བསྡུ་བའི་དངོས་པོ། | Glossary of Terms

The four methods of attracting disciples are generosity (Tib. sbyin pa, Skt. dāna), pleasant speech (Tib. snyan par smra ba, Skt. priyavādita), helpfulness (Tib. don spyod pa, Skt. arthacaryā), and acting in a way that accords with the teachings (Tib. don ’thun pa, Skt. samānārthatā).

Generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.

Generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.

This is generally given as a list of four qualities or methods for attracting students: generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.

See “four means of attraction.”

Generosity, loving speech, acting for the good, and having a common aim for oneself and others.

These are traditionally listed as four: generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.

These are traditionally listed as four: generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.

The means of winning over beings; traditionally there are four of them‍—generosity, kind talk, meaningful action, and impartiality.

Four things that a bodhisattva practices to bring living beings into their circle and to care for them spiritually: generosity, pleasant speech, beneficial conduct, and conduct that accords with what they teach.

A traditional list of four qualities by means of which buddhas and bodhisattvas build a group followers: giving gifts (dāna), kind speech (priyavādita), acting for their benefit (arthacārya), and having the same goals as they do (samānārthatā)

These are traditionally listed as four: generosity, kind talk, meaningful actions, and practicing what one preaches.

Four ways in which a bodhisattva forms a group of people united by the common aim of practicing the Dharma: giving (dāna); pleasant speech (priyavaditā); accomplishment of the aims (of others) by teaching Dharma (arthacaryā); and consistency of behavior with the teaching (samānārthatā).

The four methods of attracting disciples are generosity (Tib. sbyin pa, Skt. dāna), pleasant speech (Tib. snyan par smra ba, Skt. priyavādita), helpfulness (Tib. don spyod pa, Skt. arthacaryā), and acting in a way that accords with the teachings (Tib. don ’thun pa, Skt. samānārthatā).

See “four methods for bringing people together.”

The four methods of attracting pupils are generosity, pleasant speech, beneficial conduct, and conduct that accords with the wishes of pupils.

The four modes for attracting people to the Dharma: giving (dāna); pleasant speech (priyavaditā); accomplishment of the aims (of others) by teaching Dharma (arthacaryā); and consistency of behavior with the teaching (samānārthatā).