ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུ། | Glossary of Terms
-
ཆབ་བཟང་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན།
- ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་ཆུ།
- ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ཆུ།
- ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུ།
- ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆུ།
- ཡན་ལག་བརྒྱད།
- yan lag brgyad ldan gyi chu
- yan lag brgyad ldan chu
- yan lag brgyad dang ldan pa’i chu
- yan lag brgyad
- chab bzang yan lag brgyad ldan
- yan lag brgyad kyi chu
- aṣṭāṅgajala
- aṣṭāṅgopetavārin
- aṣṭāṅgopetodaka
- aṣṭāṅgopetapānīya
- aṣṭāṅgopetavāri
- Term
- water that has the eight qualities
- ཆབ་བཟང་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན།
- ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ཆུ།
- chab bzang yan lag brgyad ldan
- yan lag brgyad dang ldan pa’i chu
- aṣṭāṅgopetavārin
Water that has the eight qualities of being sweet, cool, pleasant, light, clear, pure, not harmful to the throat, and beneficial for the stomach.
- water that has the eight qualities
- ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུ།
- yan lag brgyad ldan gyi chu
- aṣṭāṅgajala
Water that has the eight qualities of being sweet, cool, pleasant, light, clear, pure, not harmful to the throat, and beneficial for the stomach.
- eight qualities (of water)
- ཡན་ལག་བརྒྱད།
- yan lag brgyad
Eight qualities of water: sweet, cool, pleasant, light, clear, pure, not harmful to the throat, and beneficial for the stomach.
- water having the eight qualities
- ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆུ།
- yan lag brgyad ldan chu
- aṣṭāṅgajala
Eight qualities of water: sweet, cool, pleasant, light, clear, pure, not harmful to the throat, and beneficial for the stomach.
- water possessing the eight qualities
- ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ཆུ།
- yan lag brgyad dang ldan pa’i chu
The eight qualities of water: (1) sweet-tasting; (2) cool; (3) soft; (4) light; (5) transparent; (6) clean; (7) not harmful to the throat; and (8) beneficial to the stomach.
- water that possesses eight qualities
- ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ཆུ།
- yan lag brgyad dang ldan pa’i chu
Here listed as water that is soothing, agreeable, mild, clear, not murky, pure, delicious, and not harmful even if enjoyed in excess.
See “water that possesses eight qualities.”
- water with the eight qualities
- ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ཆུ།
- yan lag brgyad dang ldan pa’i chu
- aṣṭāṅgajala
Water that has the eight qualities of being sweet, cool, pleasant, light, clear, pure, not harmful to the throat, and beneficial for the stomach.