Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི། | Glossary of Terms
-
བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་པོ།
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞིའི་མིང་།
- བསྡུ་བའི་དངོས་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- bsdu ba’i dngos bzhi
- bsdu ba’i dngos po bzhi’i ming
- bsdu ba’i dngos po bzhi po
- catuḥsaṅgrahavastu
- catuḥsaṃgrahavastu
- catvāri saṃgraha-vastūni
- catvāri saṃgrahavastūni
- Term
- four means of attracting disciples
- བསྡུ་བའི་དངོས་བཞི།
- bsdu ba’i dngos bzhi
- catuḥsaṅgrahavastu
- 四攝
Generosity, kind words, meaningful actions, and practicing what one preaches.
- four means of attracting disciples
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṃgrahavastu
The four means of attracting disciples are generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.
- four means of attracting disciples
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṃgrahavastu
Generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.
- four means of attracting disciples
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṃgrahavastu
Generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.
- four means of attracting disciples
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṅgrahavastu
These are traditionally listed as four: generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.
- four means of gathering disciples
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་པོ།
- bsdu ba’i dngos po bzhi po
- catuḥsaṃgrahavastu
Giving whatever is necessary, speaking pleasantly, cooperation, and consistency between words and deeds.
- four means of gathering disciples
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṅgrahavastu
Generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.
- four means of gathering disciples
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṃgrahavastu
Four ways of attracting people to the Buddhist teachings: charity, kind words, beneficial conduct, and practicing what one preaches.
- four ways of gathering a retinue
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṃgrahavastu
Giving gifts, kind words, beneficial actions, and consistency between words and deeds.
- four ways of gathering a retinue
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṃgrahavastu
Giving gifts, kind words, beneficial actions, and consistency between words and deeds.
- four attractive qualities of a bodhisattva
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṃgrahavastu
See UT22084-031-002-1941.
- four means of attracting students
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṅgrahavastu
The qualities of teachers that enable them to gather fortunate students, namely, that they should be generous, their language should be pleasant, they should teach each individual according to that person’s needs, and they should act in conformity with what they teach.
- four means of attraction
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catvāri saṃgrahavastūni
Buddhas attract disciples through generosity, speaking pleasantly, consistency in action, and acting altruistically.
- four means of enticement
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catvāri saṃgraha-vastūni
The four means of enticement are (1) generosity, (2) kind words, (3) consistency between words and deeds, and (4) helpful actions.
- four methods of attracting beings
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- —
Generosity, kind words, actions that benefit others, and practicing what one preaches.
- four methods of conversion
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞིའི་མིང་།
- bsdu ba’i dngos po bzhi’i ming
- catvāri saṃgrahavastūni
Mahāvyutpatti 924. The four methods of conversion are: (1) generosity (dāna), (2) kind words (priyavādita), (3) being supportive of others (arthacaryā), and (4) being consistent with one’s own teachings (samānārthatā). (see Mvyut 924).
- four ways of attracting disciples
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṃgrahavastu
Generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.
- four ways of magnetizing
- བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།
- bsdu ba’i dngos po bzhi
- catuḥsaṃgrahavastu
Generosity, kind speech, meaningful behavior, and practicing what one preaches.