འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར། | Glossary of Terms
-
འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར།
- འཛམ་བུའི་གསེར།
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོའི་གསེར།
- ’dzam bu chu bo’i gser
- ’dzam bu’i gser
- ’dzam bu’i chu bo’i gser
- jāmbunadasuvarṇa
- jāmbūnadasuvarṇa
- jāmbūnada
- jambūnadasuvarṇa
- Note: this data is still being sorted
- Term
- Place
- Jambu River gold
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར།
- ’dzam bu chu bo’i gser
- jāmbunadasuvarṇa
The best gold in the human world, said to be formed from the fruits of a mythical tree at the Himalayan source of north India’s major rivers.
- Jambū river gold
- འཛམ་བུའི་གསེར།
- ’dzam bu’i gser
- jāmbūnadasuvarṇa
- 閻浮檀金
A particularly fine type of gold deposited in the Jambū river, sometimes said to be remains of the fruits from the rose-apple trees growing there which fall into the river and are consumed.
- Jambū River gold
- འཛམ་བུའི་གསེར།
- ’dzam bu’i gser
- jambūnadasuvarṇa
- 贍部金
The remains of the golden fruit fallen from the legendary jambu tree and carried away by this divine river. It is considered especially fine.
- Jambu river gold
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར།
- ’dzam bu chu bo’i gser
- jāmbunadasuvarṇa
The remains of the golden fruit fallen from the legendary jambu tree and carried away by this divine river. It is considered to be a particularly fine type of gold.
- gold from the Jambu River
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོའི་གསེར།
- ’dzam bu’i chu bo’i gser
- jāmbūnadasuvarṇa
A particularly high quality of gold mined from the Jambu River.
- gold from the Jambū river
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོའི་གསེར།
- ’dzam bu’i chu bo’i gser
- jāmbūnada
A particularly pure gold or golden color.