84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
འཇམ་དབྱངས། | Glossary of Terms
-
འཇམ་དབྱངས།
- འཇམ་པའི་དབྱངས།
- ’jam dbyangs
- ’jam pa’i dbyangs
- mañjughoṣa
- mañjusvara
- Note: this data is still being sorted
- Person
Publications: 8
Translation by Jens Erland Braarvig
- Mañjughoṣa
- འཇམ་དབྱངས།
- ’jam dbyangs
- mañjughoṣa
An alternate name for Mañjuśrī.
Translation by Peter Alan Roberts
- Mañjughoṣa
- འཇམ་དབྱངས།
- ’jam dbyangs
- mañjughoṣa
See “Mañjusvara.”
Translation by Peter Alan Roberts
- Mañjughoṣa
- འཇམ་དབྱངས།
- ’jam dbyangs
- mañjughoṣa
An alternative name for Mañjuśrī, meaning, “gentle or beautiful voice.”
Translation by Jed Forman · ErdeneBaatar Erdene-Ochir · Michael Ium
- Mañjughoṣa
- འཇམ་པའི་དབྱངས།
- འཇམ་དབྱངས།
- ’jam pa’i dbyangs
- ’jam dbyangs
- mañjughoṣa
An alternative name for Mañjuśrī, meaning, “gentle or beautiful voice.”
Translation by Wiesiek Mical
- Mañjughoṣa
- འཇམ་པའི་དབྱངས།
- ’jam pa’i dbyangs
- mañjughoṣa
- mañjusvara
“One with a sweet voice,” an epithet of the bodhisattva Mañjuśrī. The name is also written as “Mañjusvara.”
Translation by Wiesiek Mical
- Mañjughoṣa
- mañjughoṣa
Emanation of Mañjuśrī.
Translation by David Mellins · Kaia Fischer
- Mañjughoṣa
- འཇམ་པའི་དབྱངས།
- ’jam pa’i dbyangs
- mañjughoṣa
An epithet of Mañjuśrī.
Translation by David Mellins · Kaia Fischer
- Gentle Voice
- འཇམ་དབྱངས།
- ’jam dbyangs
- mañjughoṣa
An epithet of Mañjuśrī.