84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
རང་བྱང་ཆུབ། | Glossary of Terms
-
རང་བྱང་ཆུབ།
- rang byang chub
- pratyekabodhi
- pratyekabuddha
- Term
Publications: 5
Translation by Gyurme Dorje
- individual enlightenment
- རང་བྱང་ཆུབ།
- rang byang chub
- pratyekabodhi
The enlightenment corresponding to pratyekabuddhas.
Translation by Gyurme Dorje
- individual enlightenment
- རང་བྱང་ཆུབ།
- rang byang chub
- pratyekabodhi
Translation by Jed Forman · ErdeneBaatar Erdene-Ochir · Michael Ium
- enlightenment of a solitary realizer
- རང་བྱང་ཆུབ།
- rang byang chub
- pratyekabuddha
Someone who has attained liberation entirely through their own contemplation as a result of progress in previous lives but, unlike a buddha, does not have the accumulated merit and motivation to teach others.
Translation by Zsuzsa Majer
- individual awakening
- རང་བྱང་ཆུབ།
- rang byang chub
- pratyekabodhi
This refers to the awakening of pratyekabuddhas (Tib. rang sangs rgyas).
Translation by Gareth Sparham
- pratyekabuddha’s awakening
- རང་བྱང་ཆུབ།
- rang byang chub
- pratyekabodhi
See “pratyekabuddha.”