84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

ཆུ་སྲིན། | Glossary of Terms

  • ཆུ་སྲིན་མ་ཀ་ར།

  • ཆུ་སྲིན།
  • chu srin
  • chu srin ma ka ra
  • makara
  • Term
Publications: 5
Translation by Fumi Yao
  • makara
  • ཆུ་སྲིན།
  • chu srin
  • makara
Definition in this text:

An aquatic monster.

Translation by Peter Alan Roberts
  • makara
  • ཆུ་སྲིན།
  • chu srin
  • makara
Definition in this text:

A fabled sea monster, the front part of which is a mammal. It is said to be the largest animal in the world, with the strongest bite. Its head is said to be a combination of the features of an elephant, a crocodile, and a boar. The name is also applied to the dugong, the crocodile (in particular the Mugger crocodile, whose name is even derived from makara), and the dolphin, particularly the Ganges dolphin, because the Ganges goddess is said to ride on a makara.

Translation by Peter Alan Roberts
  • makara
  • ཆུ་སྲིན།
  • chu srin
  • makara
Definition in this text:

A fabled sea monster, the front part of which is a mammal. It is said to be the largest animal in the world, with the strongest bite. Its head is said to be a combination of the features of an elephant, a crocodile, and a boar. The name is also applied to the dugong, the crocodile (in particular the Mugger crocodile, whose name is even derived from makara), and the dolphin, particularly the Ganges dolphin, because the Ganges goddess is said to ride on a makara.

Translation by Celso Wilkinson · Laura Goetz · L.S. Summer
  • makara
  • ཆུ་སྲིན།
  • ཆུ་སྲིན་མ་ཀ་ར།
  • chu srin
  • chu srin ma ka ra
  • makara
Definition in this text:

A legendary sea monster often described as an amalgamation of several terrestrial and/or aquatic animals such as an elephant, a crocodile, and a boar, although the term is sometimes associated with the dugong, the crocodile, or the dolphin. Here its image is the twelfth of the eighty designs on the palms and soles of the Tathāgata.

Translation by Joshua Capitanio
  • makara
  • ཆུ་སྲིན།
  • chu srin
  • makara
Definition in this text:

A mythical sea monster.