Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས། | Glossary of Terms
-
ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས།
- དྷ་རྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ།
- དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ།
- དྷརྨཏཱ་ཤཱིལ།
- chos nyid tshul khrims
- dha rma tA shI la
- d+har+ma tA shI la
- dharmatA shIla
- dharmatāśīla
- Note: this data is still being sorted
- Person
- Dharmatāśīla
- ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས།
- chos nyid tshul khrims
- dharmatāśīla
The 9th century Tibetan translator of this text.
- Dharmatāśīla
- དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ།
- d+har+ma tA shI la
- dharmatāśīla
Named as one of the editor-translators of this sūtra.
- Dharmatāśīla
- དྷ་རྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ།
- dha rma tA shI la
- dharmatāśīla
Tibetan translator who worked on a large number of translations during the imperial period.
- Dharmatāśīla
- དྷརྨཏཱ་ཤཱིལ།
- dharmatA shIla
- dharmatāśīla
- Chönyi Tsültrim
- ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས།
- chos nyid tshul khrims
Tibetan translator of this sūtra in the ninth century, also well known for his collaboration in compiling the Mahāvyutpatti (Skt.-Tib. dictionary).
- Chönyi Tsultrim
- ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས།
- chos nyid tshul khrims
- dharmatāśīla
A translator and editor active in the late eighth and early ninth centuries, he translated a dozen important sūtras in the Kangyur including this text and was a contributor to the Drajor Bampo Nyipa, an early ninth century edict and manual defining translation methodology.