རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ། | Glossary of Terms
-
ཛེ་ཏ།
- ཛེ་ཏའི་ཚལ།
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ།
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- རྒྱལ་བྱེད་ཚལ།
- rgyal byed kyi tshal
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- dze ta’i tshal
- dze ta
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba
- rgyal byed tshal
- jetavana
- jeta
- jetavanam anāthapiṇḍadasyārāmaḥ
- Note: this data is still being sorted
- Place
A park in Śrāvastī, the capital of the ancient kingdom of Kośala in northern India. It was owned by Prince Jeta, and the wealthy merchant Anāthapiṇḍada, wishing to offer it to the Buddha, bought it from him by covering the entire property with gold coins. It was to become the place where the monks could be housed during the monsoon season, thus creating the first Buddhist monastery. It is therefore the setting for many of the Buddha's discourses.
- Jetavana
- རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jetavana
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jetavana
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
- 祇樹給孤獨園
“Prince Jeta’s Grove.” See “Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jetavana
- ཛེ་ཏའི་ཚལ།
- dze ta’i tshal
- jetavana
See “Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jetavana
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jetavana
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jetavana
- རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal byed kyi tshal
- jetavana
One of the first Buddhist monasteries, it is located outside of Śrāvastī and is also known as Anāthapiṇḍada’s Park. Anāthapiṇḍada, a merchant and benefactor of the Buddha, bought the land from Prince Jeta and donated it to the saṅgha. It is said that both names are mentioned to acknowledge their mutual efforts in building the monastery. It was there that the Buddha spent several rainy seasons and gave discourses that were later recorded as sūtras.
- Jetavana
- ཛེ་ཏའི་ཚལ།
- dze ta’i tshal
- jetavana
See “Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jeta’s Grove
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jeta’s Grove
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jeta’s Grove
- རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal byed kyi tshal
- jetavana
- 祇樹林
See “Prince Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jeta’s Grove
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jeta’s Grove
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Jeta’s Grove
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Prince Jeta’s Grove
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
A grove owned by Prince Jeta in Śrāvastī, the capital of the kingdom of Kośala. It was bought by Anāthapiṇḍada and became the monastery that the Buddha spent most rainy seasons in and is therefore the setting for many sūtras.
See “Prince Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s park.”
- Prince Jeta’s Grove
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Prince Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Prince Jeta’s Grove
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
See “Prince Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s park.”
- Jeta Grove
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
- Jeta Grove
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
The park donated to the Buddha by Anāthapiṇḍada.
The grove of Prince Jeta in Śrāvastī, the capital of the kingdom of Kośala (situated presently in Uttar Pradesh). It was donated to the Buddha by Anāthapiṇḍada, who purchased it from Prince Jeta. Then it became the monastery where the Buddha taught many of his discourses, especially during the rainy season retreat.
- garden of Prince Jeta
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal
- jetavana
- Jeta
- ཛེ་ཏ།
- dze ta
- jeta
A short form of Jetavana, a park in Śrāvastī, the capital of Kosala, which had been owned by Prince Jeta. Anāthapiṇḍada bought it from him at a high price in order to offer it to the Buddha as a place to house the monks during the monsoon period, thus creating the first Buddhist monastery. See also “Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park.”
- Prince Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park
- རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ།
- rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba
- jetavanam anāthapiṇḍadasyārāmaḥ AO