贊助一部佛典
某些長篇重要經典需要較多經費才能完成，「贊助一部佛典」計劃， 提供個人/家族或團體（機構、僧團、寺院等）一個共同集資供養一部長篇佛典翻譯的機會，也確保我們有足夠的經費來完成這些佛陀言教的翻譯。我們需要您的鼎力支持。
如何贊助一部佛典？
可供選擇贊助的頁數:
- 100頁 (贊助金額: $25,000美元)
- 150頁 (贊助金額: $37,500美元)
- 200頁 (贊助金額: $50,000美元)或以上
贊助金將用於何處？
您的贊助將涵蓋研究、諮詢、翻譯與編輯，使翻譯這部經典的團隊工作能如期順利進行。每部經典所籌募之經費如有結餘，將用以資助後續的出版工作。
如何贊助？
有意贊助者可以個人、家族、公司或組織/團體、僧團、寺院等名義參加。若有多位贊助人時，需指定一位為主要聯絡人，以接收84000的感謝函或贈禮。
贊助者如何列名？
在佛典譯經完成後，將於「致謝」章節中，刊登護持譯經贊助人姓名以為感謝
每年的捐助者芳名錄都會於宗薩寺的印度祈願法會呈報給仁波切並作功德迴向。
今年可供贊助的佛典：
下列為84000希望優先翻譯和出版之經文，您若有意願護持佛典傳譯，請考慮贊助以下其中一部。
Toh / Title
Status
Toh 174
The Inquiry of Lokadhara
持世所問經 · (大正藏：持世經)
འཇིག་རྟེན་འཛིན་གྱིས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ། · ’jig rten ’dzin gyis yongs su dris pa
Lokadharaparipṛcchā
贊助整部經典
US$37,500
Toh / Title
Status
Toh 161
The Sūtra of the Questions of Devaputra Suvikrāntacinta
ལྷའི་བུ་རབ་རྩལ་སེམས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ། · lha'i bu rab rtsal sems kyis zhus pa'i mdo/
suvikrāntacintadevaputraparipṛcchāsūtra
Toh 167
The Sūtra of the Questions of Vikurvāṇarāja
རྣམ་འཕྲུལ་རྒྱལ་པོས་ཞུས་པའི་མདོ། · rnam 'phrul rgyal pos zhus pa'i mdo/
vikurvāṇarājaparipṛcchāsūtra
已預留
Toh 228
The Sūtra on the the Buddha’s Deliberations
སངས་རྒྱས་བགྲོ་བའི་མདོ། · sangs rgyas bgro ba'i mdo/
buddhasaṅgītisūtra
Toh 419
The Tantra of the Vajra Cage
རྡོ་རྗེ་གུར་གྱི་རྒྱུད། · rdo rje gur gyi rgyud/
ḍākinīvajrapañjaratantra
Toh / Title
Status
Toh 1-7
Chapters on Monastic Discipline, Chapter 7: On the Robes
གོས་ཀྱི་གཞི། · gos kyi gzhi/
cīvaravastu
Toh 174
The Inquiry of Lokadhara
持世所問經 · (大正藏：持世經)
འཇིག་རྟེན་འཛིན་གྱིས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ། · ’jig rten ’dzin gyis yongs su dris pa
Lokadharaparipṛcchā
Toh 220
Eradicating Confused Discipline, a Scriptural Collection of the Buddha
佛藏斷除敗壞戒律經
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྡེ་སྣོད་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པ་ཚར་གཅོད་པའི་མདོ། · sangs rgyas kyi sde snod tshul khrims 'chal pa tshar gcod pa'i mdo/
buddhapiṭakaduḥśīlanigrahasūtra
Toh 1189
“The Garland of Pearls,” a Commentary on Difficult Points in the Glorious Hevajratantra
吉祥喜金剛難語釋真珠鬘
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ · dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel mu tig phreng ba
Śrīhevajrapañjikā-nāma-muktikāvalī
Toh / Title
Status
Toh 1-2
Chapters on Monastic Discipline, Chapter 2: On the Rite of Restoration
「律儀根本」之《說戒本事》
གསོ་སྦྱོང་གི་གཞི། · gso sbyong gi gzhi/
poṣadhavastu
Toh 7
Preeminent Account of Discipline
འདུལ་བ་གཞུང་བླ་མ། · 'dul ba gzhung bla ma/
vinayottaragrantha
Toh 108
The Quintessence of the Speech of All the Buddhas, a Chapter from the Descent into Laṅka Sutra
ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོའི་ལེའུ། · lang kar gshegs pa'i mdo las sangs rgyas thams cad kyi gsung gi snying po'i le'u/
[no Sanskrit title]
Toh 148
The Sūtra of the Questions of Gaganagañja
大集大虛空藏菩薩所問經
ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ། · nam mkha'i mdzod kyis zhus pa'i mdo/
gaganagañjaparipṛcchāsūtra
代表仍有贊助名額代表已被贊助
Toh / Title
Status
Toh 10
The Perfection of Wisdom in Eighteen Thousand Lines
般若波羅蜜多一萬八千頌 · (大正藏：大般若波羅蜜多經第三會)
ཤེར་ཕྱིན་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ། (ཁྲི་བརྒྱད།) · sher phyin khri brgyad stong pa/ \(khri brgyad/\)
aṣṭādaśasāhasrikāprajñāpāramitā
贊助一部分
4 x US$100,000
贊助整部經典
US$400,000
Toh 369
Appendix to the Discourse Tantra
善說無上續
མངོན་བརྗོད་རྒྱུད་བླ་མ། · mngon brjod rgyud bla ma/
abhidhānottaratantra
贊助整部經典
US$60,000
Toh 479
The Compendium of Realities
一切如來真實攝經 · (大正藏：佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經)
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ། · de kho na nyid bsdus pa/
tattvasaṃgraha
贊助整部經典
US$72,000
Toh 487
+Toh 488
+Toh 488
The Supreme
最胜本初經 · （大正藏：佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經第一分至第十三分)
དཔལ་མཆོག་དང་པོ། · dpal mchog dang po/
paramādikalpa
A Section of the Chapter on Mantras of "The Supreme"
最胜本初經 · （大正藏：佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經第十四分至第二十五分)
རྟོག་པའི་དུམ་བུ། · rtog pa'i dum bu/
paramādyamantrakalpakhaṇḍa
贊助整部經典
US$60,000
Toh 3808
Long Explanation of the Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand, Twenty-five Thousand, and Eighteen Thousand Lines
般若波羅蜜十萬、二萬五千與一萬八千頌廣註疏 · (大正藏：聖，般若波羅蜜多十萬(頌)二萬五千(頌)一萬八千(頌)廣註疏)
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབུམ་པ་དང་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་པ་དང་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། · shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum pa dang nyi khri lnga stong pa dang khri brgyad stong pa'i rgya cher bshad pa/
satasahasrikapancavimsatisahasrikastadasashasrikaprajnaparamitabrhattika
贊助一部分
2 x US$80,000
贊助整部經典
US$160,000
想了解更多詳情，請與84000執行長黃淨蕊聯繫: jingrui@84000.co