Degé Kangyur volume 88, F.58.a

།མི་དང་འགྲོགས་ཤིང་མཛའ་འདོད་ན། །​གང་དག་ཡིད་དང་འཐད་པ་ལ། །​མེ་ཏོག་དང་ནི་རྩྭ་ཤིང་ལ། །​འབྲས་བུ་འམ་ནི་འཇི་བ་དག །​ལག་པ་གཡས་པའི་ཆང་བར་བཅུག །​བཟླས་བརྗོད་བརྒྱ་ནི་རྩ་གཅིག་གདབ། །​གང་གི་ལག་ཏུ་བྱིན་པ་ན། དེ་དང་རྟག་ཏུ་མཛའ་བར་འགྱུར། །​རྟ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱུགས་རྣམས་ཀུན། །​འཆི་བར་ཉེ་བར་གནས་པ་ན། །​ཆུ་དང་ཡུངས་ཀར་བཅས་པ་ལ། །​བཟླས་བརྗོད་བརྒྱ་ནི་རྩ་བརྒྱད་བྱ། །​དེ་ལ་གཏོར་ན་སོས་པར་འགྱུར། །​ཡང་ན་ཡུངས་ཀར་བརྒྱ་བརྒྱད་ལ། །​བཟླས་པའི་ཐུམ་པོ་མགུལ་དུ་གདགས། །དེ་ནི་ནད་མེད་བདེ་བར་འགྱུར། །​མི་རྣམས་འཆི་བས་འཇིགས་གྱུར་ན། །​ཡུངས་ཀར་ལ་ནི་བཟླས་བརྗོད་བྱ། །​ཐུམ་པོ་བྱས་ཏེ་སྒོ་ལ་གདགས། །​བཟླས་བརྗོད་བརྒྱ་སྟོང་འབུམ་ཡང་བཟླས། །​མི་ནད་དང་ནི་ཕྱུགས་ནད་ཀུན། །​མིང་ཡང་མེད་ཅིང་བདེ་བར་འགྱུར། །​དེ་དག་ཀུན་གྱིས་བཟླས་བརྗོད་ནི། །​འདི་དག་ཀུན་དུ་རྒྱ་ཆེར་གསུངས། །​ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོྃ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུ་ནྟེ་ཤནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་ད་ཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་བཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿསྭཱ་ཧཱ། རྟག་ཏུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ནི། །​བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར། །​གནོད་པ་ཅིས་ཀྱང་ཚུགས་མི་འགྱུར། །​དམ་ཆོས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བར་འགྱུར། །​ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་ནི། །​མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་བསམ་མི་ཁྱབ། །​ཆོ་ག་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི། །​གང་ལ་དད་པས་ཡིད་ཆེས་ན། །​འགྲུབ་པར་ཐེ་ཙོམ་མེད་པར་འགྱུར། །​བཟླས་བརྗོད་འབུམ་ནི་བྱས་གྱུར་ན། །​དགོས་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །​སྟོན་པ་ཤཱཀྱའི་ཐུགས་རྗེ་འདི། །​དགེ་སློང་ནེར་བན་རཀྵི་ཏས། །​ཐོ་གར་ཡུལ་ནས་རྙེད་པ་སྟེ། །​འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་དཔལ་དུ་ཤར། །​འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོའི་ཆོ་གའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།​། །​།༄༅། །​རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏྤ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན།

Next


The English translation of this folio by 84000 - Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh520.html?part=UT22084-062-012-82#UT22084-062-012-82