84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
རླུང་། | Glossary of Terms
-
རླུང་།
- rlung
- prāṇa
- vāyu
- vāta
- anila
- marut
- mārut
- Term
Publications: 7
Translation by Gareth Sparham
- wind
- རླུང་།
- rlung
- vāta
- vāyu
One of the three vital substances in the body, along with phlegm and bile, which result in good health when balanced and illness or less than optimal health when imbalanced.
Translation by Celso Wilkinson · Laura Goetz · L.S. Summer
- wind
- རླུང་།
- rlung
- vāyu
Fifty-ninth of the eighty designs on the palms and soles of the Tathāgata.
Translation by Dr. Thomas Doctor · Timothy Hinkle · Benjamin Collet-Cassart
- wind
- རླུང་།
- rlung
- prāṇa
- vāyu
One of the four elements that constitute all matter, or one of the three primary humors (doṣa) of the body.
Translation by Prof. Dr. Klaus-Dieter Mathes · Konstantin Brockhausen · Konstantin Brockhausen · Katrin Querl · Konstantin Brockhausen · Susanne Fleischmann · Doris Unterthurner
- wind
- རླུང་།
- rlung
- marut
- mārut
- vāyu
Translation by James Gentry
- wind
- རླུང་།
- rlung
- vāta
- vāyu
- prāṇa
Translation by Dr. Lozang Jamspal · Kaia Fischer · Khenpo Tsultrim Lodrö
- disorder of vital energies
- རླུང་།
- rlung
- prāṇa
Lit. “wind,” one of the four elements that constitute all matter, including the physical body, and one of the three primary humors (doṣas) in the Āyuvedic medical traditions.
Translation by Prof. Dr. Klaus-Dieter Mathes · Konstantin Brockhausen · Konstantin Brockhausen · Katrin Querl · Konstantin Brockhausen · Susanne Fleischmann · Doris Unterthurner
- vital breath
- རླུང་།
- rlung
- anila