84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
སེར་སྣ། | Glossary of Terms
-
སེར་སྣ་ཅན་དུ་བྱེད་པ།
- སེར་སྣ་བྱེད།
- སེར་སྣ།
- ser sna
- ser sna byed
- ser sna can du byed pa
- mātsarya
- matsara
- Term
Publications: 9
Translation by Gareth Sparham
- miserliness
- སེར་སྣ།
- ser sna
- matsara
- mātsarya
Translation by Gyurme Dorje
- miserliness
- སེར་སྣ།
- ser sna
- mātsarya
Translation by Catherine Dalton · Heidi Koppl · James Gentry · Cortland Dahl · Hilary Herdman · Andreas Doctor
- miserliness
- སེར་སྣ།
- ser sna
- mātsarya
Translation by Shenghai Li · Zhuo Siyu
- miserliness
- སེར་སྣ།
- ser sna
Translation by Ruth Gamble · Tenzin Ringpapontsang
- miserliness
- སེར་སྣ།
- ser sna
- mātsarya
In this text, miserliness is one of the three factors at odds with the true Dharma because it impedes generosity and thus destroys merit.
Translation by Bruno Galasek-Hul
- avarice
- སེར་སྣ།
- ser sna
- mātsarya
One of one of twenty or twenty-four so-called secondary mental defilements/afflictions.
Translation by Dr. Lozang Jamspal · Kaia Fischer · Khenpo Tsultrim Lodrö
- avarice
- སེར་སྣ།
- ser sna
- mātsarya
An afflictive emotion.
Translation by Celso Wilkinson · Laura Goetz · L. S. Summer
- stinginess
- སེར་སྣ།
- ser sna
- matsara
The mental state of stinginess, matsara is sometimes translated as “miserliness” or “avarice.” It is classified as one of the twenty subsidiary afflictions (upakleśa).
Translation by Bruno Galasek-Hul
- stingy
- སེར་སྣ།
- སེར་སྣ་བྱེད།
- སེར་སྣ་ཅན་དུ་བྱེད་པ།
- ser sna
- ser sna byed
- ser sna can du byed pa
- mātsarya
- matsara
One of twenty or twenty-four so-called secondary mental defilements or afflictions.