84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི། | Glossary of Terms

    སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།

    su ren dra bo d+hi

    Surendrabodhi

  • Person
  • Note: this data is still being sorted
Publications: 22
Translation by Peter Alan Roberts
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo d+hi
  • Surendrabodhi

Surendrabodhi came to Tibet during reign of King Ralpachen (r. 815–38 ᴄᴇ). He is listed as the translator of forty-three texts and was one of the small group of paṇḍitas responsible for the Mahāvyutpatti Sanskrit–Tibetan dictionary.

Translation by Peter Alan Roberts
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེནྟྲ་བོ་དྷི།
  • སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི།
  • su ren+t+ra bo d+hi
  • su ren+d+ra bo d+hi
  • Surendrabodhi

Surendrabodhi came to Tibet during reign of King Ralpachen (ral pa can, r. 815–38 ᴄᴇ). He is listed as the translator of forty-three texts and was one of the small group of paṇḍitas responsible for the Mahāvyutpatti Sanskrit–Tibetan dictionary.

Translation by Zachary Beer
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi

One of the Indian teachers invited to Tibet at the time of the emperor Ralpachen (early ninth century). He was one of the great Indian scholars who assisted the Tibetan translators with the translation of Buddhist texts from Sanskrit.

Translation by Thomas Doctor
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi

An Indian paṇḍiṭa resident in Tibet during the late 8th and early 9th centuries.

Translation by Oriane Lavolé
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi

An Indian paṇḍita resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

Translation by Tulku Sherdor · Virginia Blum
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo d+hi
  • Surendrabodhi

An Indian scholar and translator invited to Tibet in the ninth century by King Ralpachen.

Translation by Dr Karen Liljenberg · Dr Ulrich Pagel
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo d+hi
  • Surendrabodhi
Translation by Jens Erland Braarvig
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi

One of the Indian teachers invited to Tibet at the time of the emperor Ralpacan (early ninth century). He was one of the great Indian pandits who assisted the Tibetan translators such as Yeshé Dé with the translation of Buddhist texts from Sanskrit.

Translation by Mattia Salvini
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • surendrabodhi
Translation by Peter Alan Roberts
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi

An Indian master who came to Tibet during the reign of King Ralpachen (r. 815–838 ᴄᴇ) and helped in the translation of 43 Kangyur texts.

Translation by Andreas Doctor
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi
Translation by David Jackson
  • Surendra­bodhi
  • སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི།
  • su ren+d+ra bo d+hi
  • Surendra­bodhi
Translation by Khenpo Konchok Tamphel
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི།
  • su ren+d+ra bo d+hi
  • Surendrabodhi

One of the Indian teachers invited to Tibet in the time of Emperor Ralpachan (early ninth century).

Translation by Khenpo Konchok Tamphel
  • Surendra­bodhi
  • སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི།
  • su ren+dra bo d+hi
  • Surendra­bodhi

An Indian preceptor actively involved in translation in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

Translation by Chodrungma Kunga Chodron
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo d+hi
  • Surendrabodhi

One of the Indian teachers invited to Tibet at the time of the emperor Ralpacan (early ninth century). He was one of the great Indian pandits who assisted the Tibetan translators such as Yeshé Dé with the translation of Buddhist texts from Sanskrit.

Translation by James B. Apple Ph.D.
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi
Translation by Benjamin Collet-Cassart
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi

An Indian paṇḍita resident in Tibet during the late 8th and early 9th centuries.

Translation by Zachary Beer
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི།
  • su ren+d+ra bo d+hi
  • Surendrabodhi

An Indian paṇḍiṭa resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

Translation by Adam Pearcey
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi

An Indian paṇḍiṭa resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

Translation by Annie Bien
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi

An Indian paṇḍita who was resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

Translation by Bhikṣuṇī Thubten Damcho
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི།
  • su ren+d+ra bo d+hi
  • Surendrabodhi

An Indian master who went to Tibet during the reign of King Ralpachen (ral pa can, r. 815–38 ᴄᴇ) and helped in the translation of forty-three Kangyur texts.

Translation by Dr. Fumi Yao
  • Surendrabodhi
  • སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།
  • su ren dra bo dhi
  • Surendrabodhi

One of the Indian teachers invited to Tibet at the time of the emperor Ralpachen (early ninth century). He was one of the great Indian pandits who assisted the Tibetan translators such as Yeshé Dé with the translation of Buddhist texts from Sanskrit.