84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
གཉིས་སུ་མེད་པ། | Glossary of Terms
-
གཉིས་སུ་མེད་པ།
- gnyis su med pa
- advaya
- advayatvā
- Term
Publications: 5
Translation by Gareth Sparham
- nonduality
- གཉིས་སུ་མེད་པ།
- gnyis su med pa
- advaya
Translation by Gregory Forgues
- nonduality
- གཉིས་སུ་མེད་པ།
- gnyis su med pa
- advaya
Mahāvyutpatti 1717.
Translation by Robert A. F. Thurman
- nonduality
- གཉིས་སུ་མེད་པ།
- gnyis su med pa
- advayatvā
This is synonymous with reality, voidness, etc. But it must be remembered that nonduality does not necessarily mean unity, that unity is only one of the pair unity-duality; hence nonduality implies nonunity as well. This point is obscured by designating this nondual philosophy as “monism,” as too many modern scholars have done.
Translation by Prof. Dr. Klaus-Dieter Mathes · Konstantin Brockhausen · Konstantin Brockhausen · Katrin Querl · Konstantin Brockhausen · Susanne Fleischmann · Doris Unterthurner
- beyond duality
- གཉིས་སུ་མེད་པ།
- gnyis su med pa
- advaya
Also rendered here as “without duality,” “nonduality,” “nondual.”
Translation by Gyurme Dorje
- non-duality
- གཉིས་སུ་མེད་པ།
- gnyis su med pa
- advaya