84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། | Glossary of Terms

  • ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།

  • nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po
  • Note: this data is still being sorted
  • Person
Publications: 3
  • Nyima Gyaltsen Palsangpo
  • ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
  • nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po
Definition in this text:

A famous translator who lived during the fourteenth century ᴄᴇ. He is said to have spent fourteen years in Nepal and to have mastered the Sanskrit language to the degree that he was able to translate Indian works without the help of Indian paṇḍitas. He belonged to the Chel (dpyal) family, who owned Tharpaling (thar pa gling) monastery, a renowned translation center. Nyima Gyaltsen Palsangpo translated the “thirteen late-translated sūtras” with Ānandaśrī, as well as several tantras, tantra commentaries, hymns, and works on grammar and medicine. He was one of the most important teachers of Butön Rinchen Drup (bu ston rin chen grub, 1290–1364), the famous scholar and redactor of the Tibetan Buddhist canon.

  • Nyima Gyaltsen Palsangpo
  • ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
  • nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po
Definition in this text:

Also known as “the translator from Tharpa Ling,” he was a Tibetan who translated several Kangyur texts, working mainly with Indian and Nepalese paṇḍitas. He was also one of the teachers of the famous scholar Butön Rinchen Drup (1290–1364).

  • Nyima Gyaltsen Palsangpo
  • ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
  • nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po
Definition in this text:

Also known as “the translator from Tharpa Ling,” he was a Tibetan who translated several Kangyur texts, working mainly with Indian and Nepalese paṇḍitas. He was also one of the teachers of the famous scholar Butön Rinchen Drup (1290–1364).