84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
གུམ་ཀུམ། | Glossary of Terms
-
ཀུར་ཀུམ།
- གུམ་ཀུམ།
- གུར་ཀུམ།
- གུར་གུམ།
- gum kum
- kur kum
- gur gum
- gur kum
- kuṅkuma
- Term
Publications: 3
Translation by Adam Krug
- saffron
- གུམ་ཀུམ།
- ཀུར་ཀུམ།
- gum kum
- kur kum
- kuṅkuma
Crocus sativus, the plant and the pollen of the flowers.
Translation by Peter Alan Roberts
- saffron
- གུར་ཀུམ།
- gur kum
- kuṅkuma
- 欝金(茶矩麼)
Although YJ’s transliteration 茶矩麼 chajumo corresponds to kuṅkuma or saffron, his translation, 鬱金 yujin instead refers to turmeric or Curcuma longa.
Translation by James Gentry
- saffron
- གུར་གུམ།
- gur gum
- kuṅkuma