84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
ཨུད་པ་ལ་ལྟར་གས་པ། | Glossary of Terms
-
ཨུཏྤལ་ལྟར་གས་པ།
- ཨུད་པ་ལ་ལྟར་གས་པ།
- ཨུད་པལ་ལྟར་གས་པ།
- ud pa la ltar gas pa
- ut+pala ltar gas pa
- ud pal ltar gas pa
- utpala
- Note: this data is still being sorted
- Place
Publications: 5
Translation by Bruno Galasek-Hul
- Splitting Open Like a Blue Lotus Hell
- ཨུད་པ་ལ་ལྟར་གས་པ།
- ud pa la ltar gas pa
- utpala
Name of one of the eight cold hells. The extreme cold of this hell turns the skin of its inhabitants blue until they crack apart.
Translation by Dr. Lozang Jamspal · Kaia Fischer · Khenpo Tsultrim Lodrö
- Splitting Open Like a Blue Lotus Hell
- ཨུད་པལ་ལྟར་གས་པ།
- ud pal ltar gas pa
- utpala
Sixth of the eight cold hells of Buddhist cosmology. The extreme cold of this hell turns the skin of its inhabitants blue until they crack apart in five or six pieces. Also rendered here as “Blue Lotus Hell.”
Translation by Dr. Lozang Jamspal · Kaia Fischer · Khenpo Tsultrim Lodrö
- Blue Lotus Hell
- ཨུད་པལ་ལྟར་གས་པ།
- ud pal ltar gas pa
- utpala
See “Splitting Open Like a Blue Lotus Hell.”
Translation by Andreas Doctor · Zachary Beer · Thomas Doctor
- Cracked Like Blue Lotus Flowers
- ཨུད་པ་ལ་ལྟར་གས་པ།
- ud pa la ltar gas pa
- utpala
One of the cold hells.
Translation by Fumi Yao
- Water Lily
- ཨུཏྤལ་ལྟར་གས་པ།
- ut+pala ltar gas pa
- utpala
One of the eight cold hells.