84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ། | Glossary of Terms
རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ།
rmad du byung ba’i sde
adbhutadharma
- Term
Publications: 8
Translation by Gareth Sparham
- Marvels
- རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས།
- rmad du byung ba’i chos
- adbhūtadharma
As one of the twelve aspects of the wheel of Dharma, it means descriptions of miracles.
Translation by Benjamin Collet-Cassart · Nika Jovic
- Marvels
- རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྡེ།
- rmad du byung ba’i chos kyi sde
- adbhutadharma
- 未曾有經
One of the twelve branches of Buddhist scriptures.
Translation by Tulku Sherdor · Virginia Blum
- Marvels
- རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྡེ།
- rmad du byung ba’i chos kyi sde
- abidhutadharma
One of the “twelve branches of excellent speech.”
Translation by Dr. Thomas Doctor · Timothy Hinkle · Benjamin Collet-Cassart
- Marvels
- རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ།
- rmad du byung ba’i sde
- adbhutadharma
One among the twelve sections of scripture.
Translation by Peter Alan Roberts
- Adbhutadharma
- ཆོས་རྨད་དུ་བྱུང་བ།
- chos rmad du byung ba
- adbhutadharma
As one of the twelve aspects of the Dharma, it means descriptions of miracles.
See also “twelve wheels of the Dharma.”
Translation by Gareth Sparham
- Marvelous dharma
- རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས།
- rmad du byung ba’i chos
- adbhūtadharma
Translation by Gyurme Dorje
- Marvelous events
- རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ།
- rmad du byung ba’i sde
- adbhutadharma
Tenth of the twelve branches of the scriptures.
Translation by Reverend Dr. Chodrung-ma Kunga Chodron
- Marvelous teachings
- རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ།
- rmad du byung ba’i sde
- adbhutadharma