Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
ལྷག་མེད་མྱང་འདས། | Glossary of Terms
-
ཕུང་པོའི་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།
- ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།
- ལྷག་མེད་མྱ་ངན་འདས་པ།
- ལྷག་མེད་མྱང་འདས།
- lhag med myang ’das
- lhag ma med pa’i mya ngan las ’das pa
- lhag med mya ngan ’das pa
- phung po’i lhag ma med pa’i mya ngan las ’das pa
- nirupadhiśeṣanirvāṇa
- anupadhiśeṣanirvāna
- Term
- nirvāṇa without remainder
- ལྷག་མེད་མྱ་ངན་འདས་པ།
- lhag med mya ngan ’das pa
- anupadhiśeṣanirvāna
- nirupadhiśeṣanirvāṇa
The mode of nirvāṇa in which all physical and mental attributes have been relinquished. This mode occurs after death, as some physical and mental attributes remain when an awakened being is still alive.
- nirvāṇa without remainder
- ལྷག་མེད་མྱང་འདས།
- lhag med myang ’das
- nirupadhiśeṣanirvāṇa
The cessation of karma and affliction within which no residue of the aggregates remains.
- nirvāṇa without any remainder of the aggregates
- ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།
- lhag ma med pa’i mya ngan las ’das pa
- nirupadhiśeṣanirvāṇa
The attainment of nirvāṇa without any remainder of the physical and mental aggregates.
- nirvāṇa without remaining aggregates
- ཕུང་པོའི་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།
- phung po’i lhag ma med pa’i mya ngan las ’das pa
- nirupadhiśeṣanirvāṇa
The attainment of nirvāṇa without any remainder of the physical and mental aggregates.
- non-residual nirvāṇa
- ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།
- lhag ma med pa’i mya ngan las ’das pa
- nirupadhiśeṣanirvāṇa
One of the different types of nirvāṇa, where the aggregates have also been consumed within emptiness. See also “final nirvāṇa.”