84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
མཐོ་རིས། | Glossary of Terms
མཐོ་རིས།
mtho ris
svarga
- Term
Publications: 6
Translation by Gyurme Dorje
- Higher realms
- མཐོ་རིས།
- mtho ris
- svarga
The auspicious realms of rebirth comprising the abodes of the gods, the domain of the antigods and the human world.
Translation by Dr. Thomas Doctor · James Gentry
- Higher realms
- མཐོ་རིས།
- mtho ris
- svarga
The states of gods, demigods, and humans.
Translation by Miguel Sawaya · Luke Hanley
- Higher realms
- མཐོ་རིས།
- mtho ris
- sugati
The states of gods, asuras, and humans.
Translation by James B. Apple
- Heavenly rebirth
- མཐོ་རིས།
- mtho ris
- svarga
Translation by Tom Tillemans
- Heavens
- མཐོ་རིས།
- mtho ris
- svarga
The realms of gods according to Buddhism; in Vedism the blissful afterlife presided over by Yama.
Translation by Zsuzsa Majer · Krisztina Teleki
- Higher states of existence
- མཐོ་རིས།
- mtho ris
- svarga
The realms of the gods.