84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

འདོད་པ་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ། | Glossary of Terms

  • དོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ།

  • འདོད་པ་རྣམས་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • འདོད་པ་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • འདོད་པ་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • ’dod pa la log par g.yem pa
  • dod pas log par g.yem pa
  • ’dod pas log par g.yem pa
  • log par g.yem pa
  • ’dod pa rnams la log par g.yem pa
  • ’dod pa log par g.yem pa
  • kāmamithyācāra
  • kāma­mithyā­caryā
  • mithyācāra
  • Term
Publications: 6
  • sexual misconduct
  • འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • ’dod pas log par g.yem pa
  • kāmamithyācāra
Definition in this text:

Third of the ten nonvirtuous actions.

  • sexual misconduct
  • འདོད་པ་རྣམས་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • ’dod pa rnams la log par g.yem pa
  • log par g.yem pa
  • ’dod pas log par g.yem pa
  • kāmamithyācāra AO
  • mithyācāra AO
Pali:
  • kāmamithācariya
Definition in this text:

The third of the negative actions to be renounced under the five precepts. The Tibetan (as well as the Pali and Sanskrit) literally means “wrongdoing regarding lust.” The rules of what constitutes sexual misconduct are different depending on the level or category of Buddhists, i.e., whether lay or monastic. One form of sexual misconduct for laypeople is unfaithfulness or adultery, which is the theme of the first part of The Benefits of the Five Precepts.

  • sexual misconduct
  • འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • ’dod pas log par g.yem pa
  • kāma­mithyā­caryā
Definition in this text:

The third among the three physical misdeeds.

  • sexual misconduct
  • ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • log par g.yem pa
  • kāmamithyācāra
Definition in this text:

Third of the ten nonvirtues.

  • sexual misconduct
  • འདོད་པ་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • དོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • ’dod pa la log par g.yem pa
  • dod pas log par g.yem pa
  • kāmamithyācāra
Definition in this text:

One of the ten nonvirtuous actions.

  • sexual misconduct
  • འདོད་པ་ལོག་པར་གཡེམ་པ།
  • ’dod pa log par g.yem pa
  • kāmamithyācāra
Definition in this text:

For laity this would ostensibly constitute any sexual misconduct such as adultery, molestation, or any conduct seen as perverse or improper (mithyā). Refraining from sexual misconduct is the third of the eight poṣadha vows. However, laity practicing the one-day poṣadha additionally practice celibacy, just as monastics do.