Degé Kangyur volume 60, F.7.b

།སྐད་ཅིག་དེ་ལ་མི་མཐོང་སྟེ། །​ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མཐོང་ན། །​དེ་བཞིན་བློ་ནི་འདུས་མ་བྱས། །​རྟག་ཏུ་དགོད་ཅིང་རྩེ་བ་དང་། །​སྨྲ་ཞིང་གླུ་དང་རོལ་མོ་དང་། །​གཞི་ལ་སོགས་པའི་བདེ་བ་རྣམས། །​དེ་དག་ཐམས་ཅད་རྨི་ལམ་མཚུངས། །​ལུས་ཅན་ཀུན་གྱིས་འདུས་བྱས་པ། །​འདི་ཀུན་རྨི་ལམ་དང་མཚུངས་ལ། །​རྨི་ལམ་སེམས་ཀྱི་ཀུན་རྟོག་སྟེ། །​སེམས་ཀྱང་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ཡིན། །​གང་ཞིག་ཚུལ་འདི་རྟག་སྒོམ་པ། །​ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ། །​གང་ཞིག་འདི་ནི་རྟག་སྒོམ་པ། །​དངོས་པོ་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་ནས། །​གོ་འཕང་མཆོག་ནི་ཐོབ་པར་འགྱུར། །​བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་གང་། །​སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་རྣམ་བསྒོམ་པ། །​བསྒོམས་དང་བཅས་པས་འཛིན་ན་ནི། །​ཐེག་ཆེན་འབྲས་བུ་འཐོབ་པར་འགྱུར། །​འཕགས་པ་བདག་མེད་པ་དྲིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།​། །​།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུབ་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།​། ༄༅༅། །​རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ལོ་ཀ་དྷ་ར་པ་རི་པྲྀཙྪ་ནཱམ་སཱུ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་འཛིན་གྱིས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ། བམ་པོ་དང་པོ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀའི་གནས་འོད་མའི་ཚལ་ན། དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ། །​དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་མང་པོ་བརྒྱ་སྟོང་སྙེད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ལ་ཆོས་སྟོན་ཏེ། འཁོར་དེའི་ནང་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་འཛིན་ཅེས་བྱ་བའང་འདུས་པར་གྱུར་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས། ཚད་མེད་པའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བརྒྱན་པས་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངེས་པའི་དོན་མཐར་ཕྱིན་པ་ཐམས་ཅད་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཚད་མེད་པའི་སྨོན་པས་ཚད་མེད་པའི་རྒྱན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ཤིན་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཚད་མེད་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ངེས་པའི་མཚན་ཉིད་རྟོགས་ཤིང་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།

Next


The English translation of this folio by 84000 - Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh174.html?part=UT22084-060-003-463#UT22084-060-003-463