84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
མངོན་གྱུར། | Glossary of Terms
-
མངོན་གྱུར།
- མངོན་དུ་གྱུར་པ།
- མངོན་དུ་གྱུར་བ།
- མངོན་སུམ་པ།
- mngon gyur
- mngon sum pa
- mngon du gyur pa
- mngon du gyur ba
- abhimukhī
- Term
Publications: 6
Translation by Gregory Forgues
- Manifest
- མངོན་དུ་གྱུར་པ།
- mngon du gyur pa
- abhimukhī
The name of a bodhisattva stage.
Translation by Peter Alan Roberts
- Manifest
- མངོན་གྱུར།
- མངོན་སུམ་པ།
- mngon gyur
- mngon sum pa
- abhimukhī
The sixth bodhisattva bhūmi.
Translation by Thomas Doctor
- Manifest
- མངོན་དུ་གྱུར་བ།
- mngon du gyur ba
- abhimukhī
The sixth ground of the bodhisattvas.
Translation by Gareth Sparham
- Abhimukhī
- མངོན་དུ་གྱུར་པ།
- mngon du gyur pa
- abhimukhī
Lit. “Directly Witnessed.” The sixth level of accomplishment pertaining to bodhisattvas. See “ten bodhisattva levels.”
Translation by Wiesiek Mical
- Facing Directly
- མངོན་དུ་གྱུར་པ།
- mngon du gyur pa
- abhimukhī
The sixth bodhisattva level.
Translation by Peter Alan Roberts
- Manifested
- མངོན་སུམ་པ།
- mngon sum pa
- abhimukhī
The sixth bodhisattva bhūmi.