84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

ལག་ན་རིན་ཆེན་དང་ལྡན། | Glossary of Terms

  • ཕྱག་ན་རིན་ཆེན།

  • ལག་ན་རིན་ཆེན་དང་ལྡན།
  • ལག་ན་རིན་ཆེན།
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin chen dang ldan
  • lag na rin chen
  • lag na rin po che
  • phyag na rin chen
  • ratnapāṇi
  • Note: this data is still being sorted
  • Person
Publications: 16
Translation by Timothy Hinkle
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin po che
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

A bodhisattva from Displaying Leonine Power’s buddha realm.

Translation by Jake Nagasawa · ErdeneBaatar Erdene-Ochir · Jaakko Takkinen
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin po che
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

A bodhisattva.

Translation by Dr. Thomas Doctor · James Gentry
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་ཆེན།
  • lag na rin chen
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

A great bodhisattva.

Translation by Peter Alan Roberts
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin po che
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

In the Kāraṇdavyūha Sūtra he is described in Śākyamuni’s memories as the bodhisattava who questions Buddha Vipaśyin. He is the principal bodhisattva being addressed by Śākyamuni in chapter 35 of the Avatamsaka Sūtra. In the early tantras he is one of the sixteen bodhisattvas in the dharmadhātu mandala. In the higher tantras he is associated with the Ratna family of Buddha Ratnasambhava.

Translation by Peter Alan Roberts
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin po che
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

In the Kāraṇḍavyūha he is, as well as being listed as present at Buddha Śākyamuni’s teachings, the one who is described in Śākyamuni’s memories as the bodhisattva who questions Buddha Vipaśyin. He is the principal bodhisattva being addressed by Śākyamuni in chapter 35 of the Avatamsaka Sūtra. In the early tantras he is one of the sixteen bodhisattvas in the dharmadhātu maṇḍala. In the higher tantras he is associated with the ratna family of Buddha Ratnasambhava.

Translation by Peter Alan Roberts
  • Ratnapāṇi
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

Absent in Tibetan (phyag na rin po che).

Translation by Wiesiek Mical · Timothy Hinkle
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin po che
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

A bodhisattva in the retinue of the Buddha.

Translation by Timothy Hinkle
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་ཆེན།
  • lag na rin chen
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

A bodhisattva.

Translation by Benjamin Collet-Cassart
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin po che
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

Name of a bodhisattva.

Translation by Gyurmé Avertin
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin po che
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

One of the bodhisattvas attending this teaching.

Translation by Tenpa Tsering
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin po che
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

A bodhisattva.

Translation by Robert A. F. Thurman
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin po che
  • ratnapāṇi
Translation by Benjamin Collet-Cassart
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་ཆེན།
  • lag na rin chen
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

One of the bodhisattva great beings.

Translation by Anna Zilman · Adam Krug
  • Ratnapāṇi
  • ལག་ན་རིན་ཆེན་དང་ལྡན།
  • lag na rin chen dang ldan
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

The name of a bodhisattva.

Translation by Thomas Doctor
  • Ratna­pāṇi
  • ལག་ན་རིན་པོ་ཆེ།
  • lag na rin po che
  • ratna­pāṇi
Definition in this text:

A great bodhisattva.

Translation by Wiesiek Mical
  • Ratnapāṇi
  • ཕྱག་ན་རིན་ཆེན།
  • phyag na rin chen
  • ratnapāṇi
Definition in this text:

One of the bodhisattvas attending the delivery of the MMK.