84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
འདུས་བྱས། | Glossary of Terms
འདུས་བྱས།
’dus byas
saṃskṛta
- Term
Publications: 8
Translation by Gyurme Dorje
- Conditioned
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
Translation by Klaus-Dieter Mathes · Julika Weber · Katrin Querl · Konstantin Brockhausen · Susanne Fleischmann · Daniel Gratzer · Georgi Krastev · Jamie Gordon Creek
- Conditioned
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
Refers to all phenomena produced by causes and conditions.
Translation by Gregory Forgues
- Conditioned
- འདུ་བྱས།
- ’du byas
- saṃskṛta
Translation by Timothy Hinkle
- Conditioned
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
This term refers to composite objects in the generic sense. In other contexts, it can also refer to “formations.”
Translation by Zachary Beer
- Conditioned
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
Composed of constituent parts, whether physical or temporal; dependent on causes.
Translation by Zhuo Siyu · Dr. Shenghai Li
- Conditioned
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
Translation by Gareth Sparham
- Compounded
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
Composed of constituent parts, whether physical or temporal; dependent on causes.
Translation by Gareth Sparham
- Compounded phenomenon
- འདུ་བྱེད།
- ’du byed
- saṃskṛta
See “compounded.”