སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི། | Glossary of Terms

An Indian paṇḍiṭa resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

Surendrabodhi came to Tibet during reign of King Ralpachen (ral pa can, r. 815–38 ᴄᴇ). He is listed as the translator of forty-three texts and was one of the small group of paṇḍitas responsible for the Mahāvyutpatti Sanskrit–Tibetan dictionary.

Surendrabodhi came to Tibet during reign of King Ralpachen (r. 815–38 ᴄᴇ). He is listed as the translator of forty-three texts and was one of the small group of paṇḍitas responsible for the Mahāvyutpatti Sanskrit–Tibetan dictionary.

One of the Indian teachers invited to Tibet at the time of the emperor Ralpachen (early ninth century). He was one of the great Indian scholars who assisted the Tibetan translators with the translation of Buddhist texts from Sanskrit.

An Indian paṇḍiṭa resident in Tibet during the late 8th and early 9th centuries.

An Indian paṇḍita resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

An Indian scholar and translator invited to Tibet in the ninth century by King Ralpachen.

One of the translators of this work

One of the Indian teachers invited to Tibet at the time of the emperor Ralpacan (early ninth century). He was one of the great Indian pandits who assisted the Tibetan translators such as Yeshé Dé with the translation of Buddhist texts from Sanskrit.

An Indian master who came to Tibet during the reign of King Ralpachen (r. 815–38 ᴄᴇ) and helped in the translation of forty-three Kangyur texts.

An Indian master who came to Tibet during the reign of King Ralpachen (r. 815–838 ᴄᴇ) and helped in the translation of 43 Kangyur texts.

Surendrabodhi came to Tibet in the early ninth century ᴄᴇ. He is listed as the translator of forty-three texts and was one of the small group of paṇḍitas responsible for the Mahāvyutpatti Sanskrit–Tibetan dictionary.

One of the Indian teachers invited to Tibet in the time of Emperor Ralpachan (early ninth century).

An Indian preceptor actively involved in translation in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

One of the translators of this sūtra.

One of the Indian teachers invited to Tibet at the time of the emperor Ralpacan (early ninth century). He was one of the great Indian pandits who assisted the Tibetan translators such as Yeshé Dé with the translation of Buddhist texts from Sanskrit.

An Indian paṇḍita resident in Tibet during the late 8th and early 9th centuries.

An Indian paṇḍiṭa resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

Surendrabodhi came to Tibet during reign of King Ralpachen (r. 815–38 ᴄᴇ). He is listed as the translator of forty-three texts and was one of the small group of paṇḍitas responsible for the Mahāvyutpatti Sanskrit-Tibetan dictionary.

An Indian paṇḍiṭa resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

An Indian paṇḍita who was resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

An Indian master who went to Tibet during the reign of King Ralpachen (ral pa can, r. 815–38 ᴄᴇ) and helped in the translation of forty-three Kangyur texts.

Surendrabodhi came to Tibet during reign of King Ralpachen (ral pa can, r. 815–38 ᴄᴇ). He is listed as the translator of forty-three texts and was one of the small group of paṇḍitas responsible for the Mahāvyutpatti Sanskrit–Tibetan dictionary.

One of the Indian teachers invited to Tibet at the time of the emperor Ralpachen (early ninth century). He was one of the great Indian pandits who assisted the Tibetan translators such as Yeshé Dé with the translation of Buddhist texts from Sanskrit.

Co-translator and editor of the Tibetan text of the Uṣṇīṣavijayā Dhāraṇī. His name means “Awakening Lord of the Gods.”

An Indian paṇḍiṭa resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

A Kashmiri paṇḍita who was invited to Tibet during the late eighth and early ninth centuries. He worked with several Tibetan translators on the translation of a number of sūtras.

Surendrabodhi came to Tibet during reign of King Ralpachen (ral pa can, r. 815–38 ᴄᴇ). He is listed as the translator of forty-three texts and was one of the small group of paṇḍitas responsible for the Mahāvyutpatti Sanskrit–Tibetan dictionary.