Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
རྣམ་པར་དག་པ། | Glossary of Terms
རྣམ་པར་དག་པ།
rnam par dag pa
viśuddhi
- Term
- Purity
- རྣམ་པར་དག་པ།
- rnam par dag pa
- viśuddhi
Warning: Readers are reminded that according to Vajrayāna Buddhist tradition there are restrictions and commitments concerning tantra. Practitioners who are not sure if they should read this translation are advised to consult the authorities of their lineage. The responsibility for reading this text or sharing it with others who may or may not fulfill the requirements lies in the hands of readers.
- Purity
- དག་པ།
- dag pa
- viśuddha
- Extremely pure
- རྣམ་པར་དག་པ།
- ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ།
- rnam par dag pa
- shin tu rnam par dag pa
- viśuddha
- suviśuddha
Warning: Readers are reminded that according to Vajrayāna Buddhist tradition there are restrictions and commitments concerning tantra. Practitioners who are not sure if they should read this translation are advised to consult the authorities of their lineage. The responsibility for reading this text or sharing it with others who may or may not fulfill the requirements lies in the hands of readers.
- Pure aspect
- དག་པ།
- རྣམ་པར་དག་པ།
- dag pa
- rnam par dag pa
- viśuddhi
The pure aspect (usually a particular Buddhist category) of a ritual implement or any ordinary entity.
- Purification
- རྣམ་པར་དག་པ།
- rnam par dag pa
- viśuddhi
Warning: Readers are reminded that according to Vajrayāna Buddhist tradition there are restrictions and commitments concerning tantra. Practitioners who are not sure if they should read this translation are advised to consult the authorities of their lineage. The responsibility for reading this text or sharing it with others who may or may not fulfill the requirements lies in the hands of readers.
- Purities
- རྣམ་པར་དག་པ།
- rnam par dag pa
- viśuddhi
The pure category, usually beyond the mundane, represented by any ritual implement, iconographic feature, or any other tangible element of worship.
- Viprasanna
- རྣམ་པར་དག་པ།
- rnam par dag pa
- Viprasanna
The name of a past eon.