ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས། | Glossary of Terms
-
ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས།
- དྷ་རྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ།
- དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ།
- དྷརྨཏཱ་ཤཱིལ།
- chos nyid tshul khrims
- dha rma tA shI la
- d+har+ma tA shI la
- dharmatA shIla
- d+harma tA shI la
- dharmatāśīla
- Note: this data is still being sorted
- Person
- Dharmatāśīla
- ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས།
- chos nyid tshul khrims
- dharmatāśīla
The 9th century Tibetan translator of this text.
- Dharmatāśīla
- དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ།
- d+har+ma tA shI la
- dharmatāśīla
Named as one of the editor-translators of this sūtra.
- Dharmatāśīla
- དྷ་རྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ།
- dha rma tA shI la
- dharmatāśīla
Tibetan translator who worked on a large number of translations during the imperial period.
- Dharmatāśīla
- དྷརྨཏཱ་ཤཱིལ།
- dharmatA shIla
- dharmatāśīla
- Dharmatāśīla
- དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ།
- d+harma tA shI la
- dharmatāśīla
Eighth- to ninth-century Tibetan monk, preceptor, and translator.
- Ācārya Dharmatāśīla
- ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས།
- chos nyid tshul khrims
- dharmatāśīla
The 9th century Tibetan translator of this text.
- Chönyi Tsültrim
- ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས།
- chos nyid tshul khrims
Tibetan translator of this sūtra in the ninth century, also well known for his collaboration in compiling the Mahāvyutpatti (Skt.-Tib. dictionary).
- Chönyi Tsultrim
- ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས།
- chos nyid tshul khrims
- dharmatāśīla
A translator and editor active in the late eighth and early ninth centuries, he translated a dozen important sūtras in the Kangyur including this text and was a contributor to the Drajor Bampo Nyipa, an early ninth century edict and manual defining translation methodology.