84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

ཁྱིམ་བདག | Glossary of Terms

  • ཁྱིམ་བདག

  • khyim bdag
  • gṛhapati
  • gṛhādhipa
  • Term
Publications: 5

The term is usually used for wealthy lay patrons of the Buddhist community. It also refers to a subdivision of the vaiśya (mercantile) class of traditional Indian society, comprising businessmen, merchants, landowners, and so on.

Translation by James B. Apple · Shinobu Arai Apple
  • householder
  • ཁྱིམ་བདག
  • khyim bdag
  • gṛhapati
Definition in this text:

The term “householder” is usually used for wealthy lay patrons of the Buddhist community. It also refers to a subdivision of the vaiśya (mercantile) class of traditional Indian society, comprising businessmen, merchants, landowners, and so on.

Translation by Catherine Dalton · Heidi Koppl · James Gentry · Cortland Dahl · Hilary Herdman · Andreas Doctor
  • householder
  • ཁྱིམ་བདག
  • khyim bdag
  • gṛhapati
Translation by Joshua Capitanio
  • householder
  • ཁྱིམ་བདག
  • khyim bdag
  • gṛhapati
Definition in this text:

Someone who is not a renunciant.

Translation by Dr. Lozang Jamspal · Kaia Fischer · Khenpo Tsultrim Lodrö
  • householder
  • ཁྱིམ་བདག
  • khyim bdag
  • gṛhapati
  • gṛhādhipa
Translation by Catherine Dalton
  • householder
  • ཁྱིམ་བདག
  • khyim bdag
  • gṛhapati
Definition in this text:

Not one of the normal four “castes” of Indian society, but presumably here a term referring to nonmonastics.