Degé Kangyur volume 55, F.45.b

།ཡི་གེ་དག་གིས་འཇུག་པར་མི་ནུས་ཏེ། །​སྒྲ་དབྱངས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྤངས་ནས་ནི། །​མཉམ་པར་བཞག་འགྱུར་དེ་ལ་རློམ་སེམས་མེད། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་ཏིང་འཛིན་འདི། །​ཇི་ལྟར་བཤད་བཞིན་གནས་ཤིང་བརྩོན་བྱེད་ན། །​གལ་ཏེ་ཞིང་འདི་བསྐལ་པས་ཚིག་གྱུར་ཀྱང་། །​རི་མཆོག་དབུས་སུ་ཞུགས་པས་མེས་མི་ཚིག །​བསྐལ་པ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོར་རབ་བསྲེགས་ཀྱང་། །​ནམ་མཁའ་སྔོན་ཆད་ནམ་ཡང་མི་འཚིག་བཞིན། །​ཆོས་རྣམས་ནམ་མཁའ་མཚུངས་པར་རྣམ་རིག་པས། །​དེ་ནི་མེ་ཡི་ནང་དུ་ཡོང་མི་འཚིག །​གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཞིང་རྣམས་འབར་གྱུར་ལ། །​འབར་བ་འདི་དག་མ་ལུས་ཞི་ཤིག་ཅེས། །​ཏིང་འཛིན་གནས་ནས་སྨོན་ལམ་འདི་བཏབ་ན། །​ས་རྣམས་ཞིག་ཀྱང་དེ་ལ་འགྱུར་བ་མེད། །​དེ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་ཀྱང་མཐའ་ཡས་འགྱུར། །​ནམ་མཁའ་ལ་ཡང་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲོ། །​རྗེས་སུ་བསྟན་བཞིན་ཏིང་འཛིན་གནས་པ་ནི། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡོན་ཏན་འདི་དག་མྱོང་། །​སྐྱེ་ཞིང་འཆི་འཕོར་དེ་འགྱུར་ཡང་། །​སྐྱེ་བ་མེད་ཅིང་འཆི་འཕོ་མེད། །​གང་གིས་དེ་ལྟར་རྣམ་རིག་པ། །​དེ་ལ་ཏིང་འཛིན་རྙེད་མི་དཀའ། །​འཆི་འཕོ་སྐྱེ་བ་མེད་པར་ནི། །​འཇིག་རྟེན་མགོན་པོས་རབ་ཏུ་བཤད། །​དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་མགོན་རིག་ནས། །​དེ་ཕྱིར་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཀྱང་རིག །​འཇིག་རྟེན་གྱིས་ནི་མ་གོས་ཤིང་། །​འཇིག་རྟེན་ཆོས་ལ་མི་ཆགས་ཏེ། །​ལུས་ནི་ཐོགས་པ་མེད་པར་ནི། །​སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད། །​ཞིང་དག་ན་ནི་འཇིག་རྟེན་འདྲེན། །​རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྟག་ཏུ་མཐོང་། །​སངས་རྒྱས་དག་གིས་ཞིང་བཤད་པ། །​ཆོས་རྣམས་དེ་དག་དེར་ཡང་ཉན། །​དེ་ལ་མི་ཤེས་ཡོང་མེད་དེ། །​ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱང་རབ་ཏུ་འཆད། །​ཆོས་ཀྱི་རྣམ་པ་རྟག་ཏུ་རིག །​དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཚུལ། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བར་འཆད་སྟོན་ཀྱང་། །​དེ་ཡི་སྤོབས་པ་ཟད་མི་འགྱུར། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཞན་མང་པོ། །​མཁས་པ་དག་ཀྱང་སྤྲུལ་པར་བྱེད། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྲུལ་པ་ནི། །​པད་མ་འདབ་མ་སྟོང་དག་ལ། །​སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་འདུག་པ་དག །​ཞིང་ནས་ཞིང་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད། །​ཏིང་འཛིན་ཞི་བ་བསྒོམས་ནས་ནི། །​གཟུངས་དང་མདོ་སྡེ་བཟང་པོ་དང་།

PreviousNext


The English translation of this folio by 84000 - Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh127.html?part=UT22084-055-001-5922#UT22084-055-001-5922