84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་ཉིས། | Glossary of Terms
-
སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས།
- སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་ཉིས།
- skye mched bcu nyis
- skye mched bcu gnyis
- dvādaśāyatana
- Term
Publications: 5
Translation by Gareth Sparham
- twelve sense fields
- སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས།
- skye mched bcu gnyis
- dvādaśāyatana
These comprise the inner six sense fields and the outer six sense fields.
Translation by Gyurme Dorje
- twelve sense fields
- སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས།
- skye mched bcu gnyis
- dvādaśāyatana
These comprise six inner sense fields and six outer sense fields. See UT22084-031-002-148 and respective glossary entries.
Translation by Gareth Sparham
- twelve sense fields
- སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས།
- skye mched bcu gnyis
- dvādaśāyatana
These comprise the inner six sense fields and the outer six sense fields.
Translation by Mattia Salvini
- twelve entrances
- སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་ཉིས།
- skye mched bcu nyis
- dvādaśāyatana
Twelve collections of similar dharmas under which all compounded and uncompounded dharmas may be included: eye, ear, nose, tongue, body, mind, and their objects—visible forms, sounds, smells, flavors, tangibles, and dharmas.
Translation by Timothy Hinkle
- twelve sense sources
- སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས།
- skye mched bcu gnyis
- dvādaśāyatana
See “sense source.”