84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ། | Glossary of Terms
-
ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ།
- ལས་ཀྱི་སྒྲིབ།
- las kyi sgrib pa
- las kyi sgrib
- karmāvaraṇa
- Term
Publications: 7
Translation by Jake Nagasawa · ErdeneBaatar Erdene-Ochir · Jaakko Takkinen
- karmic obscuration
- ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ།
- las kyi sgrib pa
- karmāvaraṇa
The persistent physical, mental, or emotional obstacles to spiritual progress.
Translation by Zsuzsa Majer
- karmic obscuration
- ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ།
- las kyi sgrib pa
- karmāvaraṇa
Obscurations or obstructions caused by past deeds.
Translation by Adam Krug
- karmic obscuration
- ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ།
- las kyi sgrib pa
- karmāvaraṇa
The emotional and cognitive veils that create impediments in one’s life and prevent one from seeing the nature of reality.
Translation by Adam Krug
- karmic obscuration
- ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ།
- las kyi sgrib pa
- karmāvaraṇa
The emotional and cognitive veils that create impediments in one’s life and prevent one from seeing the nature of reality.
Translation by David Mellins · Kaia Fischer · Erin Sperry
- karmic obscuration
- ལས་ཀྱི་སྒྲིབ།
- las kyi sgrib
- karmāvaraṇa
Translation by Giuliano Proença · Leticia Osorio
- karmic obscurations
- ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ།
- las kyi sgrib pa
- karmāvaraṇa
Obstructions due to past actions.
Translation by Tulku Sherdor · Virginia Blum
- obscuration of karma
- ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ།
- las kyi sgrib pa
- karmāvaraṇa
An obscuration consisting of negative actions committed in the past that prevents progress on the path to awakening in the present.