དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma

Saddharma­smṛtyupasthāna

Degé Kangyur volume 68, F.93.b

མ། སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་མི་དགའ་བར་བྱེད་པ། འཇིག་རྟེན་ལྡང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་པ། འཐུན་པར་གྱུར་པ། རྣམ་པར་འཇིག་པར་བྱེད་པ། ཡིད་མི་ཆེས་པའི་གནས་སུ་གྱུར་པ། ཡིད་གཅུགས་པ་མ་ཡིན་པ། ལྕེ་དུག་ལྟ་བུར་གྱུར་པའི་ཚིག་རྩུབ་པོ་དག་གི་དྲི་མ་ནི་ཚངས་པ་མཚུངས་པར་སྤྱོད་པས་རྣམ་པར་སྤངས་པ་ཡིན་ནོ། །​འདིར་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བརྟན་པས་ཚིག་རྩུབ་སྤང་བྱ་ཞིང་། །​རྟག་ཏུ་ཡང་དག་ཚིག་སྨྲོས་ཤིག །​ཚིག་སྙན་མངོན་པར་དགའ་བའི་མི། །​མྱ་ངན་འདས་ལ་ཉེ་བར་གནས། །​ཚིག་ཞི་རྟག་ཏུ་སྨྲ་བྱ་ཞིང་། །​དྲི་མ་ཡོད་པ་རྣམ་པར་སྤང་། །​ཚིག་གི་དྲི་མས་ཟིལ་ནོན་པ། །​མི་གང་དེ་ནི་དམྱལ་བར་འགྲོ། །​ཚིག་གི་དྲི་མས་ཟིལ་ནོན་པ། །​གང་ཡིན་དེ་ལ་བདེ་བ་མེད། །​སེང་གེ་སྦྲུལ་ནི་འཕགས་མིན་ལྟར། །​དེ་དག་ལ་ནི་མཐོ་རིས་མེད། །​གང་དག་ཚིག་རྩུབ་མི་སྨྲ་ཞིང་། །​གང་དག་གཡོ་ནི་རྣམ་སྤངས་པ། །​དེ་དག་ཐམས་ཅད་དགའ་སྐྱེད་ཅིང་། །​བདེ་བ་དང་ནི་དབུགས་འབྱིན་བྱེད། །​སྐྱེ་བོ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་འདིར། །​དགའ་ཞིང་ཕ་རོལ་མཐོ་རིས་འགྲོ། །​དེ་འདྲ་བ་ཡི་མི་དག་ནི། །​མཁས་པ་དེ་ལ་ཕྱག་བྱར་འོས། །​བདེན་ཚིག་རྟག་ཏུ་ཞི་བ་དང་། །​གཡོ་སྒྱུ་མེད་ཅིང་དྲང་པོའི་སེམས། །​གཞན་ལ་གནོད་པ་བྱེད་དང་བྲལ། །​དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དགའ། །​ལག་པ་བརྡབས་པའི་སྒྲ་ལྟ་བུར། །​མི་ནི་ཆུང་བར་གྱུར་པ་ཡིན། །​གང་དག་དེ་ཐོབ་ཆོས་མི་ཤེས། །​མི་ནི་རྨོངས་པ་དག་གིས་བསླུས། །​གང་དག་བདག་སྡུག་མི་འགྱུར་དང་། །​གང་དག་བདེ་བ་མི་འདོད་པ། །​དེ་ནི་སྡིག་གི་ལས་བྱེད་ཅིང་། །​སྲེད་པའི་རྒྱུ་ཡིས་རྣམ་པར་བསླུས། །​གང་དུ་ལས་ཀྱི་རྗེས་འགྲོ་བ། །​ནོར་དང་བུ་དང་ཆུང་མ་དང་། །​མཛའ་བཤེས་ཉེ་དུ་གཉེན་འདབ་དང་། །​དེར་ནི་འགྲོ་བར་མི་ནུས་སོ། །​ལེགས་པར་བྱས་དང་ཉེས་པར་བྱས། །​དེ་དག་འགྲོ་བའི་རྗེས་སུ་འགྲོ། །​མཁའ་ལ་བྱ་དག་གནས་པ་ཡིན། །​དེའི་གྲིབ་ལྷན་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9194-0000, page 186 (93b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287.html?part=UT22084-068-021-100050#UT22084-068-021-100050