Degé Kangyur volume 56, F.237.b

།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ཀྱང་ཇི་ལྟར་རང་རང་གི་བསོད་ནམས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས་ཀྱི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས་པད་མའི་གདན་སྤྲུལ་པ་རྣམས་ལ་འཁོད་དོ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་བཅུ་ནས་འདུས་པ་དེ་དག་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་བྱ་བའི་ཕྱིར་ལ་ལ་དག་གིས་ནི་འཛམ་བུའི་ཆུ་བོའི་གསེར་གྱི་ཆར་ཕབ་བོ། །​གོང་དུ་སྨོས་པ་བཞིན་སྦྱར་ཏེ། ལ་ལ་དག་གིས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་མ་ལུས་པར་བསྐོར་བར་བྱས་སོ། །​ལ་ལ་དག་གིས་ནི་ཆོས་ཉན་པས་བསྐོར་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་འཁོད་དོ། །​ལ་ལ་དག་གིས་ནི་རང་གི་དགེ་བའི་ཕྱོགས་ཡིད་ལ་བྱེད་ཅིང་གནས་སོ། །​ཡང་དེའི་ཚེ་ན་ཟླ་འོད་གཞོན་ནུར་གྱུར་པས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་རང་གི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་མཐུ་དང་། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་བསྐྱེད་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འདི་མ་ལུས་པར་དབྱངས་ཀྱིས་བཀང་སྟེ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །​ཐེ་ཙོམ་ཐམས་ཅད་གཅོད་མཛད་པ། །​ཐུབ་པ་ཟླ་བ་ཀུན་ནས་གཤེགས། །​སྔོན་ཆད་མ་མཐོང་མ་ཐོས་པའི། །​དགེ་འདུན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་འདི་སྣང་། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག །​སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་རབ་གང་བས། །​ཞིང་འདི་མཆོད་རྟེན་གྱུར་པ་སྟེ། །​ཞིང་རྣམས་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་བྱས་སོ། །​གང་ན་སེམས་ཅན་སྨད་པ་ཡི། །​ཞིང་ནི་སྙིགས་མ་ལྔ་ལྡན་འདིར། །​ཐུབ་པ་སྣང་མཛད་རྒྱུ་མེད་པར། །​རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དེང་མི་གཤེགས། །​དེ་རིང་བདུད་ངན་ཚར་གཅད་ཅིང་། །​ནག་པོའི་ཕྱོགས་ནི་རབ་གཞོམ་དང་། །​སྤྱོད་པ་དགེ་བ་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། །​དེ་ཡི་དོན་དུ་ཀུན་ནས་གཤེགས། །​ཡིད་ནི་རབ་ཏུ་དང་བྱོས་ལ། །​བདུད་སྡེ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་ཡི། །​ཆོས་ཉིད་ཞི་བར་རབ་ཉོན་ལ། །​རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འགྱུར་བར་བྱོས། །​ཐེག་པ་ཆེན་པོ་སྤྱོད་པའི་ལམ། །​བཟོད་པའི་གོ་བགོས་ཤེས་པར་བྱོས། །​ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་ཟད་བྱའི་ཕྱིར། །​གཟུངས་འདི་དེ་རིང་མཉན་པར་བྱོས། །​གདན་རྣམས་ལ་ནི་བཞུགས་ནས་ནི། །​བསྲུང་བ་འདི་ནི་བཤད་གསོལ་ཕྱིར། །​དེ་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་མགྲིན་གཅིག་ཏུ། །​འདྲེན་པ་རྣམས་ནི་སྤྱན་དྲོངས་ཤིག །​དམ་ཆོས་ཡུན་རིང་གནས་བྱའི་ཕྱིར། །​སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བྱེད་པ། །​ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྡུད་པ་ཡི། །

PreviousNext


The English translation of this folio by 84000 - Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh138.html?part=UT22084-056-006-1981#UT22084-056-006-1981