Degé Kangyur volume 94, F.217.a

མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། དྲི་ཟར་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །​བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མའི་རྒྱུད་ལས་སྣ་ཚོགས་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།​། །​།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།​། ༄༅། །​རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཏཱ་རཱ་བྷཊྚཱ་རི་ཀ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀཾ། བོད་སྐད་དུ། རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​དཔལ་ལྡན་ཡིད་འོང་པོ་ཊ་ལ། །​སྣ་ཚོགས་ཁམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་སྤྲས། །​སྣ་ཚོགས་ལྗོན་པ་བཀྲམ་པ་སྟེ། །​སྐྱེ་གཉིས་དུ་མ་སྒྲ་འབྱིན་པ། །​འབབ་ཆུ་སྣ་ཚོགས་ཀུ་ཅོ་ཆེ། །རི་དགས་སྣ་ཚོགས་འཁྲུགས་པ་སྟེ། །​མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་རིགས་རྣམས་ཀྱིས། །​ཀུན་ཏུ་དྲི་ཡིས་བཀང་བ་སྟེ། །​སྣ་ཚོགས་ཡིད་འོང་འབྲས་བུར་ལྡན། །​རྐང་པ་དྲུག་པ་གླུ་ཡི་སྒྲ། །​མིའམ་ཅི་ནི་གླུ་སྙན་ལེན། །​གླང་ཆེན་སྨྱོན་པས་ཡང་དག་ཁེངས། །རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །​དྲི་ཟ་རྣམས་ཀྱང་གླུ་ལེན་པ། །​ཐུབ་པ་འདོད་ཆགས་བྲལ་རྣམས་དང་། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་གཞན་དང་། །​ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་རྣམས་དང་ནི། །​འཕགས་མ་སྒྲོལ་སོགས་ལྷ་མོ་རྣམས། །རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་སྟོང་རྣམས་ཀྱིས། །​རྟག་ཏུ་ལེགས་པར་བསྟེན་པའོ། །​ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་ཆོགས་གཞན་དང་། །​རྟ་མགྲིན་ལ་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། །​སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་པར་བརྩོན། །​བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་སྤྱན་རས་གཟིགས། །​བཞུགས་ཏེ་དེ་ཕྱིར་དཔལ་དང་ལྡན། །​པདྨའི་སྙིང་པོ་ཐུབ་པའི་གདན། །​དཀའ་ཐུབ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ། །​བྱམས་པ་དང་ནི་སྙིང་རྗེར་ལྡན། །​ལྷ་ཡི་འཁོར་ནི་ཆེན་པོ་ལ། །​ཆོས་གསུང་བར་ནི་ཡང་དག་བཞུགས། །​དེ་རུ་ཉེར་འདུག་ཡང་དག་ལངས། །​ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་པོ་ཆེ།

Previous


The English translation of this folio by 84000 - Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh726.html?part=UT22084-094-003-600#UT22084-094-003-600