84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

གསལ་རྒྱལ། | Glossary of Terms

  • གསལ་རྒྱལ།

  • སྡེ་རབ་ཏུ་ཕམ་བྱེད།
  • gsal rgyal
  • sde rab tu pham byed
  • prasenajit
  • praseṇajit
  • Note: this data is still being sorted
  • Person
Publications: 15
Translation by Robert Miller
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

Son of King Arāḍa Brahmadatta of Śrāvasti. Later, as king he gave all servants in his lands permission to join the Buddhist order if they wished.

Translation by Fumi Yao
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

The king of Kosala.

Translation by Gyurme Dorje
  • Prasenajit
  • སྡེ་རབ་ཏུ་ཕམ་བྱེད།
  • sde rab tu pham byed
  • prasenajit
Definition in this text:

King of Kośala and disciple-patron of the Buddha.

Translation by Gareth Sparham
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • praseṇajit
Definition in this text:

King of the country of Kośala, he reigned in the city of Śrāvastī (located in Northern India, in present-day Uttar Pradesh) at the time of the Buddha.

Translation by Ulrich Pagel
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

A king of Kośala.

Translation by Jed Forman · ErdeneBaatar Erdene-Ochir · Michael Ium
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

King of the country of Kośala, he reigned in the city of Śrāvastī. In this sūtra, Surata humbles him and then becomes one of his teachers. See also UT22084-043-008-11.

Translation by Dr Karen Liljenberg · Dr Ulrich Pagel
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

A king of Kosala.

Translation by Maurizio Pontiggia
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
  • 波斯匿王
Definition in this text:

The king of the Kośala kingdom (located in Northern India, in present day Uttar Pradesh) and Vimalaśraddhā’s father.

Translation by Tulku Sherdor · Virginia Blum
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

The king of Kośala.

Translation by Gregory Forgues · Rolf Scheuermann
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Translation by Benjamin Ewing
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

King of Kosala and son of King Arāḍa Brahmadatta of Śrāvastī. As king he gave all servants in his lands permission to join the Buddhist order if they wished.

Translation by Joshua Capitanio
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

King of Kośala.

Translation by Annie Bien
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

King of the Kośala state during the time of the Buddha.

Translation by Dr. Lozang Jamspal · Kaia Fischer · Khenpo Tsultrim Lodrö
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

King of the country of Kośala, he reigned in the city of Śrāvastī. Sometime enemy of King Brahmadatta (present), with whom he eventually reconciled.

Translation by Wiesiek Mical
  • Prasenajit
  • གསལ་རྒྱལ།
  • gsal rgyal
  • prasenajit
Definition in this text:

A king of Kośala, contemporary of the Buddha.