Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
དམིགས་པ། | Glossary of Terms
-
དམིགས་པ།
- དམིགས།
- dmigs pa
- dmigs
- ālambana
- upalabdhi
- upalabdha
- upalabhate
- upalambha
- alambhate
- ārambana
- ālambh
- Term
dmigs (pa) translates a number of Sanskrit terms, including ālambana, upalabdhi, and alambhate. These terms commonly refer to the apprehending of a subject, an object, and the relationships that exist between them. The term may also be translated as “referentiality,” meaning a system based on the existence of referent objects, referent subjects, and the referential relationships that exist between them. As part of their doctrine of “threefold nonapprehending/nonreferentiality” (’khor gsum mi dmigs pa), Mahāyāna Buddhists famously assert that all three categories of apprehending lack substantiality.
- apprehend
- དམིགས།
- dmigs
- apprehend
- དམིགས།
- dmigs
- upalabhate
Also translated here as “focus on.”
- apprehend
- དམིགས།
- dmigs
- apprehending
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- —
- apprehending
- དམིགས།
- dmigs
- ālambana
- upalabdhi
- alambhate
dmigs (pa) translates a number of Sanskrit terms including ālambana, upalabdhi, and alambhate. These terms commonly refer to apprehending or perception both in the sense of act and object (perceiving and what is perceived). As part of their doctrine of “threefold nonapprehending/nonreferentiality” (’khor gsum mi dmigs pa), Mahāyāna Buddhists famously assert that all three categories of apprehending lack substantiality.
- apprehending
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- ālambana
- upalabdhi
A term for the apprehending of a subject, an object, and the relationships that exist between subjects and objects. The term might also be translated as “referentiality,” meaning a system based on the existence of referent objects, referent subjects, and the referential relationships that exist between them. As part of their doctrine of “threefold non-apprehending/non-referentiality” (’khor gsum mi dmigs pa), Mahāyāna Buddhists famously assert that all three categories of apprehending lack substantiality.
- apprehension
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- upalambha
- apprehension
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- ālambana
- upalabdhi
A term for the apprehension of a subject, an object, and the relationships that exist between subjects and objects. The term might also be translated as “referentiality,” meaning a system based on the existence of referent objects, referent subjects, and the referential relationships that exist between them. As part of their doctrine of “threefold non-apprehension/non-referentiality” (’khor gsum mi dmigs pa), Mahāyāna Buddhists famously assert that all three categories of apprehension lack substantiality.
- apprehension
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- upalabdhi
A conceptual, dualistic perception.
- focus on
- དམིགས།
- dmigs
- ālambh
- focus on
- དམིགས།
- dmigs
- upalabhate
Also translated here as “apprehend.”
- objective support
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- ālambana
- ārambana
- objective support
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- ālambana
- ārambana
- apprehended
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- upalabdha
- ālambana
- focus
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- upalabdhi
Also translated “reference point” q.v.
- objective referent
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- ālambana
- objects of perception
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- ālambana
- perception
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- ālambana
- purpose
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- ālambana
In the Potala manuscript, the term is rendered as ārambaṇa, which is an equivalent term in Buddhist Hybrid Sanskrit.
- reference point
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- upalabdhi
Conceptual mind. Also translated “focus” q.v.
- referential object
- དམིགས་པ།
- dmigs pa
- ālambana