84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
སྤྱོད་ཡུལ། | Glossary of Terms
སྤྱོད་ཡུལ།
spyod yul
gocara
- Term
Publications: 4
Translation by Klaus-Dieter Mathes · Julika Weber · Katrin Querl · Konstantin Brockhausen · Susanne Fleischmann · Daniel Gratzer · Georgi Krastev · Jamie Gordon Creek
- Experiential sphere
- སྤྱོད་ཡུལ།
- spyod yul
- gocara
Literally, where cattle (Skt. go) range (Skt. cara), it refers to the mind’s sphere of operations, the cognitive domain.
Translation by Gregory Forgues
- Object of experience
- སྤྱོད་ཡུལ།
- spyod yul
- gocara
Also translated here as “sphere of activity.” See UT22084-049-001-181.
Translation by Gregory Forgues
- Sphere of activity
- སྤྱོད་ཡུལ།
- spyod yul
- gocara
Also translated here as “object of experience.”
Translation by David Jackson
- Sphere of experience
- སྤྱོད་ཡུལ།
- spyod yul
- gocara