lit. “beggar.” Buddhist mendicant monk; bhikṣuṇī is the female counterpart.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk of the Buddhist Saṅgha.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
The term bhikṣu, which is often translated as “monk,” refers to the highest type among the types of prātimokṣa vows that make one part of the monastic community. The term is explained as having at least three possible meanings: (1) someone who begs; (2) someone who has taken the highest level of Buddhist ordination; and (3) someone who has destroyed mental defilements.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A male renunciant.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A male renunciant.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk of the Buddhist saṅgha.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk of the Buddhist saṅgha.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
This term refers specifically to a monk who has received ordination, the highest level of monastic initiation available in the Buddhist tradition. The Sanskrit term literally means “beggar” or “mendicant,” referring to the fact that Buddhist monks and nuns—like other ascetics of the time—subsisted on alms begged from the laity.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
The term bhikṣu, which is often translated as “monk,” refers to the highest type among the eight types of prātimokṣa vows that make one part of the Buddhist assembly. The term is explained as having at least three possible meanings: (1) someone who begs; (2) someone who has taken the highest level of Buddhist ordination; and (3) someone who has destroyed mental afflictions.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
Fully ordained buddhist monk.
- Bhikṣu
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
Fully ordained buddhist monk.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
This term refers specifically to a monk who has received full ordination, the highest level of ordination available in the Buddhist tradition.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained male practitioner.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
Fully ordained Buddhist monk.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained male practitioner.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
This term refers specifically to a monk who has received full ordination, the highest level of ordination available in the Buddhist tradition, observing 253 Vinaya vows.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk of the Buddhist Saṅgha. In the Tibetan tradition, which follows the Mūlasarvāstivāda vinaya, a bhikṣu follows 253 vows as part of his moral discipline. A nun (bhikṣunī; dge slong ma) follows 263 rules. A novice monk (śrāmaṇera; dge tshul) or nun (śrāmaṇerikā; dge tshul ma) by contrast follows thirty-six rules of moral discipline (although in other vinaya traditions novices typically only follow ten).
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
This term refers specifically to a monk who has received ordination, the highest level of monastic initiation available in the Buddhist tradition. The Sanskrit term literally means “beggar” or “mendicant,” which refers to the fact that Buddhist monks and nuns—like other ascetics of the time—subsisted on alms begged from the laity.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained Buddhist monk observing 253 precepts.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained Buddhist monk.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained monk.
- Monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
- Fully ordained monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A fully ordained male practitioner observing 253 Vinaya vows.
- Fully ordained monk
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
A monk of the Buddhist saṅgha observing all the vinaya vows (253 in the Tibetan tradition).
- Mendicant
- དགེ་སློང་།
- dge slong
- bhikṣu
Although the Tib. (dge slong) and Skt. (bhikṣu) terms usually refer to fully ordained monks, in the plural they may encompass nuns as well. Rendering it as “mendicant” in English remains faithful to the original meaning of bhikṣu as “one who begs for alms.”