བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས། | Glossary of Terms
-
བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས།
- བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས།
- bsod nams dang ye shes kyi tshogs
- bsod nams kyi tshogs dang ye shes kyi tshogs
- puṇyajñānasaṃbhāra
- Term
- stores of merit and wisdom
- བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས།
- bsod nams dang ye shes kyi tshogs
- puṇyajñānasaṃbhāra
The two great stores to be accumulated by bodhisattvas: the store of merit, arising from their practice of the first three transcendences, and the store of wisdom, arising from their practice of the last two transcendences. All deeds of bodhisattvas contribute to their accumulation of these two stores, which ultimately culminate in the two bodies of the Buddha, the body of form and the ultimate body.
- supplies of merit and knowledge
- བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས།
- bsod nams kyi tshogs dang ye shes kyi tshogs
- puṇyajñānasaṃbhāra
The two main kinds of supplies or provisions that a bodhisattva accumulates and stores, which then provide the fuel for the pursuit of the goal of the path. Sometimes translated as “accumulation” or “equipment” and also “provisions.”