84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་གནས་པ་ཉིད། | Glossary of Terms
-
ཆོས་ཀྱི་གནས་ཉིད།
- ཆོས་གནས་པ་ཉིད།
- ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་གནས་པ་ཉིད།
- chos rnams kyi chos gnas pa nyid
- chos gnas pa nyid
- chos kyi gnas nyid
- dharmasthititā
- Term
Publications: 8
Translation by Gyurme Dorje
- abiding nature of phenomena
- ཆོས་ཀྱི་གནས་ཉིད།
- chos kyi gnas nyid
- dharmasthititā
A synonym for emptiness, and the realm of phenomena (dharmadhātu).
Translation by Gyurme Dorje
- abiding nature of phenomena
- ཆོས་གནས་པ་ཉིད།
- chos gnas pa nyid
- dharmasthititā
A synonym for emptiness, and the expanse of reality (dharmadhātu).
Translation by Gareth Sparham
- establishment of dharmas
- ཆོས་གནས་པ་ཉིད།
- chos gnas pa nyid
- dharmasthititā
Like “dharma-constituent” (dharmadhātu) and “true nature of dharmas” (dharmatā), a name for the ultimate.
Translation by Gareth Sparham
- establishment of dharmas
- ཆོས་གནས་པ་ཉིད།
- chos gnas pa nyid
- dharmasthititā
Like “dharma-constituent” (dharmadhātu) and “true nature of dharmas” (dharmatā), a name for the ultimate.
Translation by Gregory Forgues
- abiding in phenomena
- ཆོས་གནས་པ་ཉིད།
- chos gnas pa nyid
- dharmasthititā
Translation by Gyurme Dorje
- abiding nature of all things
- ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་གནས་པ་ཉིད།
- chos rnams kyi chos gnas pa nyid
- dharmasthititā
A synonym for emptiness, and the expanse of reality (dharmadhātu).
Translation by Gyurme Dorje
- abiding nature of reality
- ཆོས་ཀྱི་གནས་ཉིད།
- chos kyi gnas nyid
Translation by Gregory Forgues
- constancy of phenomena
- ཆོས་གནས་པ་ཉིད།
- chos gnas pa nyid
- dharmasthititā
Mahāvyutpatti 1719.