84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
མངོན་པར་ཞེན་པ། | Glossary of Terms
-
མངོན་པར་ཞེན་པ།
- མངོན་པར་ཞེན་པར་བྱེད།
- མངོན་པར་ཞེན།
- mngon par zhen pa
- mngon par zhen
- mngon par zhen par byed
- abhiniveśa
- abhiniviśate
- abhiniveśaṃ karoti
- abhini√viś
- abhiniviś
- abhiniviśanti
- Term
Publications: 7
Translation by Gareth Sparham
- settle down on as real
- མངོན་པར་ཞེན།
- mngon par zhen
- abhiniviś
Translation by Gareth Sparham
- settle down on as real
- མངོན་པར་ཞེན།
- mngon par zhen
- abhini√viś
Translation by Gregory Forgues
- assumption
- མངོན་པར་ཞེན་པ།
- mngon par zhen pa
- abhiniviśanti
Translation by Gregory Forgues
- erroneous conception
- མངོན་པར་ཞེན་པ།
- mngon par zhen pa
- abhiniveśa
Translation by Gyurme Dorje
- fixated on (become)
- མངོན་པར་ཞེན།
- མངོན་པར་ཞེན་པར་བྱེད།
- mngon par zhen
- mngon par zhen par byed
- abhiniviśate
- abhiniveśaṃ karoti
Translation by Gyurme Dorje
- fixation
- མངོན་པར་ཞེན་པ།
- mngon par zhen pa
- abhiniveśa
Translation by Gregory Forgues
- wrongly conceive
- མངོན་པར་ཞེན།
- mngon par zhen
- abhiniviśanti
See Edgerton 1953, p. 53. The term has various shades of meaning such as “to be attached to,” “to adhere to,” “to wrongly conceive,” “to hold fast to,” and “to believe in” with a negative connotation.